Skip to content

Commit

Permalink
Create Messages_vi_VN.properties (#822)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
ImVietnam authored Oct 3, 2023
1 parent 61d56c4 commit b4e019a
Showing 1 changed file with 139 additions and 0 deletions.
139 changes: 139 additions & 0 deletions src/main/resources/net/fabricmc/loader/Messages_vi_VN.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,139 @@
# translation keys used by Fabric Loader
# comments starting with # describe entries, those with ## describe the available arguments

environment.client=máy khách
environment.server=máy chủ chuyên dụng

# error gui
gui.button.copyError=Sao chép lỗi
gui.button.exit=Thoát
gui.error.header=Không khởi chạy được!
gui.error.missingException=Không có thêm chi tiết có sẵn
gui.tab.crash=Sập

# FormattedException main text
exception.incompatible=Bộ mod không tương thích!
exception.parsingOverride=Lỗi phân tích cú pháp ghi đè phần phụ thuộc!
exception.initializerFailure=Một mod bị lỗi khi khởi động!
exception.minecraft.invokeFailure=Không khởi động được Minecraft!
exception.minecraft.generic=Minecraft đã bị sập!

# mod resolution errors

resolution.solutionHeader=Một giải pháp tiềm năng đã được xác định:
resolution.depListHeader=Danh sách phụ thuộc chưa được đáp ứng:
resolution.inactiveMods=Mod không hoạt động:

# solution to install a mod: Install someMod, any version.
## mod versionRange
resolution.solution.addMod=Cài đặt {0}, {1}.
## mod version path
resolution.solution.removeMod=Loại bỏ {0} {1} ({2}).
## oldMods newMod newVersionRange
resolution.solution.replaceMod=Thay thế {0} với {1}, {2}.
## oldMod newVersionRange
resolution.solution.replaceModVersion=Thay thế {0} với {1}.
## oldMod newVersion
resolution.solution.replaceModVersionDifferent=Thay thế {0} với {1} tương thích với:
## mod version
resolution.solution.replaceModVersionDifferent.reqSupportedModVersion={0} {1}
## mod versionRange
resolution.solution.replaceModVersionDifferent.reqSupportedModVersions={0}, {1}
##
resolution.solution.replaceModVersionDifferent.unknown=Các ràng buộc khác không thể được xác định tự động
# solution to install a mod that can load in the current environment: Install someMod, any version.
## oldMod newMod versionRange env
resolution.solution.replaceModEnvDisabled=Thay thế {0} bằng {2} của {1} có thể tải trong môi trường hiện tại ({3}) hoặc cập nhật/xóa các mod tùy thuộc vào môi trường đó. Điều này xảy ra vì một mod muốn tải trong môi trường {3} nhưng phụ thuộc vào một mod khác không tải trong môi trường {3}.
## mod version path
resolution.solution.replaceMod.oldMod={0} {1} ({2})
## mod version
resolution.solution.replaceMod.oldModNoPath={0} {1}

## mod version dep depVersionRange presentVersions presentVersionCount

resolution.depends.envDisabled={0} {1} yêu cầu {3} trên {2}, tính năng này bị tắt cho môi trường này (chỉ máy khách/máy chủ)!
resolution.depends.missing={0} {1} yêu cầu {3} trên {2}, hiện đang thiếu!
resolution.depends.mismatch={0} {1} yêu cầu {3} của {2}, nhưng chỉ có phiên bản sai{5, lựa chọn, 1# là|2#s là} có mặt: {4}!
resolution.depends.invalid={0} {1} yêu cầu {3} trên {2}, không thể tải do các ràng buộc khác!
resolution.depends.suggestion=Bạn cần cài đặt {3} của {2}.

resolution.recommends.envDisabled={0} {1} đề xuất {3} trên {2}, tính năng này bị tắt cho môi trường này (chỉ máy khách/máy chủ)!
resolution.recommends.missing={0} {1} đề xuất {3} trên {2}, cái này còn thiếu!
resolution.recommends.mismatch={0} {1} đề xuất {3} của {2}, nhưng chỉ có phiên bản sai{5, lựa chọn, 1# là|2# là} có mặt: {4}!
resolution.recommends.invalid={0} {1} đề xuất {3}/{2}, không thể tải do các ràng buộc khác!
resolution.recommends.suggestion=Bạn nên cài đặt {3}/{2} để có trải nghiệm tối ưu.

resolution.breaks.invalid={0} {1} không tương thích với {3} của {2}, nhưng {5, lựa chọn, 1# a|2#} phiên bản phù hợp{5, lựa chọn, 1# là|2# là} có mặt: {4 }!
resolution.breaks.suggestion=(Các) nhà phát triển của {0} nhận thấy rằng sự kết hợp này không hoạt động. Bạn cần xóa một trong các bản mod hoặc kiểm tra các bản cập nhật giải quyết vấn đề.

resolution.conflicts.invalid={0} {1} xung đột với {3} của {2}, hiện có với phiên bản sau{5, lựa chọn, 2#s}: {4}!
resolution.conflicts.suggestion=Mặc dù điều này sẽ không ngăn bạn bắt đầu trò chơi, nhưng (các) nhà phát triển của {0} nhận thấy rằng sự kết hợp này có thể gây ra sự cố. Bạn nên xóa một trong các mod hoặc kiểm tra các bản cập nhật giải quyết vấn đề.

## mod version
resolution.jij.builtin={0} {1} là tham chiếu môi trường và thường yêu cầu cài đặt hoặc thay đổi launcher để điều chỉnh
## (no args)
resolution.jij.builtinNoMention=tham chiếu môi trường, thường yêu cầu cài đặt hoặc thay đổi launcher để điều chỉnh
## mod version path
resolution.jij.root={0} {1} đang được tải từ {2}
## path
resolution.jij.rootNoMention=tải từ {0}
## mod version path
resolution.jij.normal={0} {1} đang được cung cấp qua ví dụ: {2}
## path
resolution.jij.normalNoMention=được cung cấp thông qua ví dụ {0}
## mod version reason
resolution.inactive={0} {1}, lý do: {2}
## (no args)
resolution.inactive.inactive_parent=mod gốc không hoạt động (jar lồng nhau)
resolution.inactive.incompatible=không tương thích
resolution.inactive.newer_active=phiên bản mới hơn đang hoạt động
resolution.inactive.same_active=cùng phiên bản hoạt động
resolution.inactive.to_remove=để loại bỏ
resolution.inactive.to_replace=để thay thế
resolution.inactive.unknown=không rõ
resolution.inactive.wrong_environment=môi trường sai (chỉ máy khách/máy chủ)

resolution.type.mod=mod

resolution.version.any=bất kỳ phiên bản
resolution.version.none=một phạm vi phiên bản không thỏa mãn
## version
resolution.version.equal=phiên bản {0}
## lowerBound
resolution.version.greater=bất kỳ phiên bản nào sau {0}
## lowerBound
resolution.version.greaterEqual=phiên bản {0} trở lên
## upperBound
resolution.version.less=bất kỳ phiên bản nào trước {0}
## upperBound
resolution.version.lessEqual=phiên bản {0} hoặc cũ hơn
## majorVersion
resolution.version.major=bất kỳ phiên bản {0}.x nào
## majorVersion minorVersion
resolution.version.majorMinor=bất kỳ phiên bản {0}.{1}.x nào
## lowerBound upperBound
resolution.version.rangeMinIncMaxInc=bất kỳ phiên bản nào giữa {0} (bao gồm) và {1} (bao gồm)
resolution.version.rangeMinIncMaxExc=bất kỳ phiên bản nào giữa {0} (bao gồm) và {1} (độc quyền)
resolution.version.rangeMinExcMaxInc=bất kỳ phiên bản nào giữa {0} (độc quyền) và {1} (bao gồm)
resolution.version.rangeMinExcMaxExc=bất kỳ phiên bản nào giữa {0} (độc quyền) và {1} (độc quyền)

## a b
enumerationAnd.2={0} và {1}
## a b c
enumerationAnd.3={0}, {1} và {2}
## first
enumerationAnd.nPrefix={0}
## allPrev cur
enumerationAnd.n={0}, {1}
## allPrev last
enumerationAnd.nSuffix={0} và {1}
## a b
enumerationOr.2={0} hoặc {1}
## a b c
enumerationOr.3={0}, {1} hoặc {2}
## first
enumerationOr.nPrefix={0}
## allPrev cur
enumerationOr.n={0}, {1}
## allPrev last
enumerationOr.nSuffix={0} hoặc {1}

0 comments on commit b4e019a

Please sign in to comment.