Stop using backticks in Markdown cells of rendered docs

Having [`astropy.units`](...) works fine in normal Markdown and on Google
Colab, but the formatting gets messy when rendered by nbsphinx.