Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 95.7% (338 of 353 strings)

Translation: dms-15.0/dms-15.0-dms
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/dms-15-0/dms-15-0-dms/it/

dms/i18n/it.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-03 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-29 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: dms
 #: model:ir.model.fields,help:dms.field_dms_directory__alias_process
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
 "                                                Unarchive"
 msgstr ""
 "<i class=\"fa fa-archive\"/>\n"
-"                                                Estrai"
+"                                                Riattiva"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.view_dms_file_kanban
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid ""
 "                                                Download"
 msgstr ""
 "<i class=\"fa fa-download\"/>\n"
-"                                                Download"
+"                                                Scarica"
 
 #. module: dms
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms.wizard_dms_file_move_form_view
@@ -2152,8 +2152,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Il tipo di salvataggio viene utilizzato per determinare come un file viene "
 "salvato dal sistema.\n"
-"          Se modifichi questa impostazione, puoi eseguire la migrazione dei "
-"file esistenti\n"
+"          Se si modifica questa impostazione, si può eseguire la migrazione "
+"dei file esistenti\n"
 "         manualmente attivando l'azione."
 
 #. module: dms