Skip to content

Commit

Permalink
Chore(translate): From weblate (Italian)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 90.5% (173 of 191 strings)

Translation: Next Player/Android Strings Core
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/next-player/android-strings-core/it/
  • Loading branch information
@weblate
cas9 authored and weblate committed Mar 24, 2024
1 parent 9257166 commit 5bc95aa
Showing 1 changed file with 109 additions and 0 deletions.
109 changes: 109 additions & 0 deletions core/ui/src/main/res/values-it/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -64,4 +64,113 @@
<string name="share">Condividi</string>
<string name="delete">Elimina</string>
<string name="delete_file">Elimina il seguente file</string>
<string name="pip_settings">Modalità Picture in Picture</string>
<string name="dynamic_theme">Tema colore dinamico</string>
<string name="seek_gesture_description">Scorri orizzontalmente per cercare avanti o indietro</string>
<string name="swipe_gesture">Gesto scorri</string>
<string name="swipe_gesture_description">Scorri verticalmente per aggiustare la luminosità e il volume</string>
<string name="controls_lock">Blocca controlli</string>
<string name="controls_unlock">Sblocca controlli</string>
<string name="preferred_audio_lang">Lingua audio preferita</string>
<string name="preferred_subtitle_lang">Lingua sottotitolo preferita</string>
<string name="preferred_subtitle_lang_description">Lingua della traccia sottotitolo che vuoi usare di default</string>
<string name="play_pause">Play/Pausa</string>
<string name="none">Niente</string>
<string name="ff_rewind">Avanti veloce/Riavvolgi</string>
<string name="play_pause_ff_rewind">Play/Pausa e Avanti veloce/Riavvolgi</string>
<string name="scan">Scansiona</string>
<string name="media_library">Libreria Media</string>
<string name="force_rescan_storage">Forza ri-scansione dell\'archiviazione</string>
<string name="scanning_storage">Scansionando archiviazione…</string>
<string name="landscape_reverse">Inversione panorama</string>
<string name="subtitle_text_bold_desc">Usa testo in grassetto per sottotitolo</string>
<string name="embedded_styles_desc">Applica stili incorporati che sono presenti nei file sottotitolo, come ASS e altri</string>
<string name="seek_increment">Incremento ricerca</string>
<string name="fast_playback_speed">%.1fx velocità</string>
<string name="hundred_percent">100%</string>
<string name="bitrate">Bitrate</string>
<string name="high_contrast_dark_theme_desc">Usa sfondo nero assoluto per tema scuro</string>
<string name="system_volume_panel">Pannello volume di sistema</string>
<string name="system_volume_panel_desc">Mostra pannello volume di sistema quando cambiando volume con cuffie connesse</string>
<string name="system_caption_style">Stile didascalia di sistema</string>
<string name="system_caption_style_desc">Click per aprire preferenze didascalia di sistema</string>
<string name="require_audio_focus">Richiedi focus audio</string>
<string name="require_audio_focus_desc">Pausa altri player quando questo player esegue video, e viceversa.</string>
<string name="sample_rate">Frequenza campionamento</string>
<string name="sample_format">Formato campionamento</string>
<string name="frame_rate">Frequenza fotogrammi</string>
<string name="volume_boost_desc">Aumenta volume audio fino al 200%</string>
<string name="subtitle_font">Font sottotitolo</string>
<string name="subtitle_text_bold">Testo sottotitolo in grassetto</string>
<string name="subtitle_background">Sfondo sottotitolo</string>
<string name="subtitle_desc">Aspetto sottotitolo, opzioni riproduzione</string>
<string name="subtitle_background_desc">Abilita sfondo per testo sottotitolo</string>
<string name="rename">Rinomina</string>
<string name="rename_to">Rinomina in</string>
<string name="double_tap_description">Seleziona azione gesto doppio tocco</string>
<string name="fast_seek">Ricerca veloce</string>
<string name="group_videos">Raggruppa video per cartella</string>
<string name="player_controls_next">Prossimo player</string>
<string name="player_controls_previous">Player precedente</string>
<string name="player_controls_play_pause">Play pausa player</string>
<string name="player_name">Player</string>
<string name="remember_selections">Ricorda selezioni</string>
<string name="longest">Più lungo</string>
<string name="largest">Più grande</string>
<string name="screen_rotation">Rotazione schermo</string>
<string name="manage_folders">Gestisci cartelle</string>
<string name="manage_folders_desc">Seleziona cartelle da escludere dalla libreria media</string>
<string name="player_screen_orientation">Orientamento schermo player</string>
<string name="oldest">Più vecchio</string>
<string name="high_contrast_dark_theme">Tema scuro alto contrasto</string>
<string name="properties">Proprietà</string>
<string name="double_tap">Gesto doppio tocco</string>
<string name="fast_seek_description">Cerca il fotogramma chiave più vicino invece di quello esatto.</string>
<string name="permission_request">Autorizzazione richiesta</string>
<string name="player_controls_progress">Barra avanzamento player</string>
<string name="select_playback_speed">Seleziona velocità riproduzione</string>
<string name="newest">Più recente</string>
<string name="player_description">Aspetto player, controlli riproduzione</string>
<string name="remember_brightness_level_description">Ricorda livelli luminosità tra sessioni riproduzione</string>
<string name="remember_selections_description">Ricorda selezioni per ogni file come traccia audio, traccia sottotitolo, ecc</string>
<string name="seek_gesture">Gesto ricerca</string>
<string name="title_activity_player">Attività Next Player</string>
<string name="shortest">Più breve</string>
<string name="smallest">Più piccolo</string>
<string name="dynamic_theme_description">Applica colori dallo sfondo di sistema al tema dell\'applicazione</string>
<string name="preferred_audio_lang_description">Lingua della traccia audio che vuoi usare di default</string>
<string name="force_rescan_storage_desc">Attenzione: L\'avvio di una ri-scansione completa dell\'archiviazione può causare un aumento dell\'utilizzo delle risorse sul tuo dispositivo</string>
<string name="media_library_description">Scansiona e gestisci libreria media</string>
<string name="video_orientation">Orientamento Video</string>
<string name="delete_folder">Tutti i file video nella cartella seguente saranno eliminati permanentemente.</string>
<string name="volume_boost">Aumenta volume</string>
<string name="no_audio_tracks_found">Tracce audio per questo video non sono disponibili o non sono supportate.</string>
<string name="autoplay_settings">Autoplay</string>
<string name="autoplay_settings_description">Esegui automaticamente il prossimo video nella cartella attuale</string>
<string name="decoder_desc">Priorità decoder, opzioni decoder di riproduzione</string>
<string name="subtitle_text_size">Dimensione testo sottotitolo</string>
<string name="video_software_decoders">Decoder video software</string>
<string name="video_software_decoders_desc">Usa applicazione decoder video software (sperimentale)</string>
<string name="decoder_priority">Priorità decoder</string>
<string name="embedded_styles">Stili incorporati</string>
<string name="audio_desc">Opzioni riproduzione audio</string>
<string name="pause_on_headset_disconnect_desc">Pausa riproduzione quando cuffie disconnesse dal dispositivo</string>
<string name="pause_on_headset_disconnect">Pausa alla disconnessione</string>
<string name="zoom_gesture">Gesto zoom</string>
<string name="zoom_gesture_description">Pizzica per zoom video</string>
<string name="path">Percorso</string>
<string name="resolution">Risoluzione</string>
<string name="thumbnail">Miniatura</string>
<string name="fields">Campi</string>
<string name="extension">Estensione</string>
<string name="file">File</string>
<string name="audio_track">Traccia Audio</string>
<string name="subtitle_track">Traccia Sottotitolo</string>
<string name="format">Formato</string>
<string name="video_track">Traccia Video</string>
<string name="channels">Canali</string>
<string name="language">Lingua</string>
<string name="okay">Okay</string>
<string name="open_subtitle">Apri sottotitolo</string>
<string name="no_subtitle_tracks_found">Tracce sottotitolo per questo video non sono disponibili o non sono supportate.</string>
</resources>

0 comments on commit 5bc95aa

Please sign in to comment.