i18n: Improve French translation for Sign JAR labels

The-Lum · Jan 16, 2024 · e1a7127 · e1a7127
1 parent 214baab
commit e1a7127
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/kse/src/main/resources/org/kse/gui/actions/resources_fr.properties b/kse/src/main/resources/org/kse/gui/actions/resources_fr.properties
@@ -577,7 +577,7 @@ SignJarAction.SignJar.Title             = Signer une ou plusieurs archives JAR
 SignJarAction.SignJarError.message      = {1, choice, 1#Le fichier a| 1<{0,number} des {1,number} fichiers '{0, choice, 1#a| 1<ont}'} une erreur.
 SignJarAction.SignJarSuccessful.message = Signature {0, choice, 1#de l\u2019archive| 1<des {0,number} archives} JAR effectu\u00E9e.
 SignJarAction.statusbar                 = Signer une archive Java (JAR) avec la paire de clefs s\u00E9lectionn\u00E9e
-SignJarAction.text                      = Signer une archive Java
+SignJarAction.text                      = Signer une archive Java (JAR)
 SignJarAction.tooltip                   = Signer une ou plusieurs archives Java (JAR)
 
 SignJwtAction.statusbar                 = Signer un JSON Web Token (JWT) avec la paire de clefs s\u00E9lectionn\u00E9e

diff --git a/kse/src/main/resources/org/kse/gui/dialogs/sign/resources_fr.properties b/kse/src/main/resources/org/kse/gui/dialogs/sign/resources_fr.properties
@@ -130,7 +130,7 @@ DSignJar.OverWriteOutputJarFile.message = Un fichier JAR nomm\u00E9 \u00AB\u00A0
 DSignJar.OverwriteSkip.message          = Voulez-vous ignorer le message d\u2019avertissement d\u2019écrasement\u202F?
 DSignJar.ProblemOpeningJar.Title        = Erreur lors de l\u2019ouverture du fichier JAR \u00E0 signer
 DSignJar.SignatureOverwrite.message     = Le nom de signataire \u00AB\u00A0{0}\u00A0\u00BB existe d\u00E9j\u00E0 dans le JAR. Voulez\u2010vous l\u2019\u00E9craser\u202F?
-DSignJar.Title                          = Signer une archive JAR
+DSignJar.Title                          = Signer une archive Java (JAR)
 DSignJar.ValJarSignatureName.message    = Un nom de signataire ne peut \u00EAtre constitu\u00E9 que des caract\u00E8res de A \u00E0 Z majuscules ou minuscules, soulignement \u00AB\u00A0_\u00A0\u00BB et tiret \u00AB\u00A0-\u00A0\u00BB.
 DSignJar.ValReqSignatureName.message    = Veuillez indiquer un nom de signataire.
 DSignJar.jbCancel.text                  = Annuler