Remove all references to LSF

[al-rigazzi]

Remove all references to LSF and LSB components, including JsrunSettings, BsubBatchSettings, and so on.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 83.33333% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 81.62%. Comparing base (d7d979e) to head (22741a4).
Report is 17 commits behind head on develop.

Files with missing lines	Patch %	Lines
smartsim/database/orchestrator.py	80.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop     #780      +/-   ##
===========================================
- Coverage    83.91%   81.62%   -2.29%     
===========================================
  Files           83       84       +1     
  Lines         6284     7009     +725     
===========================================
+ Hits          5273     5721     +448     
- Misses        1011     1288     +277     

Files with missing lines	Coverage Δ
smartsim/_core/control/controller.py	83.04% <ø> (-2.20%)	⬇️
smartsim/_core/launcher/__init__.py	100.00% <ø> (ø)
smartsim/_core/launcher/step/__init__.py	100.00% <ø> (ø)
smartsim/_core/launcher/stepInfo.py	68.33% <ø> (-31.67%)	⬇️
smartsim/_core/utils/telemetry/telemetry.py	88.37% <ø> (+0.72%)	⬆️
smartsim/entity/dbnode.py	90.67% <100.00%> (-0.56%)	⬇️
smartsim/experiment.py	85.77% <ø> (-0.10%)	⬇️
smartsim/settings/__init__.py	100.00% <ø> (ø)
smartsim/settings/settings.py	77.27% <ø> (-8.94%)	⬇️
smartsim/wlm/__init__.py	32.65% <ø> (-15.84%)	⬇️
... and 1 more

... and 37 files with indirect coverage changes