Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: hr-attendance-16.0/hr-attendance-16.0-hr_contract_update_overtime
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/hr-attendance-16-0/hr-attendance-16-0-hr_contract_update_overtime/it/

hr_contract_update_overtime/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-18 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-31 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Storico contatto"
 #: code:addons/hr_contract_update_overtime/models/hr_contract.py:0
 #, python-format
 msgid "Overtime updated"
-msgstr ""
+msgstr "Straordinario aggiornato"
 
 #. module: hr_contract_update_overtime
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_update_overtime.hr_contract_history_view_form
@@ -40,6 +40,9 @@ msgid ""
 "them across their contract calendars. If you do not want this to happen, you "
 "can Update Overtime from a specific contract."
 msgstr ""
+"Questa azione riconoscerà tutte le ferie del dipendente distribuendole tra i "
+"loro calendari del contratto. Se non si vuole che accada,si può aggiornare "
+"lo straordinario da un contratto specifico."
 
 #. module: hr_contract_update_overtime
 #: model:ir.actions.server,name:hr_contract_update_overtime.hr_contract_history_update_overtime_all_action