std-lib/auth: update in-line docs for caller_address() (#6449)

std-lib/auth: update in-line docs for caller_address() (#6449) #3128