libertiff.hpp: avoid unsigned-integer-overflow (ossfuzz 376100380)

libertiff.hpp: avoid unsigned-integer-overflow (ossfuzz 376100380) #9293