fix release tarball static binaries & make daily building faster

[geyslan]

Close: #4154
Close: #4443

1. Explain what the PR does

1517687 chore(ci): use new make snapshot rule
7e3eab7 chore(builder): version format & quicker snapshot
feca8a5 fix(builder): avoid static binary clobbering

1517687 chore(ci): use new make snapshot rule

This also removes INSTANCE_TYPE from the snapshot workflow, as it is
expected to be not so resource intensive now.

7e3eab7 chore(builder): version format & quicker snapshot

This changes the version format (details on #4154).

Also, this makes the snapshot (dev daily) building quicker by not
embedding the BTF files in the tracee binaries.

As daily images are not meant for production, this should not be a
problem, also considering that the majority of the contributors are
running latest kernels.

2. Explain how to test it

make -f builder/Makefile.release snapshot to quickly get a tracee:dev image (without BTF embedding).
make -f builder/Makefile.release release RELEASE_GITHUB=0 to get a tracee:latest image.

After check versions:

docker run --name tracee -it --rm --pid=host --cgroupns=host --privileged -v /etc/os-release:/etc/os-release-host:ro -v /var/run:/var/run:ro tracee:dev version
Tracee version: fix-release-building-b56ee730c

docker run --name tracee -it --rm --pid=host --cgroupns=host --privileged -v /etc/os-release:/etc/os-release-host:ro -v /var/run:/var/run:ro tracee:latest version
Tracee version: v0.22.0

Now, when working on your branches, you'll get a crystal binary version.

make tracee
./dist/tracee version
Tracee version: 4154-4443-release-building-1517687da

3. Other comments

[yanivagman]

LGTM

[geyslan]

/fast-forward