[ADD] product_english_name: module which displays the product name in…

… English near the products name in user's language

product_english_name/README.rst

@@ -0,0 +1,112 @@
+====================
+Product English Name
+====================
+
+.. 
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+   !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
+   !! changes will be overwritten.                   !!
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+   !! source digest: sha256:16bdc46011022d0d4f0cdd575a1dca6e470c2296faf57b12ffcd2303f6a04593
+   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+.. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Alpha-red.png
+    :target: https://odoo-community.org/page/development-status
+    :alt: Alpha
+.. |badge2| image:: https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png
+    :target: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html
+    :alt: License: AGPL-3
+.. |badge3| image:: https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fproduct--attribute-lightgray.png?logo=github
+    :target: https://github.com/OCA/product-attribute/tree/18.0/product_english_name
+    :alt: OCA/product-attribute
+.. |badge4| image:: https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png
+    :target: https://translation.odoo-community.org/projects/product-attribute-18-0/product-attribute-18-0-product_english_name
+    :alt: Translate me on Weblate
+.. |badge5| image:: https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png
+    :target: https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/product-attribute&target_branch=18.0
+    :alt: Try me on Runboat
+
+|badge1| |badge2| |badge3| |badge4| |badge5|
+
+This module displays the product name in English near the products name
+in user's language.
+
+Use case: The Product name is very important information at least if you
+buy products in a foreign country. It often occurs that in an odoo
+instance the product names don't match with their translations. This
+module can help to detect those translation errors.
+
+|image1|
+
+|image2|
+
+.. |image1| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/product-attribute/18.0/product_english_name/static/description/screen_french.png
+.. |image2| image:: https://raw.githubusercontent.com/OCA/product-attribute/18.0/product_english_name/static/description/screen_english.png
+
+.. IMPORTANT::
+   This is an alpha version, the data model and design can change at any time without warning.
+   Only for development or testing purpose, do not use in production.
+   `More details on development status <https://odoo-community.org/page/development-status>`_
+
+**Table of contents**
+
+.. contents::
+   :local:
+
+Configuration
+=============
+
+-  activate another language than English and set it as your user
+   language.
+-  add your user to 'Show english name' group.
+-  browse your products in a form view.
+
+Bug Tracker
+===========
+
+Bugs are tracked on `GitHub Issues <https://github.com/OCA/product-attribute/issues>`_.
+In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
+If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
+`feedback <https://github.com/OCA/product-attribute/issues/new?body=module:%20product_english_name%0Aversion:%2018.0%0A%0A**Steps%20to%20reproduce**%0A-%20...%0A%0A**Current%20behavior**%0A%0A**Expected%20behavior**>`_.
+
+Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
+
+Credits
+=======
+
+Authors
+-------
+
+* Akretion
+
+Contributors
+------------
+
+-  Akretion:
+
+   -  David BEAL <[email protected]>
+
+Maintainers
+-----------
+
+This module is maintained by the OCA.
+
+.. image:: https://odoo-community.org/logo.png
+   :alt: Odoo Community Association
+   :target: https://odoo-community.org
+
+OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
+mission is to support the collaborative development of Odoo features and
+promote its widespread use.
+
+.. |maintainer-bealdav| image:: https://github.com/bealdav.png?size=40px
+    :target: https://github.com/bealdav
+    :alt: bealdav
+
+Current `maintainer <https://odoo-community.org/page/maintainer-role>`__:
+
+|maintainer-bealdav| 
+
+This module is part of the `OCA/product-attribute <https://github.com/OCA/product-attribute/tree/18.0/product_english_name>`_ project on GitHub.
+
+You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute.

product_english_name/__init__.py

@@ -0,0 +1 @@
+from . import models

product_english_name/__manifest__.py

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Copyright 2024 Akretion
+{
+    "name": "Product English Name",
+    "summary": """Display the product name in English besides the product name
+     in the users language.""",
+    "version": "16.0.1.0.0",
+    "license": "AGPL-3",
+    "development_status": "Alpha",
+    "category": "Product",
+    "author": "Akretion, Odoo Community Association (OCA)",
+    "website": "https://github.com/OCA/product-attribute",
+    "depends": [
+        "product",
+    ],
+    "maintainers": ["bealdav"],
+    "data": [
+        "security/groups.xml",
+        "views/product_template.xml",
+    ],
+}

product_english_name/i18n/product_english_name.pot

@@ -0,0 +1,30 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_english_name
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: product_english_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_english_name.field_product_product__english_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_english_name.field_product_template__english_name
+msgid "English Name"
+msgstr ""
+
+#. module: product_english_name
+#: model:ir.model,name:product_english_name.model_product_template
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. module: product_english_name
+#: model:res.groups,name:product_english_name.show_english_name
+msgid "Show English name"
+msgstr ""

product_english_name/models/__init__.py

@@ -0,0 +1 @@
+from . import product_template

product_english_name/models/product_template.py

@@ -0,0 +1,16 @@
+from odoo import fields, models
+
+
+class ProductTemplate(models.Model):
+    _inherit = "product.template"
+
+    english_name = fields.Char(compute="_compute_english_name")
+
+    def _compute_english_name(self):
+        lang = self.env.context.get("lang", "")
+        english_us = self.env.ref("base.lang_en")
+        for rec in self:
+            if lang == "en_US":
+                rec.english_name = ""
+            else:
+                rec.english_name = rec.with_context(lang=english_us.id).name

product_english_name/pyproject.toml

@@ -0,0 +1,3 @@
+[build-system]
+requires = ["whool"]
+build-backend = "whool.buildapi"

product_english_name/readme/CONFIGURE.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+- activate another language than English and set it as your user
+  language.
+- add your user to 'Show english name' group.
+- browse your products in a form view.

product_english_name/readme/CONTRIBUTORS.md

@@ -0,0 +1,2 @@
+- Akretion:  
+  - David BEAL \<<[email protected]>\>

product_english_name/readme/DESCRIPTION.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+This module displays the product name in English near the products name
+in user's language.
+
+Use case: The Product name is very important information at least if you
+buy products in a foreign country. It often occurs that in an odoo
+instance the product names don't match with their translations. This
+module can help to detect those translation errors.
+
+![](../static/description/screen_french.png)
+
+![](../static/description/screen_english.png)

product_english_name/security/groups.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<odoo>
+
+    <record id="show_english_name" model="res.groups">
+        <field name="name">Show English name</field>
+        <field name="category_id" ref="base.module_category_extra" />
+    </record>
+
+</odoo>