Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[Feat] Galician Translations & updated spanish #1

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

[Feat] Galician Translations & updated spanish #1

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
182 changes: 182 additions & 0 deletions src/lang/galician.lng
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,182 @@
##grflangid 0x31
##plural 0
##gender m f
STR_GRF_DESCRIPTION :{GOLD}SHARK ate SQUID ate FISH{BLACK} {}70 barcos! Un Fork de Squid comeuse FISH por andythenorth. Deseñado por Emperor Jake, Gráficos por andythenorth, andrew350, Coxx, DanMack, Emperor Jake e outros. Licenza: {SILVER}GPL v2{}{BLACK}


STR_EMPTY :


STR_PARAM_RESET_CONSTRUCTION_COSTS :Usar os costes de construción mellorados para canais, acueductos e esclusas.
STR_PARAM_RESET_CONSTRUCTION_COSTS_DESC :Reduce os costes de construcción (e destrucción) de canais, acueductos e esclusas. Establece un mellor balance entre o transporte por auga e outros tipos de transporte.
STR_PARAM_ADJUST_SHIP_SPEEDS :Velocidade dos barcos
STR_PARAM_ADJUST_SHIP_SPEEDS_OPTION_0 :Lento coma un caracol
STR_PARAM_ADJUST_SHIP_SPEEDS_OPTION_1 :Balanceado
STR_PARAM_ADJUST_SHIP_SPEEDS_OPTION_2 :La fura de diante
STR_PARAM_ROSTER :Lista a usar
STR_PARAM_ROSTER_DESC :Escolle o set de barcos que se usara.
STR_PARAM_ROSTER_OPTION_0 :Só hai unha lista
STR_PARAM_ROSTER_OPTION_1 :O Danubio Azul

STR_NAME_SUFFIX_BLANK :
STR_NAME_SUFFIX_BARGE_TUG :Remolcador
STR_NAME_SUFFIX_CATAMARAN :Catamarán
STR_NAME_SUFFIX_CONTAINER_FEEDER :Buque alimentador
STR_NAME_SUFFIX_CONTAINER_BARGE :Buque portacontedores
STR_NAME_SUFFIX_CONTAINER_REEFER :Buque portacontedores refrixerado
STR_NAME_SUFFIX_FERRY :Transbordador
STR_NAME_SUFFIX_FAST_FERRY :Transbordador rápido
STR_NAME_SUFFIX_FREIGHTER :Buque cargueiro
STR_NAME_SUFFIX_FREIGHT_BARGE :Barcaza cargueira
STR_NAME_SUFFIX_HOVERCRAFT :Aeroescorregador
STR_NAME_SUFFIX_HYDROFOIL :Hidrofólio
STR_NAME_SUFFIX_LIVESTOCK_SHIP :Buque gandeiro
STR_NAME_SUFFIX_LOG_TUG :Remolcador de troncos
STR_NAME_SUFFIX_PADDLE_STEAMER :Vapor de roda
STR_NAME_SUFFIX_REEFER :Buque refrixerado
STR_NAME_SUFFIX_RIG_SUPPLY_FAST_CATAMARAN :Catamarán de abastecemento rápido
STR_NAME_SUFFIX_STEAMER :Vapor
STR_NAME_SUFFIX_TANKER :Buque Cisterna
STR_NAME_SUFFIX_TANKER_BARGE :Barcaza Cisterna
STR_NAME_SUFFIX_TRAWLER :Arrastreiro
STR_NAME_SUFFIX_UTILITY_VESSEL :Buque polivalente
STR_NAME_SUFFIX_UTILITY_TUG :Remolcador polivalente


STR_BUY_MENU_TEXT :{}Type: {GOLD}{STRING}{}{STRING}
STR_BUY_MENU_REFIT_CAPACITIES_PACKET :{}{BLACK}Capacidade ó reformarse: {GOLD}{COMMA} sacos de correo ou {COMMA}t de carga exprés
STR_BUY_MENU_REFIT_CAPACITIES_TRAWLER :{}{BLACK}Capacidade ó reformarse: {GOLD}{COMMA} pasaxeiros, {COMMA} sacos de correo, {COMMA}t de peixe na bodega, ou {COMMA}t de carga exprés na cuberta
STR_BUY_MENU_REFIT_CAPACITIES_UTILITY :{}{BLACK}Capacidade ó reformarse: {GOLD}{COMMA} sacos de correo ou {COMMA}t de carga


STR_BARGE_TUG :Remolcador
STR_CARGO_HOVERCRAFT :Cargueiro Aeroescorregador
STR_CARGO_VESSEL_INLAND :Cargueiro fluvial (ríos, canles e lagos)
STR_SMALL_CARGO_VESSEL_INLAND :Cargueiro pequeno fluvial (ríos, canles e lagos)
STR_CATAMARAN_FAST_FERRY :Catamarán rápido
STR_COASTAL_TANKER :Busque cisterna costeiro
STR_COASTER :Cargueiro costeiro
STR_CONTAINER_FEEDER :Portacontedores pequeno
STR_CONTAINER_BARGE :Portacontedores fluvial (ríos, canles e lagos)
STR_FAST_GENERAL_PURPOSE_VESSEL :Buque rápido de propósito xeral
STR_FAST_PACKET_STEAMER :Vapor rápido de carga
STR_SMALL_FERRY :Transbordador pequeno
STR_GENERAL_PURPOSE_SEA_GOING_VESSEL :Buque de altura de propósito xeral
STR_GENERAL_PURPOSE_VESSEL :Buque de propósito xeral
STR_HOVERCRAFT_FAST_FERRY :Transbordador rápido aeroescorregador
STR_HYDROFOIL_FAST_FERRY :Transbordador rápido hidrofólio
STR_JUMBO_VEHICLE_FERRY :Transbordador xigante
STR_LARGE_COASTAL_TANKER :Buque cisterna costeiro grande
STR_LARGE_TANKER_COASTAL_INLAND :Buque cisterna grande (costeiro e fluvial)
STR_LARGE_COASTER :Cargueiro costeiro grande
STR_LIVESTOCK_SHIP :Buque gandeiro
STR_LOG_TUG :Remolcador de troncos
STR_PADDLE_STEAMER :Vapor de rodas
STR_RIG_SUPPLY_FAST_CATAMARAN :Catamarán rápido para abastecemento de illas e industrias mariñas
STR_REEFER :Buque refrixerado (mellora o pago de cargas perecedoiras)
STR_SMALL_FREIGHTER :Cargueiro pequeno
STR_SMALL_GENERAL_PURPOSE_VESSEL :Buque pequeno de propósito xeral
STR_SMALL_TANKER_INLAND :Buque cisterna fluvial pequeno
STR_SMALL_TANKER_COASTAL_INLAND :Buque cisterna pequeno (costeiro e fluvial)
STR_TRAWLER :Arrastreiro (Cuberta adicada o peixe)
STR_VEHICLE_FERRY :Transbordador de vehículos


STR_GENERIC_REFIT_SUBTYPE : ({COMMA}{STRING})
STR_GENERIC_REFIT_SUBTYPE_BUY_MENU_INFO :{}{BLACK}Capacidades de reforma: {GOLD}{COMMA}, {COMMA} ou {COMMA}{STRING}
STR_QUANTITY_WOOD : toneladas de madeira
STR_QUANTITY_FOOD : toneladas de carga refrixerada
STR_QUANTITY_LIVESTOCK : cabezas de gando
STR_UNIT_TONNES : toneladas
STR_UNIT_ITEMS : items

STR_GRF_NAME :SHARK 1.0


STR_NAME_island_trader :{STRING} Comerciante Insular

STR_NAME_duckitt_400_hovercraft :{STRING} Duckitt 400
STR_NAME_nanaimo_70_hovercraft :{STRING} Nanaimo 70
STR_NAME_ohshima_freight_hovercraft :{STRING} Ohshima Freight

STR_NAME_josephine_trawler :{STRING} Josephine
STR_NAME_kwangtung_trawler :{STRING} Kwangtung
STR_NAME_wellfleet_trawler :{STRING} Wellfleet

STR_NAME_freshney_tanker_barge :{STRING} Freshney
STR_NAME_volgoneft_two_seventy_tanker_barge :{STRING} Volgoneft 270
STR_NAME_volgoneft_three_twenty_tanker_barge :{STRING} Volgoneft 320
STR_NAME_volgoneft_five_forty_tanker_barge :{STRING} Volgoneft 540
STR_NAME_volgoneft_six_thirty_tanker_barge :{STRING} Volgoneft 630

STR_NAME_constance_freight_barge :{STRING} Constance
STR_NAME_gorky_freight_barge :{STRING} Gorky
STR_NAME_lutschine_freight_barge :{STRING} Lutschine
STR_NAME_schipbeek_freight_barge :{STRING} Schipbeek
STR_NAME_whitgift_freight_barge :{STRING} Whitgift

STR_NAME_bundaberg_tanker :{STRING} Bundaberg
STR_NAME_eddystone_tanker :{STRING} Eddystone
STR_NAME_huanghai_lng_tanker :{STRING} Huanghai LNG
STR_NAME_kagoshima_tanker :{STRING} Kagoshima
STR_NAME_la_orchilla_tanker :{STRING} La Orchilla
STR_NAME_lorraine_edibles_tanker :{STRING} Lorraine Edibles
STR_NAME_nagasaki_tanker :{STRING} Nagasaki
STR_NAME_provence_edibles_tanker :{STRING} Provence Edibles
STR_NAME_roland_tanker :{STRING} Roland
STR_NAME_whetstone_tanker :{STRING} Whetstone
STR_NAME_yokohama_tanker :{STRING} Yokohama

STR_NAME_newport_container_feeder :{STRING} Newport

STR_NAME_altamira_freighter :{STRING} Altamira
STR_NAME_cadiz_freighter :{STRING} Cadiz
STR_NAME_finisterre_freighter :{STRING} Finisterrae
STR_NAME_frisco_bay_freighter :{STRING} Frisco Bay
STR_NAME_little_cumbrae_freighter :{STRING} Little Cumbrae
STR_NAME_malin_freighter :{STRING} Marín
STR_NAME_marstein_freighter :{STRING} Marstein
STR_NAME_maspalomas_freighter :{STRING} Maspalomas
STR_NAME_meteor_freighter :{STRING} Meteor
STR_NAME_munkegrund_freighter :{STRING} Munkegrund
STR_NAME_oran_freighter :{STRING} Oran
STR_NAME_quessant_freighter :{STRING} Quessant
STR_NAME_santorini_freighter :{STRING} Santorini
STR_NAME_shannon_freighter :{STRING} Shannon
STR_NAME_taurus_freighter :{STRING} Taurus

STR_NAME_hitsuji_livestock_ship :{STRING} Hitsuji
STR_NAME_mcclure_livestock_ship :{STRING} McClure

STR_NAME_harbour_point_utility_vessel :{STRING} Harbour Point
STR_NAME_labrador_utility_vessel :{STRING} Labrador

STR_NAME_winterhold_container_reefer :{STRING} Winterhold
STR_NAME_grindavik_reefer :{STRING} Grindavik
STR_NAME_helsinki_reefer :{STRING} Helsinki

STR_NAME_enoshima_catamaran_ferry :{STRING} Enoshima
STR_NAME_port_jackson_ferry :{STRING} Port Jackson

STR_NAME_matsushima_hydrofoil :{STRING} Matsushima
STR_NAME_tigershark_hydrofoil :{STRING} Tigershark

STR_NAME_marquette_freight_barge :{STRING} Marquette
STR_NAME_saint_marie_freight_barge :{STRING} Santa Mariña

STR_NAME_connor_freight_ferry :{STRING} Connor Freight
STR_NAME_great_white_vehicle_ferry :{STRING} Great White
STR_NAME_hammerhead_vehicle_ferry :{STRING} Hammerhead
STR_NAME_lantau_ferry :{STRING} Lantau
STR_NAME_maddalena_vehicle_ferry :{STRING} Maddalena
STR_NAME_provincetown_ferry :{STRING} Provincetown
STR_NAME_rosario_vehicle_ferry :{STRING} Rosario
STR_NAME_stornoway_vehicle_ferry :{STRING} Stornoway
STR_NAME_tyree_vehicle_ferry :{STRING} Tyree
STR_NAME_mako_catamaran_ferry :{STRING} Mako

STR_NAME_lampwick_steamer :{STRING} Lampwick
STR_NAME_bernard_paddle_steamer :{STRING} Bernard
STR_NAME_friedrich_paddle_steamer :{STRING} Friedrich

STR_NAME_olympic_log_tug :{STRING} Olympic
Loading