📦 Update dependency @octokit/plugin-rest-endpoint-methods to v13

📦 Update dependency @octokit/plugin-rest-endpoint-methods to v13 #1810