Merge Translations

kudos-services/src/main/resources/locale/addon/Kudos_ar.properties

@@ -65,7 +65,7 @@ exoplatform.kudos.label.received=Received
 exoplatform.kudos.label.sent=Sent
 exoplatform.kudos.label.selectPeriodDate=Select the period
 exoplatform.kudos.label.kudosMessage=Message
-exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, thank, or cheer someone up.
+exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, to thank, or to cheer up someone.
 exooplatform.kudos.label.numberOfKudosSent=You have already sent {0} this {1}
 
 exoplatform.kudos.label.kudosMessagePlaceholder=Enter the message to send along with your kudos
@@ -98,10 +98,8 @@ kudos.administration.subtitle=Set number of kudos available for a period
 kudos.administration.drawer.title=Kudos setup
 kudos.administration.introduction1=Kudos are used to recognize a peer contribution. It can be sent from the activity stream, from a user profile, and as a comment on an activity.
 kudos.administration.introduction2=We recommend to limit kudos availability to make it more valuable.
-kudos.administration.introduction3=Our recommendation is to give three to five kudos per week.
-kudos.administration.label=Decide the number of kudos available for a period
+kudos.administration.introduction3=Three to five kudos per week is our recommendation.
+kudos.administration.label=How many kudos for which period?
 kudos.administration.apply=Apply
 kudos.administration.cancel=Cancel
 kudos.administration.reset=Reset
-
-kudos.unkownErrorWhileRetrievingSettings=An unknown error happened while retrieving kudos settings. Please try again later or contact the administrator.

kudos-services/src/main/resources/locale/addon/Kudos_aro.properties

@@ -65,7 +65,7 @@ exoplatform.kudos.label.received=Received
 exoplatform.kudos.label.sent=Sent
 exoplatform.kudos.label.selectPeriodDate=Select the period
 exoplatform.kudos.label.kudosMessage=Message
-exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, thank, or cheer someone up.
+exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, to thank, or to cheer up someone.
 exooplatform.kudos.label.numberOfKudosSent=You have already sent {0} this {1}
 
 exoplatform.kudos.label.kudosMessagePlaceholder=Enter the message to send along with your kudos
@@ -98,10 +98,8 @@ kudos.administration.subtitle=Set number of kudos available for a period
 kudos.administration.drawer.title=Kudos setup
 kudos.administration.introduction1=Kudos are used to recognize a peer contribution. It can be sent from the activity stream, from a user profile, and as a comment on an activity.
 kudos.administration.introduction2=We recommend to limit kudos availability to make it more valuable.
-kudos.administration.introduction3=Our recommendation is to give three to five kudos per week.
-kudos.administration.label=Decide the number of kudos available for a period
+kudos.administration.introduction3=Three to five kudos per week is our recommendation.
+kudos.administration.label=How many kudos for which period?
 kudos.administration.apply=Apply
 kudos.administration.cancel=Cancel
 kudos.administration.reset=Reset
-
-kudos.unkownErrorWhileRetrievingSettings=An unknown error happened while retrieving kudos settings. Please try again later or contact the administrator.

kudos-services/src/main/resources/locale/addon/Kudos_az.properties

@@ -65,7 +65,7 @@ exoplatform.kudos.label.received=Received
 exoplatform.kudos.label.sent=Sent
 exoplatform.kudos.label.selectPeriodDate=Select the period
 exoplatform.kudos.label.kudosMessage=Message
-exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, thank, or cheer someone up.
+exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, to thank, or to cheer up someone.
 exooplatform.kudos.label.numberOfKudosSent=You have already sent {0} this {1}
 
 exoplatform.kudos.label.kudosMessagePlaceholder=Enter the message to send along with your kudos
@@ -98,8 +98,8 @@ kudos.administration.subtitle=Set number of kudos available for a period
 kudos.administration.drawer.title=Kudos setup
 kudos.administration.introduction1=Kudos are used to recognize a peer contribution. It can be sent from the activity stream, from a user profile, and as a comment on an activity.
 kudos.administration.introduction2=We recommend to limit kudos availability to make it more valuable.
-kudos.administration.introduction3=Our recommendation is to give three to five kudos per week.
-kudos.administration.label=Decide the number of kudos available for a period
+kudos.administration.introduction3=Three to five kudos per week is our recommendation.
+kudos.administration.label=How many kudos for which period?
 kudos.administration.apply=Apply
 kudos.administration.cancel=Cancel
 kudos.administration.reset=Reset

kudos-services/src/main/resources/locale/addon/Kudos_ca.properties

@@ -65,7 +65,7 @@ exoplatform.kudos.label.received=Received
 exoplatform.kudos.label.sent=Sent
 exoplatform.kudos.label.selectPeriodDate=Select the period
 exoplatform.kudos.label.kudosMessage=Message
-exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, thank, or cheer someone up.
+exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, to thank, or to cheer up someone.
 exooplatform.kudos.label.numberOfKudosSent=You have already sent {0} this {1}
 
 exoplatform.kudos.label.kudosMessagePlaceholder=Enter the message to send along with your kudos
@@ -98,8 +98,8 @@ kudos.administration.subtitle=Set number of kudos available for a period
 kudos.administration.drawer.title=Kudos setup
 kudos.administration.introduction1=Kudos are used to recognize a peer contribution. It can be sent from the activity stream, from a user profile, and as a comment on an activity.
 kudos.administration.introduction2=We recommend to limit kudos availability to make it more valuable.
-kudos.administration.introduction3=Our recommendation is to give three to five kudos per week.
-kudos.administration.label=Decide the number of kudos available for a period
+kudos.administration.introduction3=Three to five kudos per week is our recommendation.
+kudos.administration.label=How many kudos for which period?
 kudos.administration.apply=Apply
 kudos.administration.cancel=Cancel
 kudos.administration.reset=Reset

kudos-services/src/main/resources/locale/addon/Kudos_ceb.properties

@@ -65,7 +65,7 @@ exoplatform.kudos.label.received=Received
 exoplatform.kudos.label.sent=Sent
 exoplatform.kudos.label.selectPeriodDate=Select the period
 exoplatform.kudos.label.kudosMessage=Message
-exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, thank, or cheer someone up.
+exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, to thank, or to cheer up someone.
 exooplatform.kudos.label.numberOfKudosSent=You have already sent {0} this {1}
 
 exoplatform.kudos.label.kudosMessagePlaceholder=Enter the message to send along with your kudos
@@ -98,8 +98,8 @@ kudos.administration.subtitle=Set number of kudos available for a period
 kudos.administration.drawer.title=Kudos setup
 kudos.administration.introduction1=Kudos are used to recognize a peer contribution. It can be sent from the activity stream, from a user profile, and as a comment on an activity.
 kudos.administration.introduction2=We recommend to limit kudos availability to make it more valuable.
-kudos.administration.introduction3=Our recommendation is to give three to five kudos per week.
-kudos.administration.label=Decide the number of kudos available for a period
+kudos.administration.introduction3=Three to five kudos per week is our recommendation.
+kudos.administration.label=How many kudos for which period?
 kudos.administration.apply=Apply
 kudos.administration.cancel=Cancel
 kudos.administration.reset=Reset

kudos-services/src/main/resources/locale/addon/Kudos_co.properties

@@ -65,7 +65,7 @@ exoplatform.kudos.label.received=Received
 exoplatform.kudos.label.sent=Sent
 exoplatform.kudos.label.selectPeriodDate=Select the period
 exoplatform.kudos.label.kudosMessage=Message
-exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, thank, or cheer someone up.
+exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, to thank, or to cheer up someone.
 exooplatform.kudos.label.numberOfKudosSent=You have already sent {0} this {1}
 
 exoplatform.kudos.label.kudosMessagePlaceholder=Enter the message to send along with your kudos
@@ -98,8 +98,8 @@ kudos.administration.subtitle=Set number of kudos available for a period
 kudos.administration.drawer.title=Kudos setup
 kudos.administration.introduction1=Kudos are used to recognize a peer contribution. It can be sent from the activity stream, from a user profile, and as a comment on an activity.
 kudos.administration.introduction2=We recommend to limit kudos availability to make it more valuable.
-kudos.administration.introduction3=Our recommendation is to give three to five kudos per week.
-kudos.administration.label=Decide the number of kudos available for a period
+kudos.administration.introduction3=Three to five kudos per week is our recommendation.
+kudos.administration.label=How many kudos for which period?
 kudos.administration.apply=Apply
 kudos.administration.cancel=Cancel
 kudos.administration.reset=Reset

kudos-services/src/main/resources/locale/addon/Kudos_cs.properties

@@ -65,7 +65,7 @@ exoplatform.kudos.label.received=Received
 exoplatform.kudos.label.sent=Sent
 exoplatform.kudos.label.selectPeriodDate=Select the period
 exoplatform.kudos.label.kudosMessage=Message
-exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, thank, or cheer someone up.
+exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, to thank, or to cheer up someone.
 exooplatform.kudos.label.numberOfKudosSent=You have already sent {0} this {1}
 
 exoplatform.kudos.label.kudosMessagePlaceholder=Enter the message to send along with your kudos
@@ -98,8 +98,8 @@ kudos.administration.subtitle=Set number of kudos available for a period
 kudos.administration.drawer.title=Kudos setup
 kudos.administration.introduction1=Kudos are used to recognize a peer contribution. It can be sent from the activity stream, from a user profile, and as a comment on an activity.
 kudos.administration.introduction2=We recommend to limit kudos availability to make it more valuable.
-kudos.administration.introduction3=Our recommendation is to give three to five kudos per week.
-kudos.administration.label=Decide the number of kudos available for a period
+kudos.administration.introduction3=Three to five kudos per week is our recommendation.
+kudos.administration.label=How many kudos for which period?
 kudos.administration.apply=Apply
 kudos.administration.cancel=Cancel
 kudos.administration.reset=Reset

kudos-services/src/main/resources/locale/addon/Kudos_de.properties

@@ -6,7 +6,7 @@ NewKudosSentActivityComment.activity_kudos_content={3} Kudos an {1} {2}
 NewKudosSentActivityComment.activity_kudos_title=Kudos an {0}
 
 kudos.title=Kudos
-exoplatform.kudos.tooltip=Send Kudos
+exoplatform.kudos.tooltip=Kudos versenden
 exoplatform.kudos.title.sendAKudos=Kudos senden
 exoplatform.kudos.content.to=An:
 exoplatform.kudos.visibility.title=Sichtbar für jedes Mitglied des Raumes:
@@ -31,14 +31,14 @@ exoplatform.kudos.audience.placeholder=Wählen Sie einen Raum aus
 exoplatform.kudos.audience.noDataLabel=Keinen Raum gefunden
 
 exoplatform.kudos.receiver.searchPlaceholder=Tippen Sie, um die Suchfunktion zu aktivieren.
-exoplatform.kudos.receiver.placeholder=Add Recipient
+exoplatform.kudos.receiver.placeholder=Empfänger hinzufügen
 exoplatform.kudos.receiver.noDataLabel=Nicht gefunden
 exoplatform.kudos.receiver.noDataLabelInSpace=Nicht im Raum gefunden
-exoplatform.kudos.receiver.title=Kudos Recipient
+exoplatform.kudos.receiver.title=Kudos-Empfänger
 
-exoplatform.kudos.error.errorSavingKudosSettings=There was an error saving Kudos settings. Please try again, and if the problem remains, please contact your administrator.
+exoplatform.kudos.error.errorSavingKudosSettings=Beim Speichern der Kudos-Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator.
 exoplatform.kudos.error.errorSendingKudos=There was an error sending the Kudos settings. Please try again, and if the problem remains, please get in touch with your administrator.
-exoplatform.kudos.error.errorGettingReceiverInformation=An error occurred when retrieving the recipient details from the server.
+exoplatform.kudos.error.errorGettingReceiverInformation=Beim Abrufen der Empfängerdetails vom Server ist ein Fehler aufgetreten.
 gamification.overview.emptyKudosMessage.week=Sie haben diese Woche keine Kudos erhalten
 gamification.overview.emptyKudosMessage.month=Sie haben diesen Monat noch keine Kudos erhalten
 gamification.overview.emptyKudosMessage.quarter=Sie haben noch keine Kudos in diesem Quartal erhalten
@@ -65,11 +65,11 @@ exoplatform.kudos.label.received=Empfangen
 exoplatform.kudos.label.sent=Gesendet
 exoplatform.kudos.label.selectPeriodDate=Wählen Sie den Zeitraum aus
 exoplatform.kudos.label.kudosMessage=Nachricht
-exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, thank, or cheer someone up.
-exooplatform.kudos.label.numberOfKudosSent=You have already sent {0} this {1}
+exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=Sie können {0} pro {1} senden, um jemandem zu gratulieren, ihm zu danken oder ihn zu ermutigen.
+exooplatform.kudos.label.numberOfKudosSent=Sie haben {0} dies {1} bereits gesendet
 
 exoplatform.kudos.label.kudosMessagePlaceholder=Gib die Nachricht ein, die zusammen mit dem Kudos versandt werden soll
-exoplatform.kudos.label.kudosMessagePurpose=to thank, congratulate, cheer up, or praise someone…
+exoplatform.kudos.label.kudosMessagePurpose=jemandem danken, ihm gratulieren, ihn aufmuntern oder ermutigen …
 exoplatform.kudos.label.to=bis
 
 exoplatform.kudos.button.save=Speichern
@@ -98,10 +98,8 @@ kudos.administration.subtitle=Anzahl verfügbarer Kudos für einen Zeitraum fest
 kudos.administration.drawer.title=Kudos einrichten
 kudos.administration.introduction1=Kudos werden verwendet, um einen Beitrag eines anderen zu erkennen. Kudos können von einem Profil oder als Kommentar an eine Aktivität gesendet werden kann.
 kudos.administration.introduction2=Wir empfehlen, die Verfügbarkeit zu beschränken, um den Wert zu steigern.
-kudos.administration.introduction3=Our recommendation is to give three to five kudos per week.
-kudos.administration.label=Decide the number of kudos available for a period
+kudos.administration.introduction3=Wir empfehlen drei Kudos pro Woche versenden zu können.
+kudos.administration.label=How many kudos for which period?
 kudos.administration.apply=Anwenden
 kudos.administration.cancel=Abbrechen
 kudos.administration.reset=Zurücksetzen
-
-kudos.unkownErrorWhileRetrievingSettings=Beim Abrufen der Kudos-Einstellungen ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie den Administrator.

kudos-services/src/main/resources/locale/addon/Kudos_el.properties

@@ -65,7 +65,7 @@ exoplatform.kudos.label.received=Received
 exoplatform.kudos.label.sent=Sent
 exoplatform.kudos.label.selectPeriodDate=Select the period
 exoplatform.kudos.label.kudosMessage=Message
-exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, thank, or cheer someone up.
+exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, to thank, or to cheer up someone.
 exooplatform.kudos.label.numberOfKudosSent=You have already sent {0} this {1}
 
 exoplatform.kudos.label.kudosMessagePlaceholder=Enter the message to send along with your kudos
@@ -98,8 +98,8 @@ kudos.administration.subtitle=Set number of kudos available for a period
 kudos.administration.drawer.title=Kudos setup
 kudos.administration.introduction1=Kudos are used to recognize a peer contribution. It can be sent from the activity stream, from a user profile, and as a comment on an activity.
 kudos.administration.introduction2=We recommend to limit kudos availability to make it more valuable.
-kudos.administration.introduction3=Our recommendation is to give three to five kudos per week.
-kudos.administration.label=Decide the number of kudos available for a period
+kudos.administration.introduction3=Three to five kudos per week is our recommendation.
+kudos.administration.label=How many kudos for which period?
 kudos.administration.apply=Apply
 kudos.administration.cancel=Cancel
 kudos.administration.reset=Reset

kudos-services/src/main/resources/locale/addon/Kudos_en.properties

@@ -36,8 +36,8 @@ exoplatform.kudos.receiver.noDataLabel=Not found
 exoplatform.kudos.receiver.noDataLabelInSpace=Not found in space
 exoplatform.kudos.receiver.title=Kudos Recipient
 
-exoplatform.kudos.error.errorSavingKudosSettings=There was an error saving the Kudos settings. Please try again, and if the problem persists, contact your administrator.
-exoplatform.kudos.error.errorSendingKudos=There was an error sending the Kudos settings. Please try again, and if the problem persists, contact your administrator.
+exoplatform.kudos.error.errorSavingKudosSettings=There was an error saving Kudos settings. Please try again, and if the problem remains, please contact your administrator.
+exoplatform.kudos.error.errorSendingKudos=There was an error sending the Kudos settings. Please try again, and if the problem remains, please get in touch with your administrator.
 exoplatform.kudos.error.errorGettingReceiverInformation=An error occurred when retrieving the recipient details from the server.
 gamification.overview.emptyKudosMessage.week=No kudos yet this week
 gamification.overview.emptyKudosMessage.month=No kudos yet this month
@@ -65,7 +65,7 @@ exoplatform.kudos.label.received=Received
 exoplatform.kudos.label.sent=Sent
 exoplatform.kudos.label.selectPeriodDate=Select the period
 exoplatform.kudos.label.kudosMessage=Message
-exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, thank, or cheer someone up.
+exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, to thank, or to cheer up someone.
 exooplatform.kudos.label.numberOfKudosSent=You have already sent {0} this {1}
 
 exoplatform.kudos.label.kudosMessagePlaceholder=Enter the message to send along with your kudos
@@ -98,8 +98,8 @@ kudos.administration.subtitle=Set number of kudos available for a period
 kudos.administration.drawer.title=Kudos setup
 kudos.administration.introduction1=Kudos are used to recognize a peer contribution. It can be sent from the activity stream, from a user profile, and as a comment on an activity.
 kudos.administration.introduction2=We recommend to limit kudos availability to make it more valuable.
-kudos.administration.introduction3=Our recommendation is to give three to five kudos per week.
-kudos.administration.label=Decide the number of kudos available for a period
+kudos.administration.introduction3=Three to five kudos per week is our recommendation.
+kudos.administration.label=How many kudos for which period?
 kudos.administration.apply=Apply
 kudos.administration.cancel=Cancel
 kudos.administration.reset=Reset

kudos-services/src/main/resources/locale/addon/Kudos_es_ES.properties

@@ -65,7 +65,7 @@ exoplatform.kudos.label.received=Received
 exoplatform.kudos.label.sent=Sent
 exoplatform.kudos.label.selectPeriodDate=Select the period
 exoplatform.kudos.label.kudosMessage=Message
-exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, thank, or cheer someone up.
+exooplatform.kudos.label.numberOfKudosAllowed=You can send {0} per {1} to congratulate, to thank, or to cheer up someone.
 exooplatform.kudos.label.numberOfKudosSent=You have already sent {0} this {1}
 
 exoplatform.kudos.label.kudosMessagePlaceholder=Enter the message to send along with your kudos
@@ -98,8 +98,8 @@ kudos.administration.subtitle=Set number of kudos available for a period
 kudos.administration.drawer.title=Kudos setup
 kudos.administration.introduction1=Kudos are used to recognize a peer contribution. It can be sent from the activity stream, from a user profile, and as a comment on an activity.
 kudos.administration.introduction2=We recommend to limit kudos availability to make it more valuable.
-kudos.administration.introduction3=Our recommendation is to give three to five kudos per week.
-kudos.administration.label=Decide the number of kudos available for a period
+kudos.administration.introduction3=Three to five kudos per week is our recommendation.
+kudos.administration.label=How many kudos for which period?
 kudos.administration.apply=Apply
 kudos.administration.cancel=Cancel
 kudos.administration.reset=Reset