Update sawp dependencies to 0.13.1 due to SPDX license compatibility/v2

[bmbenson]

Previous PR: #12328

Contribution style:

• I have read the contributing guide lines at
  https://docs.suricata.io/en/latest/devguide/contributing/contribution-process.html

Our Contribution agreements:

• I have signed the Open Information Security Foundation contribution agreement at
  https://suricata.io/about/contribution-agreement/ (note: this is only required once)

Changes (if applicable):

• [N/A] I have updated the User Guide (in doc/userguide/) to reflect the changes made
• [N/A] I have updated the JSON schema (in etc/schema.json) to reflect all logging changes
  (including schema descriptions)

Describe changes:

• Update sawp dependencies to 0.13.1 due to SPDX license compatibility. -- Upstream diff: CybercentreCanada/sawp@sawp-0.12.1...sawp-0.13.1
  Changes since v1:
• Made the updates to the master branch
• Updated Cargo.lock.in as well with the updated hashes.

[github-actions]

NOTE: This PR may contain new authors.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 83.25%. Comparing base (def22fa) to head (0314048).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #12357      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   83.23%   83.25%   +0.01%     
==========================================
  Files         912      912              
  Lines      257647   257647              
==========================================
+ Hits       214450   214495      +45     
+ Misses      43197    43152      -45     

Flag	Coverage Δ
fuzzcorpus	61.28% <ø> (+0.06%)	⬆️
livemode	19.39% <ø> (-0.01%)	⬇️
pcap	44.42% <ø> (+0.02%)	⬆️
suricata-verify	62.85% <ø> (-0.01%)	⬇️
unittests	59.19% <ø> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.