Merge pull request #312 from mohammad-arian/main

Removing misleading info

content/chapter 5/5.1-network.md

@@ -4,27 +4,19 @@ slug: network-basic
 weight: 9001
 ---
 
-یک شبکه یک سیستم ارتباطی برای اتصال سیستم‌های پایانی به نام هاست‌ها است. مکانیزم‌های اتصال ممکن است از طریق سیم مسی، اترنت، فیبر نوری یا بی‌سیم باشد اما این موضوع به ما مربوط نمی‌شود. یک شبکه محلی (LAN) کامپیوترهایی را که در نزدیکی یکدیگر هستند، معمولاً تعلق به یک خانه، سازمان کوچک یا قسمتی از یک سازمان بزرگ دارند، به هم متصل می‌کند.
+به تجهیزات متصل یکدیگر شبکه گفته می‌شود. مکانیزم‌های اتصال ممکن است از طریق سیم مسی، اترنت، فیبر نوری یا بی‌سیم. اندازه ی شبکه می تواند به اندازه ی اینترنت بزرگ یا به اندازه ی یک شبکه خانگی کوچک باشد. یک شبکه محلی (LAN) کامپیوترهایی را که در نزدیکی یکدیگر هستند، معمولاً تعلق به یک خانه، سازمان کوچک یا قسمتی از یک سازمان بزرگ دارند، به هم متصل می‌کند.
 
 یک شبکه گسترده (WAN) کامپیوترها را در یک منطقه فیزیکی بزرگتر، مانند بین شهرها متصل می‌کند. انواع دیگری هم وجود دارند، مانند MANs (شبکه‌های منطقه شهری)، PANs (شبکه‌های منطقه شخصی) و حتی BANs (شبکه‌های منطقه بدن).
 
-اینترنت اتصال دو یا بیشتر از شبکه‌های متمایز است، معمولاً LANs یا WANs. یک اینترانت، یک اینترنت با تمام شبکه‌ها که تعلق به یک سازمان واحد دارند، است.
-
 تفاوت‌های قابل توجهی بین یک اینترنت و یک اینترانت وجود دارد. معمولاً، یک اینترانت تحت کنترل مدیریت واحد قرار خواهد گرفت و یک مجموعه یکپارچه از سیاست‌ها را اعمال خواهد کرد. از طرفی، یک اینترنت تحت کنترل یک بدنه یکپارچه نخواهد بود و کنترل‌های انجام شده بر روی بخش‌های مختلف حتی سازگاری نخواهد داشت.
 
-یک مثال ساده از این تفاوت‌ها این است که یک اینترانت معمولاً به کامپیوترهایی محدود خواهد شد که توسط تعداد کمی از فروشندگان اجرایی یک نسخه استاندارد یک سیستم عامل خاص اجرا می‌شود. از طرفی، یک اینترنت معمولاً دارای مجموعه‌ای از کامپیوترها و سیستم‌های عامل مختلف خواهد بود.
-
-تکنیک‌های این کتاب برای اینترنت‌ها قابل اعمال هستند. آن‌ها همچنین برای اینترانت‌ها معتبر هستند، اما در آنجا شما نیز سیستم‌های تخصصی غیرقابل حمل وجود دارد.
-
-همچنین، "مادر" تمام اینترنت‌ها وجود دارد: اینترنت. این فقط یک اینترنت بسیار بزرگ است که ما را با گوگل، کامپیوتر من با کامپیوتر شما و غیره متصل می‌کند.
-
 ## 5.1.1 چند تعریف و مفهوم کلی در شبکه
 
 ### 5.1.1.1 پروتکل
 پروتکل های شبکه مجموعه قواعد و روش هایی از پیش تعریف شده برای ارتباط دو کامپیوتر در یک شبکه هستند
 
 ### 5.1.1.2 هسته (node)
-هر دستگاه متصل به شبکه که توانایی ارسال و دریافت داده را بستر شبکه داشته باشد یک هسته به حساب می آید
+هر دستگاه متصل به شبکه یک نود به حساب می آید.
 
 ### 5.1.1.3 پروتکل اینترنت IP
 پروتکل اینترنت یا (internet protocol) یک ادرس منحصر بفرد برای هر دستگاه متصل به اینترنت است