Add Nitro Dev Node script with automatic chain ownership and Cache Manager deployment

[mahsamoosavi]

This PR creates a script to start a Nitro dev node and automatically deploy the Stylus Cache Manager contract for testing purposes. Key features include:

• Nitro dev node setup: The script uses Docker to start the Nitro dev node in --dev mode.
• Automatic chain ownership: The pre-funded dev account is automatically set as the chain owner using the becomeChainOwner() function, necessary for performing critical functions like registering the Cache Manager.
• Cache Manager deployment: The script deploys the Stylus Cache Manager contract and registers it as a WASM cache manager on the local Nitro network.