-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
48 changed files
with
1,433 additions
and
1,431 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-09-25 12:30+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-10-28 12:23+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
|
@@ -265,117 +265,117 @@ msgctxt "compare-reevaluate" | |
msgid "Reevaluate" | ||
msgstr "Neu bewerten" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:4 contests/templates/edits.html:63 | ||
#: contests/templates/edits.txt:2 | ||
#: contests/templates/contest.html:4 contests/templates/edits.html:78 | ||
#: contests/templates/edits.txt:1 | ||
msgctxt "edits-title" | ||
msgid "Title" | ||
msgstr "Titel" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:28 | ||
#: contests/templates/contest.html:31 | ||
msgctxt "login-graph" | ||
msgid "Graphic scoreboard" | ||
msgstr "Graphic scoreboard" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:30 | ||
#: contests/templates/contest.html:33 | ||
msgctxt "login-manage" | ||
msgid "Manage contest" | ||
msgstr "Wettbewerbsverwaltung" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:36 contests/templates/home.html:7 | ||
#: contests/templates/contest.html:39 contests/templates/home.html:7 | ||
msgctxt "main-title" | ||
msgid "WikiScore" | ||
msgstr "WikiScore" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:41 | ||
#: contests/templates/contest.html:44 | ||
msgctxt "counter-allpages" | ||
msgid "Listed articles" | ||
msgstr "Gelistete Artikel" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:45 | ||
#: contests/templates/contest.html:48 | ||
msgctxt "counter-alledited" | ||
msgid "Edited articles" | ||
msgstr "Bearbeitete Artikel" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:49 | ||
#: contests/templates/contest.html:52 | ||
msgctxt "counter-allcreated" | ||
msgid "Created articles" | ||
msgstr "Erstellte Artikel" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:55 | ||
#: contests/templates/contest.html:58 | ||
msgctxt "counter-allenrolled" | ||
msgid "Enrolled users" | ||
msgstr "Registrierte Benutzer" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:59 | ||
#: contests/templates/contest.html:62 | ||
msgctxt "counter-allvalidated" | ||
msgid "Validated edits" | ||
msgstr "Geprüfte Änderungen" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:63 | ||
#: contests/templates/contest.html:66 | ||
msgctxt "counter-allbytes" | ||
msgid "Bytes added" | ||
msgstr "Bytes hinzugefügt" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:74 | ||
#: contests/templates/contest.html:77 | ||
msgctxt "counter-most-edited" | ||
msgid "Most edited article" | ||
msgstr "Meistbearbeiteter Artikel" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:82 | ||
#: contests/templates/contest.html:85 | ||
#, python-format | ||
msgctxt "counter-editions" | ||
msgid "%(1)s edits" | ||
msgstr "%(1)s {{PLURAL:%(1)s|Bearbeitung|Bearbeitungen}}" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:90 | ||
#: contests/templates/contest.html:93 | ||
msgctxt "counter-biggest-delta" | ||
msgid "Most expanded article" | ||
msgstr "Am meisten erweiterter Artikel" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:98 contests/templates/contest.html:114 | ||
#: contests/templates/contest.html:101 contests/templates/contest.html:117 | ||
#: contests/templates/triage.html:422 contests/templates/triage.html:427 | ||
#: contests/templates/triage.html:439 | ||
#, python-format | ||
msgctxt "triage-bytes" | ||
msgid "%(1)s bytes" | ||
msgstr "%(1)s {{PLURAL:%(1)s|Byte|Bytes}}" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:106 | ||
#: contests/templates/contest.html:109 | ||
msgctxt "counter-biggest-edition" | ||
msgid "Biggest edition" | ||
msgstr "Größte Auflage" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:150 contests/templates/contest.html:161 | ||
#: contests/templates/contest.html:153 contests/templates/contest.html:164 | ||
msgctxt "login-alledits" | ||
msgid "Edits per day" | ||
msgstr "Bearbeitungen pro Tag" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:168 | ||
#: contests/templates/contest.html:171 | ||
msgctxt "login-validedits" | ||
msgid "Validated edits per day" | ||
msgstr "Validierte Änderungen pro Tag" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:188 | ||
#: contests/templates/contest.html:191 | ||
msgctxt "login-newevents" | ||
msgid "Created articles and enrolled participants per day" | ||
msgstr "Erstellte Artikel und angemeldete Teilnehmer pro Tag" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:199 | ||
#: contests/templates/contest.html:202 | ||
msgctxt "login-newpages" | ||
msgid "New articles per day" | ||
msgstr "Neue Artikel pro Tag" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:206 | ||
#: contests/templates/contest.html:209 | ||
msgctxt "login-newparticipants" | ||
msgid "Enrolled participants per day" | ||
msgstr "Angemeldete Teilnehmer pro Tag" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:226 contests/templates/contest.html:237 | ||
#: contests/templates/contest.html:229 contests/templates/contest.html:240 | ||
msgctxt "login-newbytes" | ||
msgid "KBytes added per day" | ||
msgstr "Pro Tag hinzugefügte KBytes" | ||
|
||
#: contests/templates/contest.html:244 | ||
#: contests/templates/contest.html:247 | ||
msgctxt "login-validbytes" | ||
msgid "KBytes validated per day" | ||
msgstr "Pro Tag validierte KBytes" | ||
|
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "" | |
"Änderungen erfolgreich zurückgesetzt! Ein neues Datenbank-Update wird in " | ||
"Kürze durchgeführt." | ||
|
||
#: contests/templates/edits.html:46 | ||
#: contests/templates/edits.html:61 | ||
msgctxt "edits-about" | ||
msgid "" | ||
"This page lists all edits made by contest participants. To access edits made" | ||
|
@@ -488,79 +488,79 @@ msgstr "" | |
"This page lists all edits made by contest participants. To access edits made" | ||
" by all users, download the CSV file." | ||
|
||
#: contests/templates/edits.html:51 | ||
#: contests/templates/edits.html:66 | ||
msgctxt "edits-csv" | ||
msgid "Download" | ||
msgstr "Herunterladen" | ||
|
||
#: contests/templates/edits.html:62 contests/templates/edits.txt:2 | ||
#: contests/templates/edits.html:77 contests/templates/edits.txt:1 | ||
msgctxt "edits-diff" | ||
msgid "Edit diff" | ||
msgstr "Bearbeitungsunterschied" | ||
|
||
#: contests/templates/edits.html:64 contests/templates/edits.txt:2 | ||
#: contests/templates/edits.html:79 contests/templates/edits.txt:1 | ||
msgctxt "edits-timestamp" | ||
msgid "Edit timestamp" | ||
msgstr "Zeitpunkt der Bearbeitung" | ||
|
||
#: contests/templates/edits.html:65 contests/templates/edits.txt:2 | ||
#: contests/templates/edits.html:80 contests/templates/edits.txt:1 | ||
msgctxt "edits-user" | ||
msgid "User" | ||
msgstr "Benutzer" | ||
|
||
#: contests/templates/edits.html:66 contests/templates/edits.txt:2 | ||
#: contests/templates/edits.html:81 contests/templates/edits.txt:1 | ||
msgctxt "edits-attached" | ||
msgid "Account attach date" | ||
msgstr "Account attach date" | ||
|
||
#: contests/templates/edits.html:67 contests/templates/edits.txt:2 | ||
#: contests/templates/modify.html:208 | ||
#: contests/templates/edits.html:82 contests/templates/edits.txt:1 | ||
#: contests/templates/modify.html:209 | ||
msgctxt "edits-bytes" | ||
msgid "Bytes" | ||
msgstr "Bytes" | ||
|
||
#: contests/templates/edits.html:68 contests/templates/edits.txt:2 | ||
#: contests/templates/edits.html:83 contests/templates/edits.txt:1 | ||
msgctxt "edits-newpage" | ||
msgid "New article" | ||
msgstr "Neue Artikel" | ||
|
||
#: contests/templates/edits.html:69 contests/templates/edits.txt:2 | ||
#: contests/templates/edits.html:84 contests/templates/edits.txt:1 | ||
msgctxt "edits-valid" | ||
msgid "Valid edit" | ||
msgstr "Gültige Bearbeitung" | ||
|
||
#: contests/templates/edits.html:70 contests/templates/edits.txt:2 | ||
#: contests/templates/edits.html:85 contests/templates/edits.txt:1 | ||
msgctxt "edits-withimage" | ||
msgid "With image" | ||
msgstr "Mit Bild" | ||
|
||
#: contests/templates/edits.html:71 contests/templates/edits.txt:2 | ||
#: contests/templates/edits.html:86 contests/templates/edits.txt:1 | ||
msgctxt "edits-reverted" | ||
msgid "Reverted edit" | ||
msgstr "Zurückgesetzte Bearbeitung" | ||
|
||
#: contests/templates/edits.html:72 contests/templates/edits.txt:2 | ||
#: contests/templates/modify.html:193 contests/templates/modify.html:210 | ||
#: contests/templates/edits.html:87 contests/templates/edits.txt:1 | ||
#: contests/templates/modify.html:194 contests/templates/modify.html:211 | ||
msgctxt "edits-evaluator" | ||
msgid "Evaluator" | ||
msgstr "Bewerter" | ||
|
||
#: contests/templates/edits.html:73 contests/templates/edits.txt:2 | ||
#: contests/templates/edits.html:88 contests/templates/edits.txt:1 | ||
msgctxt "edits-evaltimestamp" | ||
msgid "Evaluation timestamp" | ||
msgstr "Zeitstempel der Auswertung" | ||
|
||
#: contests/templates/edits.html:74 contests/templates/edits.txt:2 | ||
#: contests/templates/edits.html:89 contests/templates/edits.txt:1 | ||
msgctxt "edits-comment" | ||
msgid "Evaluator's comment" | ||
msgstr "Kommentar des Bewerters" | ||
|
||
#: contests/templates/edits.txt:2 | ||
#: contests/templates/edits.txt:1 | ||
msgctxt "edits-curid" | ||
msgid "Article CurID" | ||
msgstr "Artikel CurID" | ||
|
||
#: contests/templates/edits.txt:2 | ||
#: contests/templates/edits.txt:1 | ||
msgctxt "edits-enrolled" | ||
msgid "Enrolled user" | ||
msgstr "Registrierter Benutzer" | ||
|
@@ -979,36 +979,41 @@ msgctxt "login-cancel" | |
msgid "Cancel" | ||
msgstr "Abbrechen" | ||
|
||
#: contests/templates/modify.html:29 | ||
#: contests/templates/modify.html:24 | ||
msgctxt "modify-success" | ||
msgid "Modification successfully done!" | ||
msgstr "Änderung erfolgreich durchgeführt!" | ||
|
||
#: contests/templates/modify.html:32 | ||
msgctxt "modify-consult" | ||
msgid "Check evaluation" | ||
msgstr "Bewertung prüfen" | ||
|
||
#: contests/templates/modify.html:39 | ||
#: contests/templates/modify.html:42 | ||
msgctxt "modify-diff" | ||
msgid "Diff" | ||
msgstr "Unterschied" | ||
|
||
#: contests/templates/modify.html:45 | ||
#: contests/templates/modify.html:48 | ||
msgctxt "modify-load" | ||
msgid "Load edit" | ||
msgstr "Bearbeitung laden" | ||
|
||
#: contests/templates/modify.html:54 | ||
#: contests/templates/modify.html:58 | ||
msgctxt "modify-reavaluate" | ||
msgid "Reevaluate" | ||
msgstr "Neu bewerten" | ||
|
||
#: contests/templates/modify.html:58 contests/templates/modify.html:206 | ||
#: contests/templates/modify.html:62 contests/templates/modify.html:207 | ||
#: contests/templates/triage.html:142 | ||
msgctxt "isvalid" | ||
msgid "Valid edit?" | ||
msgstr "Gültige Bearbeitung?" | ||
|
||
#: contests/templates/modify.html:68 contests/templates/modify.html:101 | ||
#: contests/templates/modify.html:70 contests/templates/modify.html:101 | ||
#: contests/templates/modify.html:166 contests/templates/modify.html:167 | ||
#: contests/templates/modify.html:168 contests/templates/modify.html:170 | ||
#: contests/templates/modify.html:198 contests/templates/modify.html:215 | ||
#: contests/templates/modify.html:199 contests/templates/modify.html:216 | ||
#: contests/templates/triage.html:110 contests/templates/triage.html:119 | ||
#: contests/templates/triage.html:152 contests/templates/triage.html:186 | ||
msgctxt "yes" | ||
|
@@ -1018,14 +1023,14 @@ msgstr "Ja" | |
#: contests/templates/modify.html:78 contests/templates/modify.html:109 | ||
#: contests/templates/modify.html:166 contests/templates/modify.html:167 | ||
#: contests/templates/modify.html:168 contests/templates/modify.html:170 | ||
#: contests/templates/modify.html:198 contests/templates/modify.html:215 | ||
#: contests/templates/modify.html:199 contests/templates/modify.html:216 | ||
#: contests/templates/triage.html:113 contests/templates/triage.html:122 | ||
#: contests/templates/triage.html:162 contests/templates/triage.html:194 | ||
msgctxt "no" | ||
msgid "No" | ||
msgstr "Nein" | ||
|
||
#: contests/templates/modify.html:81 contests/templates/modify.html:207 | ||
#: contests/templates/modify.html:81 contests/templates/modify.html:208 | ||
#: contests/templates/triage.html:166 contests/templates/triage.html:178 | ||
msgctxt "withimage" | ||
msgid "With image?" | ||
|
@@ -1111,41 +1116,36 @@ msgctxt "modify-label-comment" | |
msgid "Evaluator's comment:" | ||
msgstr "Kommentar des Bewerters:" | ||
|
||
#: contests/templates/modify.html:181 contests/templates/modify.html:184 | ||
#: contests/templates/modify.html:182 contests/templates/modify.html:185 | ||
msgctxt "modify-showdiff" | ||
msgid "Edit diff" | ||
msgstr "Bearbeitungsunterschied" | ||
|
||
#: contests/templates/modify.html:192 | ||
#: contests/templates/modify.html:193 | ||
msgctxt "modify-qualified" | ||
msgid "Qualified?" | ||
msgstr "Qualified?" | ||
|
||
#: contests/templates/modify.html:194 contests/templates/modify.html:211 | ||
#: contests/templates/modify.html:195 contests/templates/modify.html:212 | ||
msgctxt "modify-timestamp" | ||
msgid "Timestamp" | ||
msgstr "Timestamp" | ||
|
||
#: contests/templates/modify.html:199 | ||
#: contests/templates/modify.html:200 | ||
msgctxt "modify-automatic" | ||
msgid "Automatic" | ||
msgstr "Automatic" | ||
|
||
#: contests/templates/modify.html:209 contests/templates/triage.html:204 | ||
#: contests/templates/modify.html:210 contests/templates/triage.html:204 | ||
msgctxt "triage-observation" | ||
msgid "Observation" | ||
msgstr "Notiz" | ||
|
||
#: contests/templates/modify.html:226 | ||
#: contests/templates/modify.html:227 | ||
msgctxt "modify-notfound" | ||
msgid "Edit not found in the database!" | ||
msgstr "Bearbeitung nicht in der Datenbank gefunden!" | ||
|
||
#: contests/templates/modify.html:229 | ||
msgctxt "modify-success" | ||
msgid "Modification successfully done!" | ||
msgstr "Änderung erfolgreich durchgeführt!" | ||
|
||
#: contests/templates/triage.html:65 contests/templates/triage.html:344 | ||
msgctxt "triage-counter" | ||
msgid "Bytes in selected text" | ||
|
Binary file not shown.
Oops, something went wrong.