ci: Different strategy for SLSA generation

Changing to hashing each exe into their own output variable, then combining everything into a single location to generate provenance for all build artifacts in a specific job.

Signed-off-by: Tyler Erickson <[email protected]>