Skip to content

Commit

Permalink
Update translation files
Browse files Browse the repository at this point in the history
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: delivery-carrier-16.0/delivery-carrier-16.0-delivery_carrier_package_measure_required
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/delivery-carrier-16-0/delivery-carrier-16-0-delivery_carrier_package_measure_required/
  • Loading branch information
weblate committed May 30, 2024
1 parent 051e60d commit 806da1f
Showing 1 changed file with 39 additions and 47 deletions.
86 changes: 39 additions & 47 deletions delivery_carrier_package_measure_required/i18n/es.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: delivery_carrier_package_measure_required
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_carrier_package_measure_required.view_product_packaging_delivery_form_inherit
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_carrier_package_measure_required.view_stock_package_type_form_delivery_inherit
msgid "Carrier Required Measurements"
msgstr "Medidas requeridas por el transportista"

Expand All @@ -27,44 +27,20 @@ msgid "Delivery Package Selection Wizard"
msgstr "Asistente selección paquete para el envío"

#. module: delivery_carrier_package_measure_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__dimension_uom_id
msgid "Dimension Uom"
msgstr "Dimensión Uom"

#. module: delivery_carrier_package_measure_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_product_packaging__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_picking__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_quant_package__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__dimension_uom_name
msgid "Dimension Uom Name"
msgstr ""

#. module: delivery_carrier_package_measure_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__package_height_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_product_packaging__package_height_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_package_type__package_height_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_quant_package__height_required
msgid "Height required"
msgstr "Necesario altura"

#. module: delivery_carrier_package_measure_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__id
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_product_packaging__id
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_picking__id
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_quant_package__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: delivery_carrier_package_measure_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_product_packaging____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_picking____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_quant_package____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modificación en"

#. module: delivery_carrier_package_measure_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__package_length_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_product_packaging__package_length_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_package_type__package_length_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_quant_package__length_required
msgid "Length required"
msgstr "Necesaria longitud"
Expand All @@ -90,21 +66,17 @@ msgid "Packages"
msgstr "Paquetes"

#. module: delivery_carrier_package_measure_required
#: model:ir.model,name:delivery_carrier_package_measure_required.model_product_packaging
msgid "Product Packaging"
msgstr "Empaquetado del producto"

#. module: delivery_carrier_package_measure_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__pick_name
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"
#: model:ir.model,name:delivery_carrier_package_measure_required.model_stock_package_type
msgid "Stock package type"
msgstr ""

#. module: delivery_carrier_package_measure_required
#. odoo-python
#: code:addons/delivery_carrier_package_measure_required/models/stock_quant_package.py:0
#, python-format
msgid ""
"The measurement(s) [{dimension}] are required on the package {pack_name} and"
" need to be set."
"The measurement(s) [{dimension}] are required on the package {pack_name} and "
"need to be set."
msgstr ""
"La medida(s) [{dimension}] son requeridas para el paquete {pack_name} y "
"deben configurarse."
Expand All @@ -114,45 +86,65 @@ msgstr ""
msgid "Transfer"
msgstr "Transferir"

#. module: delivery_carrier_package_measure_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__dimension_uom_name
msgid "Unit of Measure"
msgstr "Unidad de medida"

#. module: delivery_carrier_package_measure_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__package_weight_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_product_packaging__package_weight_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_package_type__package_weight_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_quant_package__weight_required
msgid "Weight required"
msgstr "Necesario peso"

#. module: delivery_carrier_package_measure_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_choose_delivery_package__package_width_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_product_packaging__package_width_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_package_type__package_width_required
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_package_measure_required.field_stock_quant_package__width_required
msgid "Width required"
msgstr "Necesario ancho"

#. module: delivery_carrier_package_measure_required
#. odoo-python
#: code:addons/delivery_carrier_package_measure_required/models/stock_quant_package.py:0
#, python-format
msgid "height"
msgstr "Altura"

#. module: delivery_carrier_package_measure_required
#. odoo-python
#: code:addons/delivery_carrier_package_measure_required/models/stock_quant_package.py:0
#, python-format
msgid "length"
msgstr "Longitud"

#. module: delivery_carrier_package_measure_required
#. odoo-python
#: code:addons/delivery_carrier_package_measure_required/models/stock_quant_package.py:0
#, python-format
msgid "weight"
msgstr "Peso"

#. module: delivery_carrier_package_measure_required
#. odoo-python
#: code:addons/delivery_carrier_package_measure_required/models/stock_quant_package.py:0
#, python-format
msgid "width"
msgstr "Ancho"

#~ msgid "Dimension Uom"
#~ msgstr "Dimensión Uom"

#~ msgid "Display Name"
#~ msgstr "Nombre mostrado"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Ultima modificación en"

#~ msgid "Product Packaging"
#~ msgstr "Empaquetado del producto"

#~ msgid "Reference"
#~ msgstr "Referencia"

#~ msgid "Unit of Measure"
#~ msgstr "Unidad de medida"

0 comments on commit 806da1f

Please sign in to comment.