Add en and fr as (the only) languages that can be selected via lang attribute on <mapml-viewer> or ancestors

Add en and fr as (the only) languages that can be selected via lang attribute on <mapml-viewer> or ancestors #1658