Replace `setup.py` invocations with `build` in CI #255

Job	Run time
Test (3.7, ubuntu)	26s
Test (3.7, ubuntu)	26s
Test (3.7, macos)	44s
Test (3.7, macos)	44s
Test (3.7, windows)	1m 24s
Test (3.7, windows)	1m 24s
Test (3.7, Y, ubuntu)	29s
Test (3.7, Y, ubuntu)	29s
Test (3.8, ubuntu)	23s
Test (3.8, ubuntu)	23s
Test (3.8, macos)	34s
Test (3.8, macos)	34s
Test (3.8, windows)	1m 24s
Test (3.8, windows)	1m 24s
Test (3.8, Y, ubuntu)	21s
Test (3.8, Y, ubuntu)	21s
Test (3.9, ubuntu)	26s
Test (3.9, ubuntu)	26s
Test (3.9, macos)	1m 3s
Test (3.9, macos)	1m 3s
Test (3.9, windows)	1m 21s
Test (3.9, windows)	1m 21s
Test (3.9, Y, ubuntu)	23s
Test (3.9, Y, ubuntu)	23s
Test (3.10, ubuntu)	26s
Test (3.10, ubuntu)	26s
Test (3.10, macos)	58s
Test (3.10, macos)	58s
Test (3.10, windows)	1m 44s
Test (3.10, windows)	1m 44s
Test (3.10, Y, ubuntu)	26s
Test (3.10, Y, ubuntu)	26s
Test (3.11, ubuntu)	25s
Test (3.11, ubuntu)	25s
Test (3.11, macos)	33s
Test (3.11, macos)	33s
Test (3.11, windows)	1m 21s
Test (3.11, windows)	1m 21s
Test (3.11, Y, ubuntu)	20s
Test (3.11, Y, ubuntu)	20s
Test (3.12, ubuntu)	24s
Test (3.12, ubuntu)	24s
Test (3.12, macos)	36s
Test (3.12, macos)	36s
Test (3.12, windows)	1m 29s
Test (3.12, windows)	1m 29s
Test (3.12, Y, ubuntu)	16s
Test (3.12, Y, ubuntu)	16s
Test (pypy-3.8, Y, ubuntu)	44s
Test (pypy-3.8, Y, ubuntu)	44s
lint / Linter	55s
lint / Linter	55s
Tests status	7s
Tests status	13s
Pre-Deploy	0s
Pre-Deploy	0s
Tarball	0s
Tarball	0s
Build wheels on ${{ matrix.os }} ${{ matrix.qemu }}	0s
Build wheels on ${{ matrix.os }} ${{ matrix.qemu }}	0s
Deploy	0s
Deploy	0s
	39m 30s

Provide feedback