docs: adjust the changelog

Signed-off-by: spacewander <[email protected]>

CHANGELOG.md

@@ -64,6 +64,14 @@ title: Changelog
 
 ## 3.0.0-beta
 
+Here we use 2.99.0 as the version number in the source code instead of the code name
+`3.0.0-beta` for two reasons:
+
+1. avoid unexpected errors when some programs try to compare the
+version, as `3.0.0-beta` contains `3.0.0` and is longer than it.
+2. some package system might not allow package which has a suffix
+after the version number.
+
 ### Change
 
 #### Moves the config_center, etcd and Admin API configuration to the deployment
@@ -90,10 +98,10 @@ With the new 3.0 release, we took the opportunity to clean out many configuratio
 In the static configuration, we removed several fields as follows:
 
 - Removed `enable_http2` and `listen_port` from `apisix.ssl`: [#7717](https://github.com/apache/apisix/pull/7717)
-- Remove `apisix.port_admin`: [#7716](https://github.com/apache/apisix/pull/7716)
-- Remove `etcd.health_check_retry`: [#7676](https://github.com/apache/apisix/pull/7676)
-- Remove `nginx_config.http.lua_shared_dicts`: [#7677](https://github.com/apache/apisix/pull/7677)
-- Remove `nginx_config.http.real_ip_header`: [#7696](https://github.com/apache/apisix/pull/7696)
+- Removed `apisix.port_admin`: [#7716](https://github.com/apache/apisix/pull/7716)
+- Removed `etcd.health_check_retry`: [#7676](https://github.com/apache/apisix/pull/7676)
+- Removed `nginx_config.http.lua_shared_dicts`: [#7677](https://github.com/apache/apisix/pull/7677)
+- Removed `nginx_config.http.real_ip_header`: [#7696](https://github.com/apache/apisix/pull/7696)
 
 In the dynamic configuration, we made the following adjustments:
 

docs/zh/latest/CHANGELOG.md

@@ -64,6 +64,12 @@ title: CHANGELOG
 
 ## 3.0.0-beta
 
+这里我们使用 `2.99.0` 作为源代码中的版本号，而不是代码名称
+`3.0.0-beta`，有两个原因。
+
+1. 避免在一些程序试图比较版本时出现意外的错误，因为 `3.0.0-beta` 包含 `3.0.0` 并且比它长。
+2. 一些软件包系统可能不允许在版本号后面有一个后缀。
+
 ### Change
 
 #### 移动 config_center、etcd 和 Admin API 的配置到 deployment 下面