Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings)

Translation: Decky/Decky
Translate-URL: https://weblate.werwolv.net/projects/decky/decky/bg/

backend/decky_loader/locales/bg-BG.json

@@ -99,12 +99,14 @@
         }
     },
     "PluginListIndex": {
+        "freeze": "Замразяване на актуализациите",
         "hide": "Бърз достъп: Скриване",
         "no_plugin": "Няма инсталирани добавки!",
         "plugin_actions": "Действия с добавката",
         "reinstall": "Преинсталиране",
         "reload": "Презареждане",
         "show": "Бърз достъп: Показване",
+        "unfreeze": "Разрешаване на актуализациите",
         "uninstall": "Деинсталиране",
         "update_all_one": "Обновяване на 1 добавка",
         "update_all_other": "Обновяване на {{count}} добавки",
@@ -192,9 +194,19 @@
     "SettingsIndex": {
         "developer_title": "Разработчик",
         "general_title": "Общи",
-        "plugins_title": "Добавки"
+        "plugins_title": "Добавки",
+        "testing_title": "Тестване"
     },
     "Store": {
+        "download_progress_info": {
+            "download_zip": "Изтегляне на плъгина",
+            "increment_count": "Увеличаване на броя изтегляния",
+            "installing_plugin": "Инсталиране на плъгина",
+            "open_zip": "Отваряне на zip файла",
+            "parse_zip": "Разглеждане на zip файла",
+            "start": "Иницииране",
+            "uninstalling_previous": "Деинсталиране на предишното копие"
+        },
         "store_contrib": {
             "desc": "Ако искате да допринесете към магазина за добавки на Decky, разгледайте хранилището SteamDeckHomebrew/decky-plugin-template в GitHub. Може да намерите информация относно разработката и разпространението във файла README.",
             "label": "Допринасяне"
@@ -218,9 +230,17 @@
             "about": "Относно",
             "alph_asce": "По азбучен ред (Я -> А)",
             "alph_desc": "По азбучен ред (А -> Я)",
+            "date_asce": "Най-старият първи",
+            "date_desc": "Най-новият първи",
+            "downloads_asce": "Най-малко изтеглени първи",
+            "downloads_desc": "Най-изтеглени първи",
             "title": "Разглеждане"
         },
-        "store_testing_cta": "Помислете дали искате да тествате новите добавки, за да помогнете на екипа на Decky Loader!"
+        "store_testing_cta": "Помислете дали искате да тествате новите добавки, за да помогнете на екипа на Decky Loader!",
+        "store_testing_warning": {
+            "desc": "Можете да използвате този канал на магазина, за да тествате най-новите версии на плъгините. Не забравяйте да оставите обратна връзка в GitHub, за да може плъгинът да бъде актуализиран за всички потребители.",
+            "label": "Добре дошли в канала на магазина за тестване"
+        }
     },
     "StoreSelect": {
         "custom_store": {
@@ -234,6 +254,17 @@
             "testing": "Тестване"
         }
     },
+    "Testing": {
+        "download": "Изтегляне",
+        "error": "Грешка при инсталирането на PR",
+        "header": "Следните версии на Decky Loader са създадени от отворени заявки за изтегляне от трети страни. Екипът на Decky Loader не е проверявал тяхната функционалност или сигурност и е възможно те да са остарели.",
+        "loading": "Зареждане на отворени заявки за изтегляне...",
+        "start_download_toast": "Изтегляне на PR #{{id}}"
+    },
+    "TitleView": {
+        "decky_store_desc": "Отворете Decky Store",
+        "settings_desc": "Отворете настройките на Decky"
+    },
     "Updater": {
         "decky_updates": "Обновления на Decky",
         "no_patch_notes_desc": "няма бележки за промените в тази версия",