Standardize on labels/help-text for media forms

app/views/episodes/_form_media.html.erb

@@ -10,9 +10,11 @@
         <div class="row">
 
           <div class="col-12 mb-4">
-            <div class="form-floating" data-controller="dynamic-form">
+            <div class="form-floating input-group" data-controller="dynamic-form">
               <%= form.select :medium, episode_medium_options, {}, data: {action: "dynamic-form#change"} %>
               <%= form.label :medium %>
+              <%= field_help_text t(".help") %>
+
               <% if episode.new_record? %>
                 <a hidden href="<%= new_podcast_episode_path(episode.podcast_id) %>" data-dynamic-form-target="link"></a>
               <% else %>

app/views/podcast_planner/_form_draft.html.erb

@@ -5,7 +5,6 @@
     <div class="card shadow border-0">
       <div class="card-header card-header-info d-flex justify-content-between">
         <h5 class="card-title flex-grow-1"><%= t(".title.settings") %></h5>
-        <%= help_text t(".help.settings") %>
       </div>
 
       <div class="card-body pt-4 pb-0" data-morph="false">

app/views/podcast_planner/_form_draft_settings.html.erb

@@ -1,15 +1,15 @@
 <div class="col-6 mb-4">
   <div class="form-floating input-group">
     <%= form.select :medium, episode_medium_options, {}, data: {action: "planner#setMedium"} %>
-    <%= form.label :medium, t(".label.medium") %>
+    <%= form.label :medium, t("helpers.label.episode.medium") %>
     <%= field_help_text t(".help.medium") %>
   </div>
 </div>
 
 <div class="col-3 mb-4">
   <div class="form-floating input-group">
     <%= form.number_field :ad_breaks, min: 0, max: Episode::MAX_SEGMENT_COUNT - 1, data: {planner_target: "adBreaks", action: "planner#setAdBreaks"} %>
-    <%= form.label :ad_breaks, t(".label.ad_breaks") %>
+    <%= form.label :ad_breaks, t("helpers.label.episode.ad_breaks") %>
     <%= field_help_text t(".help.ad_breaks") %>
   </div>
 </div>
@@ -18,6 +18,5 @@
   <div class="form-floating input-group">
     <%= form.select :publish_time, time_options %>
     <%= form.label :publish_time, t(".label.publish_time") %>
-    <%= field_help_text t(".help.publish_time") %>
   </div>
 </div>

config/locales/en.yml

@@ -67,7 +67,7 @@ en:
       field_copy_tooltip: Copied!
     label:
       episode:
-        ad_breaks: How many ad breaks are there in this episode?
+        ad_breaks: Ad Breaks
         author_email: Author Email
         author_name: Author Name
         categories: Categories
@@ -92,7 +92,7 @@ en:
           full: Full
           trailer: Trailer
           bonus: Bonus
-        medium: How do you want to upload your files?
+        medium: File Format
         mediums:
           audio: Audio - upload multiple audio files
           uncut: Audio - upload a single file and then segment
@@ -210,6 +210,7 @@ en:
         title: Write a short, Tweetable title. Think newspaper headline.
     form_media:
       title: Media Files
+      help: Enter the file format for this episode.
     form_status:
       <<: *form_status
       create: Create Draft
@@ -250,7 +251,7 @@ en:
       processing:
         hint: Processing
       segment_count:
-        help: Enter the number of ad breaks in this episode.
+        help: Enter the number of ad breaks (midrolls) in this episode. This helps us to better predict ad inventory for your podcast.
     missing_drafts:
       message: The more drafts you add, the better we can support your podcast. Please add <a href="%{href}">all of your known upcoming episodes</a> to the Production Calendar.
       okay: Okay
@@ -514,8 +515,6 @@ en:
         selected_weeks: Weeks of Month
         start_date: Start Date
     form_draft:
-      help:
-        settings: Enter the number of ad-breaks in your episode (if applicable), and the time of day you plan to release your episodes.
       label:
         create: Create
         draft: Draft
@@ -529,13 +528,8 @@ en:
         settings: Draft Settings
     form_draft_settings:
       help:
-        ad_breaks: Do we need this?
-        medium: Do we need this?
-        publish_time: Do we need this?
-      label:
-        ad_breaks: Ad Breaks
-        medium: File Format
-        publish_time: Publish Time
+        ad_breaks: Enter the number of ad breaks (midrolls) these episodes will have. Accurately entering the number of ad breaks help us to better predict ad inventory for your podcast.
+        medium: Enter the file format you plan to upload for these episodes.
     helper:
       period_options:
         every_one: Every week