Latest translations, exported from crowdin on 2020-04-30.

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="lists">القوائم</string>
     <string name="movies">الأفلام</string>
     <string name="statistics">الإحصائيات</string>
-    <string name="navigation_more">More</string>
+    <string name="navigation_more">المزيد</string>
     <string name="search">بحث</string>
     <string name="preferences">الإعدادات</string>
     <string name="help">مساعدة</string>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="lists">Λίστες</string>
     <string name="movies">Ταινίες</string>
     <string name="statistics">Στατιστικά</string>
-    <string name="navigation_more">More</string>
+    <string name="navigation_more">Περισσότερα</string>
     <string name="search">Αναζήτηση</string>
     <string name="preferences">Ρυθμίσεις</string>
     <string name="help">Βοήθεια</string>
@@ -423,13 +423,13 @@
     <!-- Auto backup -->
     <string name="pref_autobackup">Αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας</string>
     <string name="pref_autobackupsummary">Εβδομαδιαίο αντίγραφο ασφαλείας των σειρών, λιστών και ταινιών σας</string>
-    <string name="autobackup_details">These backups are unavailable if the app is installed again unless app data backup is turned on for this device (Android 6+). Create copies to preserve them otherwise.</string>
+    <string name="autobackup_details">Αυτά τα αντίγραφα ασφαλείας δεν είναι διαθέσιμα αν η εφαρμογή εγκατασταθεί ξανά, εκτός αν τα αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων της εφαρμογής είναι ενεργά για αυτή τη συσκευή (Android 6+). Αλλιώς κάντε αντίγραφά τους για να τα διατηρήσετε.  </string>
     <string name="last_auto_backup">Τελευταίο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας: %s</string>
     <string name="restore_auto_backup">Επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας στο αυτόματο</string>
-    <string name="autobackup_failed">The last auto backup has failed</string>
+    <string name="autobackup_failed">Το τελευταίο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας απέτυχε</string>
     <string name="autobackup_files_missing">Για τη χρήση της αυτόματης λήψης αντιγράφων ασφαλείας, επιλέξτε έγκυρα αρχεία αντιγράφων ασφαλείας</string>
-    <string name="autobackup_create_user_copy">Create a copy after each backup</string>
-    <string name="autobackup_restore_available">An auto backup might be available to restore from.</string>
+    <string name="autobackup_create_user_copy">Δημιουργία αντιγράφου μετά από κάθε αντίγραφο ασφαλείας</string>
+    <string name="autobackup_restore_available">Μπορεί να υπάρχει διαθέσιμο κάποιο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας για να κάνετε επαναφορά.</string>
     <!-- Welcome dialog -->
     <string name="get_started">Ξεκινήστε</string>
     <string name="dismiss">Απόρριψη</string>

app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -5,11 +5,11 @@
     <string name="lists">Popisi</string>
     <string name="movies">Filmovi</string>
     <string name="statistics">Statistike</string>
-    <string name="navigation_more">More</string>
+    <string name="navigation_more">Više</string>
     <string name="search">Traži</string>
     <string name="preferences">Postavke</string>
     <string name="help">Pomoć</string>
-    <string name="no_more_updates">SeriesGuide will receive no more updates for this version of Android.</string>
+    <string name="no_more_updates">SeriesGuide neće dobivati više ažuriranja za ovu verziju Andriod-a</string>
     <!-- Media items -->
     <string name="show">Serija</string>
     <string name="episode">Epizoda</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="search_hint">Pretraži epizode</string>
     <!-- Status messages -->
     <string name="updated">Ažurirano u najnoviju verziju.</string>
-    <string name="updated_details">Details</string>
+    <string name="updated_details">Detalji</string>
     <string name="norating">nedostupno</string>
     <string name="unknown">nepoznato</string>
     <string name="offline">Spojite se na mrežu i probajte ponovno.</string>
@@ -103,8 +103,8 @@
     <!-- Flagging -->
     <string name="mark_all">Sve pogledano</string>
     <string name="unmark_all">Ništa nije pogledano</string>
-    <string name="action_watched_up_to">Watched up to here</string>
-    <string name="confirmation_watched_up_to">Set all episodes up to here watched?</string>
+    <string name="action_watched_up_to">Pogledano do ovdje</string>
+    <string name="confirmation_watched_up_to">Postavi sve epizode do ove kao pogledane?</string>
     <string name="collect_all">Sve prikupljeno</string>
     <string name="uncollect_all">Ništa prikupljeno</string>
     <string name="action_skip">Preskoči</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="action_shows_filter_unwatched">Nije pogledano</string>
     <string name="action_shows_filter_upcoming">Nadolazeće</string>
     <string name="action_shows_filter_hidden">Skriveno</string>
-    <string name="action_shows_make_all_visible">Make all hidden visible</string>
+    <string name="action_shows_make_all_visible">Postavi sve skrivene kao vidljive</string>
     <string name="description_make_all_visible_format">Make all hidden shows (%s) visible again?</string>
     <string name="action_shows_sort">Sortiraj serije</string>
     <string name="action_shows_sort_title">Naslov</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="action_shows_sort_favorites">Lista favorita</string>
     <string name="context_updateshow">Ažuriraj</string>
     <string name="context_marknext">Pogledana sljedeća epizoda</string>
-    <string name="action_episodes_switch_view">Switch view</string>
+    <string name="action_episodes_switch_view">Promijeni pogled</string>
     <!-- History -->
     <string name="user_stream">Povijest</string>
     <string name="recently_watched">Nedavno pogledano</string>
@@ -166,7 +166,7 @@
     <string name="calendar_settings">Postavke kalendara</string>
     <string name="only_favorites">Samo favoriti</string>
     <string name="calendar_only_collected">Samo prikupljene epizode</string>
-    <string name="calendar_only_premieres">Only premieres</string>
+    <string name="calendar_only_premieres">Samo premijere</string>
     <string name="pref_infinite_scrolling">Beskonačni kalendar</string>
     <!-- Updating -->
     <string name="update_scheduled">Ažuriranje&#8230;</string>
@@ -207,8 +207,8 @@
     <string name="shows_collection">Zbirka</string>
     <string name="watchlist">Popis gledanja</string>
     <!-- Similar shows -->
-    <string name="empty_no_results">No results</string>
-    <string name="title_similar_shows">Similar shows</string>
+    <string name="empty_no_results">Nema rezultata</string>
+    <string name="title_similar_shows">Slične serije</string>
     <!-- Lists -->
     <string name="first_list">Prvi popis</string>
     <string name="list_add">Dodaj popis</string>
@@ -374,8 +374,8 @@
         <item quantity="other">%d minuta prije</item>
     </plurals>
     <!-- About screen -->
-    <string name="privacy_policy">Privacy Policy</string>
-    <string name="licence_tvdb">This app uses data and images by TheTVDB licensed under a Creative Commons license.</string>
+    <string name="privacy_policy">Pravila privatnosti</string>
+    <string name="licence_tvdb">Ova aplikacija koristi podatake i slike sa TheTVDB koje su licencirane pod Creative Commons licencom</string>
     <string name="licence_themoviedb">Ovaj proizvod koristi TMDb API, ali nije odobrenio ili ovjeren od strane TMDb.</string>
     <string name="licence_trakt">Ova aplikacija koristi podatke i slike sa trakt-a.</string>
     <string name="about_open_source">SeriesGuide je izgrađen korištenjem softvera otvorenog koda.</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="lists">רשימות</string>
     <string name="movies">סרטים</string>
     <string name="statistics">סטטיסטיקה</string>
-    <string name="navigation_more">More</string>
+    <string name="navigation_more">עוד</string>
     <string name="search">חפש</string>
     <string name="preferences">הגדרות</string>
     <string name="help">עזרה</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="search_hint">חפש פרקים</string>
     <!-- Status messages -->
     <string name="updated">עדכן לגרסה האחרונה.</string>
-    <string name="updated_details">Details</string>
+    <string name="updated_details">פרטים נוספים</string>
     <string name="norating">לא ידוע</string>
     <string name="unknown">לא ידוע</string>
     <string name="offline">התחבר לרשת, ואז נסה שוב.</string>
@@ -211,8 +211,8 @@
     <string name="shows_collection">אוסף</string>
     <string name="watchlist">רשימת מעקב</string>
     <!-- Similar shows -->
-    <string name="empty_no_results">No results</string>
-    <string name="title_similar_shows">Similar shows</string>
+    <string name="empty_no_results">אין תוצאות</string>
+    <string name="title_similar_shows">סדרות דומות</string>
     <!-- Lists -->
     <string name="first_list">הרשימה הראשונה</string>
     <string name="list_add">הוסף רשימה</string>
@@ -388,7 +388,7 @@
     <string name="privacy_policy">מדיניות פרטיות</string>
     <string name="licence_tvdb">יישום זה משתמש במידע ובתמונות מ TheTVDB תחת רישיון Creative Commons.</string>
     <string name="licence_themoviedb">מוצר זה עושה שימוש בממשק התכנות של TMDb, אך הוא אינו נתמך או מאושר על ידי TMDb.</string>
-    <string name="licence_trakt">This app uses data and images by Trakt.</string>
+    <string name="licence_trakt">יישום זה משתמש בנתונים ותמונות מהאתר Trakt.</string>
     <string name="about_open_source">SeriesGuide בנוי באמצעות תוכנת קוד פתוח.</string>
     <string name="licences_and_credits">רישיונות ויוצרים</string>
     <!-- Sort -->
@@ -414,10 +414,10 @@
     <string name="pref_appearance">תצוגה</string>
     <string name="pref_theme">ערכת נושא</string>
     <!-- Themes -->
-    <string name="theme_app_follow_system">Use system default</string>
-    <string name="theme_app_auto_battery">Set by Battery Saver</string>
-    <string name="theme_app_dark">Dark</string>
-    <string name="theme_app_light">Light</string>
+    <string name="theme_app_follow_system">השתמש בברירת המחדל של המערכת</string>
+    <string name="theme_app_auto_battery">שימוש במצב חיסכון בסוללה</string>
+    <string name="theme_app_dark">כהה</string>
+    <string name="theme_app_light">בהיר</string>
     <!-- Other advanced settings -->
     <string name="pref_other">אחר</string>
     <string name="pref_autoupdatesummary">בצע סנכרון אוטומטי ועדכן נתונים של SeriesGuide</string>
@@ -448,10 +448,10 @@
     <string name="autobackup_details">These backups are unavailable if the app is installed again unless app data backup is turned on for this device (Android 6+). Create copies to preserve them otherwise.</string>
     <string name="last_auto_backup">גיבוי אוטומטי אחרון: %s</string>
     <string name="restore_auto_backup">שחזור גיבוי אוטומטי</string>
-    <string name="autobackup_failed">The last auto backup has failed</string>
+    <string name="autobackup_failed">הגיבוי האוטומטי האחרון נכשל</string>
     <string name="autobackup_files_missing">כדי להשתמש בגיבוי אוטומטי, בחר קבצי גיבוי חוקיים.</string>
-    <string name="autobackup_create_user_copy">Create a copy after each backup</string>
-    <string name="autobackup_restore_available">An auto backup might be available to restore from.</string>
+    <string name="autobackup_create_user_copy">צור העתק אחרי גיבוי</string>
+    <string name="autobackup_restore_available">יתכן וניתן לבצע שחזור מגיבוי אוטומטי</string>
     <!-- Welcome dialog -->
     <string name="get_started">התחל</string>
     <string name="dismiss">סגור</string>

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -225,7 +225,7 @@
     <string name="movies_in_theatres">Nos Cinemas</string>
     <string name="movies_collection">Coleção</string>
     <string name="movies_watchlist">Desejo Ver</string>
-    <string name="movies_watched">Vistas</string>
+    <string name="movies_watched">Vistos</string>
     <string name="watchlist_add">Adicionar aos que desejo ver</string>
     <string name="watchlist_remove">Remover dos que desejo ver</string>
     <string name="watchlist_added">Adicionado aos que desejo ver</string>
@@ -423,7 +423,7 @@
     <!-- Auto backup -->
     <string name="pref_autobackup">Cópia de Segurança Automática</string>
     <string name="pref_autobackupsummary">Cópia de segurança semanal das tuas listas, séries e filmes</string>
-    <string name="autobackup_details">Essas cópias de segurança não estarão disponíveis se a aplicação for reinstalada novamente, a menos que a cópia de segurança da aplicação esteja ativada para este dispositivo (Android 6+). Cria cópias para preservá-las de outra forma.</string>
+    <string name="autobackup_details">Essas cópias de segurança não estarão disponíveis se a aplicação for reinstalada novamente, a menos que a cópia de segurança da aplicação esteja ativada para este dispositivo (Android 6+). Casio contrário, crie cópias para preservá-las.</string>
     <string name="last_auto_backup">Última Cópia de Segurança Automática: %s</string>
     <string name="restore_auto_backup">Restaurar Cópia de Segurança Automática</string>
     <string name="autobackup_failed">A última cópia de segurança automática não foi efectuada com sucesso</string>
@@ -465,7 +465,7 @@
     <string name="widget_background_opaque">Opaco</string>
     <!-- Google In-App Billing -->
     <string name="onlyx">Apenas para apoiantes</string>
-    <string name="action_upgrade">Desbloquear funcionalidades</string>
+    <string name="action_upgrade">Desbloquear Todas as Funcionalidades</string>
     <string name="billing_action_subscribe">Subscrever</string>
     <string name="billing_action_manage_subscriptions">Gerir Subscrições</string>
     <string name="billing_action_pass">Obter X Pass</string>