Fix VST3 assertion condition on set_io_mode() (must be before "initialize")

Fix VST3 assertion condition on set_io_mode() (must be before "initialize") #1315