New translations updating-fabric.md (French)

translated/fr_fr/players/updating-fabric.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Mettre à jour Fabric
-description: Un guide pas à pas pour mettre à jour Fabric.
+description: Un guide pour mettre à jour Fabric pas à pas.
 authors:
   - IMB11
   - modmuss50
@@ -10,13 +10,13 @@ authors:
 
 Ce guide explique en détail le processus de mise à jour de Fabric pour le launcher Minecraft.
 
-For third party launchers, you should consult their documentation.
+Pour les launchers tiers, vous devriez consulter leur documentation.
 
 La mise à jour de Fabric ressemble beaucoup à l'installation de Fabric, donc certains passages seront identiques au guide [Installer Fabric](./installing-fabric.md).
 
-## Pourquoi mettre à jour Fabric Loader?
+## Pourquoi mettre à jour Fabric Loader ?
 
-Des mods récents peuvent nécessiter une version plus récente de Fabric Loader pour fonctionner, il est donc important de le garder à jour pour s'assurer de pouvoir utiliser les mods les plus récents.
+De nouveaux mods peuvent nécessiter une version plus récente de Fabric Loader pour fonctionner, il est donc important de le garder à jour pour s'assurer de pouvoir utiliser les mods les plus récents.
 
 <!-- Include steps from installing guide, no need to repeat them. -->
 
@@ -28,7 +28,7 @@ Pour mettre à jour Fabric, s'assurer que les versions du jeu et de Loader corre
 
 ## 3. Ouvrir le profil dans le launcher Minecraft
 
-Une fois que l'installateur a terminé, il est désormais possible d'ouvrir le launcher Minecraft et d'aller à l'onglet 'Installations'. Il est recommandé d'aller au profil Fabric et d'ouvrir l'écran d'édition.
+Une fois que l'installateur a terminé, il est désormais possible d'ouvrir le launcher Minecraft et d'aller à l'onglet 'Installations'. Il est recommandé d'aller sur votre profil Fabric et d'ouvrir l'écran d'édition.
 
 Remplacer la version avec la version de Fabric Loader tout juste installée et appuyer sur 'Sauvegarder'.
 
@@ -38,4 +38,4 @@ Remplacer la version avec la version de Fabric Loader tout juste installée et a
 
 Une fois que ces étapes ont été faites, retourner à l'onglet 'Jeu', sélectionner le profil Fabric depuis le menu déroulant dans le coin inférieur gauche et appuyer sur 'Jouer' !
 
-If you encounter any issues whilst following this guide, you can ask for help in the [Fabric Discord](https://discord.gg/v6v4pMv) in the `#player-support` channel.
+Si vous rencontrez des problèmes en suivant ce guide, vous pouvez demander de l'aide dans le [Discord Fabric](https://discord.gg/v6v4pMv) dans le salon `#player-support`.