ci: fix iast integration flaky tests (#8930)

Potencial Flaky test was introduced in:
#8905

A example:
https://app.circleci.com/pipelines/github/DataDog/dd-trace-py/59151/workflows/6a69088e-4aa9-49b6-a76a-dc007b63a087/jobs/3728349

## Checklist
- [x] Change(s) are motivated and described in the PR description
- [x] Testing strategy is described if automated tests are not included
in the PR
- [x] Risks are described (performance impact, potential for breakage,
maintainability)
- [x] Change is maintainable (easy to change, telemetry, documentation)
- [x] [Library release note
guidelines](https://ddtrace.readthedocs.io/en/stable/releasenotes.html)
are followed or label `changelog/no-changelog` is set
- [x] Documentation is included (in-code, generated user docs, [public
corp docs](https://github.com/DataDog/documentation/))
- [x] Backport labels are set (if
[applicable](https://ddtrace.readthedocs.io/en/latest/contributing.html#backporting))
- [x] If this PR changes the public interface, I've notified
`@DataDog/apm-tees`.
- [x] If change touches code that signs or publishes builds or packages,
or handles credentials of any kind, I've requested a review from
`@DataDog/security-design-and-guidance`.

## Reviewer Checklist
- [x] Title is accurate
- [x] All changes are related to the pull request's stated goal
- [x] Description motivates each change
- [x] Avoids breaking
[API](https://ddtrace.readthedocs.io/en/stable/versioning.html#interfaces)
changes
- [x] Testing strategy adequately addresses listed risks
- [x] Change is maintainable (easy to change, telemetry, documentation)
- [x] Release note makes sense to a user of the library
- [x] Author has acknowledged and discussed the performance implications
of this PR as reported in the benchmarks PR comment
- [x] Backport labels are set in a manner that is consistent with the
[release branch maintenance
policy](https://ddtrace.readthedocs.io/en/latest/contributing.html#backporting)

.riot/requirements/1147cef.txt

@@ -4,59 +4,59 @@
 #
 #    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/1147cef.in
 #
-aiohttp==3.9.1
+aiohttp==3.9.3
 aiosignal==1.3.1
 annotated-types==0.6.0
-anyio==4.2.0
+anyio==4.3.0
 async-timeout==4.0.3
 attrs==23.2.0
 blinker==1.7.0
-certifi==2023.11.17
+certifi==2024.2.2
 charset-normalizer==3.3.2
 click==8.1.7
-coverage[toml]==7.4.0
-dataclasses-json==0.6.3
+coverage[toml]==7.4.4
+dataclasses-json==0.6.4
 exceptiongroup==1.2.0
-flask==3.0.0
+flask==3.0.3
 frozenlist==1.4.1
 greenlet==3.0.3
 gunicorn==21.2.0
 hypothesis==6.45.0
 idna==3.6
 iniconfig==2.0.0
 itsdangerous==2.1.2
-jinja2==3.1.2
+jinja2==3.1.3
 jsonpatch==1.33
 jsonpointer==2.4
 langchain==0.0.354
-langchain-community==0.0.8
-langchain-core==0.1.5
+langchain-community==0.0.20
+langchain-core==0.1.23
 langchain-experimental==0.0.47
-langsmith==0.0.77
-markupsafe==2.1.3
-marshmallow==3.20.1
+langsmith==0.0.87
+markupsafe==2.1.5
+marshmallow==3.21.1
 mock==5.1.0
-multidict==6.0.4
+multidict==6.0.5
 mypy-extensions==1.0.0
-numpy==1.26.3
+numpy==1.26.4
 opentracing==2.4.0
 packaging==23.2
-pluggy==1.3.0
+pluggy==1.4.0
 psycopg2-binary==2.9.9
-pydantic==2.5.3
-pydantic-core==2.14.6
-pytest==7.4.4
-pytest-cov==4.1.0
-pytest-mock==3.12.0
+pydantic==2.6.4
+pydantic-core==2.16.3
+pytest==8.1.1
+pytest-cov==5.0.0
+pytest-mock==3.14.0
 pyyaml==6.0.1
 requests==2.31.0
-sniffio==1.3.0
+sniffio==1.3.1
 sortedcontainers==2.4.0
-sqlalchemy==2.0.25
+sqlalchemy==2.0.29
 tenacity==8.2.3
 tomli==2.0.1
-typing-extensions==4.9.0
+typing-extensions==4.11.0
 typing-inspect==0.9.0
-urllib3==2.1.0
-werkzeug==3.0.1
+urllib3==2.2.1
+werkzeug==3.0.2
 yarl==1.9.4

.riot/requirements/1221a04.txt

@@ -4,27 +4,27 @@
 #
 #    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/1221a04.in
 #
-attrs==23.1.0
-certifi==2023.7.22
+attrs==23.2.0
+certifi==2024.2.2
 charset-normalizer==3.3.2
 click==8.1.7
 coverage[toml]==7.2.7
-exceptiongroup==1.1.3
+exceptiongroup==1.2.0
 flask==2.2.5
 gunicorn==21.2.0
 hypothesis==6.45.0
-idna==3.4
+idna==3.6
 importlib-metadata==6.7.0
 iniconfig==2.0.0
 itsdangerous==2.1.2
-jinja2==3.1.2
-markupsafe==2.1.3
+jinja2==3.1.3
+markupsafe==2.1.5
 mock==5.1.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==23.2
+packaging==24.0
 pluggy==1.2.0
 psycopg2-binary==2.9.9
-pytest==7.4.3
+pytest==7.4.4
 pytest-cov==4.1.0
 pytest-mock==3.11.1
 requests==2.31.0

.riot/requirements/131666a.txt

@@ -4,33 +4,33 @@
 #
 #    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/131666a.in
 #
-attrs==23.1.0
+attrs==23.2.0
 blinker==1.7.0
-certifi==2023.7.22
+certifi==2024.2.2
 charset-normalizer==3.3.2
 click==8.1.7
-coverage[toml]==7.3.2
-exceptiongroup==1.1.3
+coverage[toml]==7.4.4
+exceptiongroup==1.2.0
 flask==2.3.3
 gunicorn==21.2.0
 hypothesis==6.45.0
-idna==3.4
-importlib-metadata==6.8.0
+idna==3.6
+importlib-metadata==7.1.0
 iniconfig==2.0.0
 itsdangerous==2.1.2
-jinja2==3.1.2
-markupsafe==2.1.3
+jinja2==3.1.3
+markupsafe==2.1.5
 mock==5.1.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==23.2
-pluggy==1.3.0
+packaging==24.0
+pluggy==1.4.0
 psycopg2-binary==2.9.9
-pytest==7.4.3
-pytest-cov==4.1.0
-pytest-mock==3.12.0
+pytest==8.1.1
+pytest-cov==5.0.0
+pytest-mock==3.14.0
 requests==2.31.0
 sortedcontainers==2.4.0
 tomli==2.0.1
-urllib3==2.1.0
-werkzeug==3.0.1
-zipp==3.17.0
+urllib3==2.2.1
+werkzeug==3.0.2
+zipp==3.18.1

.riot/requirements/16ed652.txt

@@ -4,30 +4,30 @@
 #
 #    pip-compile --no-annotate .riot/requirements/16ed652.in
 #
-attrs==23.1.0
-certifi==2023.7.22
+attrs==23.2.0
+certifi==2024.2.2
 charset-normalizer==3.3.2
 click==7.1.2
-coverage[toml]==7.3.2
-exceptiongroup==1.1.3
+coverage[toml]==7.4.4
+exceptiongroup==1.2.0
 flask==1.1.4
 gunicorn==21.2.0
 hypothesis==6.45.0
-idna==3.4
+idna==3.6
 iniconfig==2.0.0
 itsdangerous==1.1.0
 jinja2==2.11.3
 markupsafe==1.1.1
 mock==5.1.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==23.2
-pluggy==1.3.0
+packaging==24.0
+pluggy==1.4.0
 psycopg2-binary==2.9.9
-pytest==7.4.3
-pytest-cov==4.1.0
-pytest-mock==3.12.0
+pytest==8.1.1
+pytest-cov==5.0.0
+pytest-mock==3.14.0
 requests==2.31.0
 sortedcontainers==2.4.0
 tomli==2.0.1
-urllib3==2.1.0
+urllib3==2.2.1
 werkzeug==1.0.1

.riot/requirements/173e759.txt

@@ -4,61 +4,61 @@
 #
 #    pip-compile --no-annotate .riot/requirements/173e759.in
 #
-aiohttp==3.9.1
+aiohttp==3.9.3
 aiosignal==1.3.1
 annotated-types==0.6.0
-anyio==4.2.0
+anyio==4.3.0
 async-timeout==4.0.3
 attrs==23.2.0
 blinker==1.7.0
-certifi==2023.11.17
+certifi==2024.2.2
 charset-normalizer==3.3.2
 click==8.1.7
-coverage[toml]==7.4.0
-dataclasses-json==0.6.3
+coverage[toml]==7.4.4
+dataclasses-json==0.6.4
 exceptiongroup==1.2.0
-flask==3.0.0
+flask==3.0.3
 frozenlist==1.4.1
 greenlet==3.0.3
 gunicorn==21.2.0
 hypothesis==6.45.0
 idna==3.6
-importlib-metadata==7.0.1
+importlib-metadata==7.1.0
 iniconfig==2.0.0
 itsdangerous==2.1.2
-jinja2==3.1.2
+jinja2==3.1.3
 jsonpatch==1.33
 jsonpointer==2.4
 langchain==0.0.354
-langchain-community==0.0.8
-langchain-core==0.1.5
+langchain-community==0.0.20
+langchain-core==0.1.23
 langchain-experimental==0.0.47
-langsmith==0.0.77
-markupsafe==2.1.3
-marshmallow==3.20.1
+langsmith==0.0.87
+markupsafe==2.1.5
+marshmallow==3.21.1
 mock==5.1.0
-multidict==6.0.4
+multidict==6.0.5
 mypy-extensions==1.0.0
 numpy==1.24.4
 opentracing==2.4.0
 packaging==23.2
-pluggy==1.3.0
+pluggy==1.4.0
 psycopg2-binary==2.9.9
-pydantic==2.5.3
-pydantic-core==2.14.6
-pytest==7.4.4
-pytest-cov==4.1.0
-pytest-mock==3.12.0
+pydantic==2.6.4
+pydantic-core==2.16.3
+pytest==8.1.1
+pytest-cov==5.0.0
+pytest-mock==3.14.0
 pyyaml==6.0.1
 requests==2.31.0
-sniffio==1.3.0
+sniffio==1.3.1
 sortedcontainers==2.4.0
-sqlalchemy==2.0.25
+sqlalchemy==2.0.29
 tenacity==8.2.3
 tomli==2.0.1
-typing-extensions==4.9.0
+typing-extensions==4.11.0
 typing-inspect==0.9.0
-urllib3==2.1.0
-werkzeug==3.0.1
+urllib3==2.2.1
+werkzeug==3.0.2
 yarl==1.9.4
-zipp==3.17.0
+zipp==3.18.1

.riot/requirements/17b5eda.txt

@@ -4,29 +4,29 @@
 #
 #    pip-compile --no-annotate .riot/requirements/17b5eda.in
 #
-attrs==23.1.0
+attrs==23.2.0
 blinker==1.7.0
-certifi==2023.7.22
+certifi==2024.2.2
 charset-normalizer==3.3.2
 click==8.1.7
-coverage[toml]==7.3.2
+coverage[toml]==7.4.4
 flask==2.3.3
 gunicorn==21.2.0
 hypothesis==6.45.0
-idna==3.4
+idna==3.6
 iniconfig==2.0.0
 itsdangerous==2.1.2
-jinja2==3.1.2
-markupsafe==2.1.3
+jinja2==3.1.3
+markupsafe==2.1.5
 mock==5.1.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==23.2
-pluggy==1.3.0
+packaging==24.0
+pluggy==1.4.0
 psycopg2-binary==2.9.9
-pytest==7.4.3
-pytest-cov==4.1.0
-pytest-mock==3.12.0
+pytest==8.1.1
+pytest-cov==5.0.0
+pytest-mock==3.14.0
 requests==2.31.0
 sortedcontainers==2.4.0
-urllib3==2.1.0
-werkzeug==3.0.1
+urllib3==2.2.1
+werkzeug==3.0.2

.riot/requirements/1a1ddb4.txt

@@ -4,27 +4,27 @@
 #
 #    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/1a1ddb4.in
 #
-attrs==23.1.0
-certifi==2023.7.22
+attrs==23.2.0
+certifi==2024.2.2
 charset-normalizer==3.3.2
 click==7.1.2
 coverage[toml]==7.2.7
-exceptiongroup==1.1.3
+exceptiongroup==1.2.0
 flask==1.1.4
 gunicorn==21.2.0
 hypothesis==6.45.0
-idna==3.4
+idna==3.6
 importlib-metadata==6.7.0
 iniconfig==2.0.0
 itsdangerous==1.1.0
 jinja2==2.11.3
 markupsafe==1.1.1
 mock==5.1.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==23.2
+packaging==24.0
 pluggy==1.2.0
 psycopg2-binary==2.9.9
-pytest==7.4.3
+pytest==7.4.4
 pytest-cov==4.1.0
 pytest-mock==3.11.1
 requests==2.31.0