deps(example): bump the dependencies group in /examples/nextjs-app-dir-rate-limit with 2 updates

deps(example): bump the dependencies group in /examples/nextjs-app-dir-rate-limit with 2 updates #4704