Skip to content

Commit

Permalink
Add German translations for PayPal messages (#304)
Browse files Browse the repository at this point in the history
This pull request adds German translations for various PayPal-related
messages in the Sylius plugin. The translations aim to improve the
usability of the PayPal integration for German-speaking users by
providing clear and localized messages.

Changes include:

- Added translations for error messages and notifications related to
PayPal payments and order processing.

This update enhances the overall user experience for German-speaking
customers and maintains consistency with existing localization efforts
within the project.
tioned in #Z
  • Loading branch information
GSadee authored Jan 28, 2025
2 parents 8015c74 + 365ae8c commit 118ff6e
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 32 additions and 0 deletions.
9 changes: 9 additions & 0 deletions src/Resources/translations/flashes.de.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,9 @@
sylius:
pay_pal:
more_than_one_seller_not_allowed: 'Es ist nicht erlaubt, mehr als einen PayPal-Verkäufer zu registrieren!'
order_cancelled: 'Die PayPal-Bestellung wurde storniert.'
payment_cancelled: 'Die PayPal-Zahlung wurde storniert.'
payment_enabled: 'Die PayPal-Zahlung wurde gerade aktiviert.'
payment_not_enabled: 'Die PayPal-Zahlung konnte nicht aktiviert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.'
something_went_wrong: 'Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.'
webhook_url_not_valid: 'PayPal konnte die angegebene Webhook-URL nicht verifizieren. Stellen Sie sicher, dass sie HTTPS nutzt, und versuchen Sie es erneut.'
23 changes: 23 additions & 0 deletions src/Resources/translations/messages.de.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,23 @@
sylius:
pay_pal:
back_to_store: 'Zurück zum Geschäft'
billing_info: 'Rechnungsadresse entspricht der Bestellung'
client_id: 'Client-ID'
client_secret: 'Client-Geheimnis'
credit_card: 'Kreditkarte'
credit_card_number: 'Kreditkartennummer'
cvv: 'CVV'
different_amount: 'Dies ist der autorisierte Preis. Da Sie die Bestellung nach der Autorisierung geändert haben, zahlen Sie den Betrag, der als Gesamt angezeigt wird.'
enable_paypal: 'PayPal aktivieren'
expiration_date: 'Ablaufdatum'
invalid_form: 'Formular ist ungültig'
label: 'PayPal'
missing_billing_address_content: 'Bitte gehen Sie zurück zum Adressierungs-Schritt und vervollständigen Sie ihn.'
missing_billing_address_header: 'Wir konnten keine Rechnungsadresse von PayPal abrufen.'
pay_with_card: 'Mit Karte bezahlen'
pay_with_pay_pal: 'Mit PayPal bezahlen'
report: 'Bericht'
sftp_password: 'SFTP-Passwort'
sftp_username: 'SFTP-Benutzername'
share_data_consent_confirmation: "Durch Klicken auf Ja akzeptieren Sie die Zustimmung zur Datenfreigabe von PayPal."
tender_type: 'Erstattet an das PayPal-Wallet'

0 comments on commit 118ff6e

Please sign in to comment.