Collect additional breadcrumbs to reduce the situations where we can't identify an external rustdoc JSON crate.#188