Translate Aaru.UI to Spanish (Spain).

aaru-dps · Oct 3, 2023 · 76af2b8 · 76af2b8
1 parent 232f320
commit 76af2b8
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 2,985 additions and 83 deletions.
diff --git a/Aaru.Decoders b/Aaru.Decoders
diff --git a/Aaru.Filesystems/Localization/Localization.es.resx b/Aaru.Filesystems/Localization/Localization.es.resx
@@ -70,7 +70,7 @@
     <value>Sistema de ficheros rápido de Amiga con caché de directorio</value>
   </data>
   <data name="Amiga_Fast_File_System_with_international_characters" xml:space="preserve">
-    <value>Sistema de ficheros rápido de Amiga con carácteres internacionales</value>
+    <value>Sistema de ficheros rápido de Amiga con caracteres internacionales</value>
   </data>
   <data name="Amiga_Fast_File_System_with_long_filenames" xml:space="preserve">
     <value>Sistema de ficheros rápido de Amiga con nombres de archivo largos</value>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <value>Sistema de ficheros original de Amiga con caché de directorio</value>
   </data>
   <data name="Amiga_Original_File_System_with_international_characters" xml:space="preserve">
-    <value>Sistema de ficheros original de Amiga con carácteres internacionales</value>
+    <value>Sistema de ficheros original de Amiga con caracteres internacionales</value>
   </data>
   <data name="Amiga_Original_File_System_with_long_filenames" xml:space="preserve">
     <value>Sistema de ficheros original de Amiga con nombres de archivo largos</value>
@@ -3355,7 +3355,7 @@
     <value>{0} bytes para asignar cuando se extiende un fichero.</value>
   </data>
   <data name="_0_chars_in_filename" xml:space="preserve">
-    <value>{0} carácteres en un nombre de fichero</value>
+    <value>{0} caracteres en un nombre de fichero</value>
   </data>
   <data name="_0_clusters_on_volume" xml:space="preserve">
     <value>{0} clústeres en el volumen.</value>

diff --git a/Aaru.Gui/ViewModels/Windows/ImageVerifyViewModel.cs b/Aaru.Gui/ViewModels/Windows/ImageVerifyViewModel.cs
@@ -109,7 +109,7 @@ public ImageVerifyViewModel(IMediaImage inputFormat, Window view)
         OptionsVisible       = true;
     }
 
-    public string VerifyImageLabel   => UI.Verify_disc_image_if_supported;
+    public string VerifyImageLabel   => UI.Verify_media_image_if_supported;
     public string VerifySectorsLabel => UI.Verify_all_sectors_if_supported;
     public string LBALabel           => UI.Title_LBA;
     public string StartLabel         => UI.ButtonLabel_Start;

diff --git a/Aaru.Gui/ViewModels/Windows/MediaDumpViewModel.cs b/Aaru.Gui/ViewModels/Windows/MediaDumpViewModel.cs
@@ -254,7 +254,7 @@ public MediaDumpViewModel(string devicePath, DeviceInfo deviceInfo, Window view,
     public string ForceLabel            => UI.Continue_dumping_whatever_happens;
     public string RetriesLabel          => UI.Retry_passes;
     public string PersistentLabel       => UI.Try_to_recover_partial_or_incorrect_data;
-    public string ResumeLabel           => UI.Create_use_resume_mapfile;
+    public string ResumeLabel           => UI.Create_or_use_resume_mapfile;
     public string Track1PregapLabel     => UI.Try_to_read_track_1_pregap;
     public string SkippedLabel          => UI.Skipped_sectors_on_error;
     public string SidecarLabel          => UI.Create_Aaru_Metadata_sidecar;

diff --git a/Aaru.Localization/UI.Designer.cs b/Aaru.Localization/UI.Designer.cs