v3.0.1: Fix getEmitOutput not honoring compile settings

getCompilationSettings needs to return a flat object. getEmitOutput uses
the spread operator, so it won't pick up settings from a prototype.