Update messages_de.properties (#600)

Gender-appropriate adaptation of FAQ person icons

common/src/main/resources/config/thunibib-common/messages_de.properties

@@ -48,10 +48,10 @@ thunibib.editor.label.references                = Verweise
 thunibib.editor.label.republication             = Zweitver\u00F6ffentlichung
 thunibib.editor.references.select               = Verweis ausw\u00E4hlen
 thunibib.faq.icon.fa.user                       = F\u00FCr die Person liegen eindeutige Identifikatoren vor.
-thunibib.faq.icon.fa.user.edit                  = F\u00FCr die Person liegen eindeutige Identifikatoren vor. Die Person ist zudem die korrespondierende*r Autor*in.
-thunibib.faq.icon.fa.user.edit.sup              = Die Person ist der Hochschule zugeordnet und f\u00FCr die Person liegen eindeutige Identifikatoren vor. Die Person ist zudem die korrespondierende*r Autor*in. 
+thunibib.faq.icon.fa.user.edit                  = F\u00FCr die Person liegen eindeutige Identifikatoren vor. Die Person ist zudem eine korrespondierende Autorin oder ein korrespondierender Autor.
+thunibib.faq.icon.fa.user.edit.sup              = Die Person ist der Hochschule zugeordnet und f\u00FCr die Person liegen eindeutige Identifikatoren vor. Die Person ist zudem eine korrespondierende Autorin oder ein korrespondierender Autor.
 thunibib.faq.icon.fa.user.sup                   = Die Person ist der Hochschule zugeordnet und f\u00FCr die Person liegen eindeutige Identifikatoren vor.
-thunibib.faq.icon.headline                      = Was bedeuten die verschieden Personenicons neben den Namen der Autoren?
+thunibib.faq.icon.headline                      = Was bedeuten die verschiedenen Icons neben den Namen der Personen?
 thunibib.faq.icon.not.present                   = Erscheint kein Icon neben dem Namen der Person, liegen keine weiteren Informationen vor.
 thunibib.funding.type                           = F\u00F6rderungstyp
 thunibib.servicedesk.default.summary            = Anfrage zu