-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 946
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
79d441e
commit d5e08c2
Showing
1 changed file
with
12 additions
and
12 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: tigervnc 1.12.90\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2022-12-15 16:35+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-01-05 10:07+0300\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2023-10-20 18:09+0300\n" | ||
| "Last-Translator: Yuri Kozlov <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Russian <[email protected]>\n" | ||
| "Language: ru_UA\n" | ||
|
|
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" | |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" | ||
| "X-Generator: Lokalize 20.12.0\n" | ||
| "X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" | ||
|
|
||
| #: vncviewer/CConn.cxx:103 | ||
| #, c-format | ||
|
|
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "О программе" | |
|
|
||
| #: vncviewer/ServerDialog.cxx:113 | ||
| msgid "Connect" | ||
| msgstr "Подключ." | ||
| msgstr "Войти" | ||
|
|
||
| #: vncviewer/ServerDialog.cxx:145 | ||
| #, c-format | ||
|
|
@@ -593,12 +593,12 @@ msgstr "Нет символа для кода клавиши %d (в текуще | |
| #: vncviewer/Viewport.cxx:1247 | ||
| msgctxt "ContextMenu|" | ||
| msgid "Dis&connect" | ||
| msgstr "От&ключ." | ||
| msgstr "От&ключиться" | ||
|
|
||
| #: vncviewer/Viewport.cxx:1250 | ||
| msgctxt "ContextMenu|" | ||
| msgid "&Full screen" | ||
| msgstr "&Полный экран" | ||
| msgstr "Полный &экран" | ||
|
|
||
| #: vncviewer/Viewport.cxx:1253 | ||
| msgctxt "ContextMenu|" | ||
|
|
@@ -608,17 +608,17 @@ msgstr "&Свернуть" | |
| #: vncviewer/Viewport.cxx:1255 | ||
| msgctxt "ContextMenu|" | ||
| msgid "Resize &window to session" | ||
| msgstr "&Изменить размер окна" | ||
| msgstr "Изменить &размер окна" | ||
|
|
||
| #: vncviewer/Viewport.cxx:1260 | ||
| msgctxt "ContextMenu|" | ||
| msgid "&Ctrl" | ||
| msgstr "&CTRL" | ||
| msgstr "&Ctrl" | ||
|
|
||
| #: vncviewer/Viewport.cxx:1263 | ||
| msgctxt "ContextMenu|" | ||
| msgid "&Alt" | ||
| msgstr "&ALT" | ||
| msgstr "&Alt" | ||
|
|
||
| #: vncviewer/Viewport.cxx:1269 | ||
| #, c-format | ||
|
|
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "Отправить %s" | |
| #: vncviewer/Viewport.cxx:1275 | ||
| msgctxt "ContextMenu|" | ||
| msgid "Send Ctrl-Alt-&Del" | ||
| msgstr "Отправить CTRL-ALT-&DEL" | ||
| msgstr "Отправить Ctrl-Alt-&Del" | ||
|
|
||
| #: vncviewer/Viewport.cxx:1278 | ||
| msgctxt "ContextMenu|" | ||
|
|
@@ -639,17 +639,17 @@ msgstr "&Обновить экран" | |
| #: vncviewer/Viewport.cxx:1281 | ||
| msgctxt "ContextMenu|" | ||
| msgid "&Options..." | ||
| msgstr "&Параметры" | ||
| msgstr "&Параметры…" | ||
|
|
||
| #: vncviewer/Viewport.cxx:1283 | ||
| msgctxt "ContextMenu|" | ||
| msgid "Connection &info..." | ||
| msgstr "Сведения о сое&динении" | ||
| msgstr "Сведен&ия о соединении…" | ||
|
|
||
| #: vncviewer/Viewport.cxx:1285 | ||
| msgctxt "ContextMenu|" | ||
| msgid "About &TigerVNC viewer..." | ||
| msgstr "О &TigerVNC viewer" | ||
| msgstr "О &TigerVNC…" | ||
|
|
||
| #: vncviewer/Viewport.cxx:1374 | ||
| msgid "VNC connection info" | ||
|
|
||