Improve field length enforcement

[chrisb]

Thanks for building Fixy!

This PR attempts to improve some issues we encountered with formatters.

Specifically:

• Due to our inheritance pattern and formatter re-use, it was difficult to track down the specific fields that caused exceptions to arise from formatters, so we now salt the raised exception with some added context.
• We then discovered a formatter that was returning a string longer than a given field's size constraint; when encountering this during record generation, raise an exception.
• One of the tools we used to identify the issue was the debug HTML decorator. Changing the generated page's background-color CSS property to something other than the fields' background color allowed us to easily spot records that exceeded the record length.

Cheers! 🍻