-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 233
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Integrated an update of the portuguese (brazil) localization, made by…
… Marco Tulio SVN:trunk[3039]
- Loading branch information
Showing
10 changed files
with
3,920 additions
and
2,200 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
600 changes: 297 additions & 303 deletions
600
datamodels/2.x/itop-change-mgmt-itil/pt_br.dict.itop-change-mgmt-itil.php
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
2,578 changes: 1,865 additions & 713 deletions
2,578
datamodels/2.x/itop-config-mgmt/pt_br.dict.itop-config-mgmt.php
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
295 changes: 191 additions & 104 deletions
295
datamodels/2.x/itop-knownerror-mgmt/pt_br.dict.itop-knownerror-mgmt.php
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,104 +1,191 @@ | ||
| <?php | ||
| // Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL | ||
| // | ||
| // This file is part of iTop. | ||
| // | ||
| // iTop is free software; you can redistribute it and/or modify | ||
| // it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by | ||
| // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or | ||
| // (at your option) any later version. | ||
| // | ||
| // iTop is distributed in the hope that it will be useful, | ||
| // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of | ||
| // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the | ||
| // GNU Affero General Public License for more details. | ||
| // | ||
| // You should have received a copy of the GNU Affero General Public License | ||
| // along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/> | ||
|
|
||
| /** | ||
| * @author Marco Tulio <[email protected]> | ||
| * @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL | ||
| * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 | ||
| */ | ||
|
|
||
| Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( | ||
| 'Class:KnownError' => 'Erros conhecidos', | ||
| 'Class:KnownError+' => 'Erro documentado de um problema conhecido', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:name' => 'Nome', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:name+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:org_id' => 'Cliente', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:org_id+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => 'Problema relacionado', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:symptom' => 'Sintoma', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => 'Origem causa', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:workaround' => 'Solução', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:solution' => 'Solução', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:solution+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:error_code' => 'Código erro', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:error_code+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:domain' => 'Domínio', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:domain+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application' => 'Aplicação', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application+' => 'Aplicação', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop' => 'Desktop', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop+' => 'Desktop', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network' => 'Rede', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network+' => 'Rede', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server' => 'Servidor', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server+' => 'Servidor', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:vendor' => 'Vendedor', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:vendor+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:model' => 'Modelo', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:model+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:version' => 'Versão', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:version+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => 'CIs', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:document_list' => 'Documentos', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:document_list+' => '', | ||
| 'Class:lnkInfraError' => 'InfraErrorLinks', | ||
| 'Class:lnkInfraError+' => 'Infra relacionada a um erro conhecido', | ||
| 'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_id' => 'CI', | ||
| 'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_id+' => '', | ||
| 'Class:lnkInfraError/Attribute:error_id' => 'Erro', | ||
| 'Class:lnkInfraError/Attribute:error_id+' => '', | ||
| 'Class:lnkInfraError/Attribute:reason' => 'Razão', | ||
| 'Class:lnkInfraError/Attribute:reason+' => '', | ||
| 'Class:lnkDocumentError' => 'DocumentosErroLinks', | ||
| 'Class:lnkDocumentError+' => 'Ligação entre um documento e um erro conhecido', | ||
| 'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_id' => 'Documento', | ||
| 'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_id+' => '', | ||
| 'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_id' => 'Erro', | ||
| 'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_id+' => '', | ||
| 'Class:lnkDocumentError/Attribute:link_type' => 'Informação', | ||
| 'Class:lnkDocumentError/Attribute:link_type+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => 'Nome cliente', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:cust_name+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => 'Ref', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '', | ||
| 'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_name' => 'Nome CI', | ||
| 'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_name+' => '', | ||
| 'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_status' => 'Status CI', | ||
| 'Class:lnkInfraError/Attribute:infra_status+' => '', | ||
| 'Class:lnkInfraError/Attribute:error_name' => 'Nome Erro', | ||
| 'Class:lnkInfraError/Attribute:error_name+' => '', | ||
| 'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_name' => 'Nome Documento', | ||
| 'Class:lnkDocumentError/Attribute:doc_name+' => '', | ||
| 'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_name' => 'Nome Erro', | ||
| 'Class:lnkDocumentError/Attribute:error_name+' => '', | ||
| 'Menu:ProblemManagement' => 'Gerenciamento Problemas', | ||
| 'Menu:ProblemManagement+' => 'Gerenciamento Problemas', | ||
| 'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Atalhos', | ||
| 'Menu:NewError' => 'Novo erro conhecido', | ||
| 'Menu:NewError+' => 'Criação de um novo erro conhecido', | ||
| 'Menu:SearchError' => 'Pesquisar Erros Conhecidos', | ||
| 'Menu:SearchError+' => 'Pesquisar Erros Conhecidos', | ||
| 'Menu:Problem:KnownErrors' => 'Todos Erros Conhecidos', | ||
| 'Menu:Problem:KnownErrors+' => 'Todos Erros Conhecidos', | ||
| )); | ||
| ?> | ||
| <?php | ||
| // Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL | ||
| // | ||
| // This file is part of iTop. | ||
| // | ||
| // iTop is free software; you can redistribute it and/or modify | ||
| // it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by | ||
| // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or | ||
| // (at your option) any later version. | ||
| // | ||
| // iTop is distributed in the hope that it will be useful, | ||
| // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of | ||
| // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the | ||
| // GNU Affero General Public License for more details. | ||
| // | ||
| // You should have received a copy of the GNU Affero General Public License | ||
| // along with iTop. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/> | ||
|
|
||
|
|
||
| /** | ||
| * Localized data | ||
| * | ||
| * @copyright Copyright (C) 2010-2012 Combodo SARL | ||
| * @license http://opensource.org/licenses/AGPL-3.0 | ||
| */ | ||
|
|
||
| // Dictionnay conventions | ||
| // Class:<class_name> | ||
| // Class:<class_name>+ | ||
| // Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code> | ||
| // Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+ | ||
| // Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value> | ||
| // Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+ | ||
| // Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code> | ||
| // Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+ | ||
|
|
||
| ////////////////////////////////////////////////////////////////////// | ||
| // Classes in 'bizmodel' | ||
| ////////////////////////////////////////////////////////////////////// | ||
| // | ||
|
|
||
| // Dictionnay conventions | ||
| // Class:<class_name> | ||
| // Class:<class_name>+ | ||
| // Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code> | ||
| // Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>+ | ||
| // Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value> | ||
| // Class:<class_name>/Attribute:<attribute_code>/Value:<value>+ | ||
| // Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code> | ||
| // Class:<class_name>/Stimulus:<stimulus_code>+ | ||
|
|
||
| // | ||
| // Class: KnownError | ||
| // | ||
|
|
||
| Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( | ||
| 'Class:KnownError' => 'Erros conhecidos', | ||
| 'Class:KnownError+' => 'Erro documentado de um problema conhecido', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:name' => 'Nome', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:name+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:org_id' => 'Cliente', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:org_id+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:cust_name' => 'Nome cliente', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:cust_name+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:problem_id' => 'Problema vinculado', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:problem_id+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:problem_ref' => 'Ref problema vinculado', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:problem_ref+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:symptom' => 'Sinal erro', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:symptom+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:root_cause' => 'Origem causa', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:root_cause+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:workaround' => 'Contornar', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:workaround+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:solution' => 'Solução', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:solution+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:error_code' => 'Código erro', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:error_code+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:domain' => 'Domínio', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:domain+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application' => 'Aplicação', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Application+' => 'Aplicação', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop' => 'Desktop', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Desktop+' => 'Desktop', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network' => 'Rede', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Network+' => 'Rede', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server' => 'Servidor', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:domain/Value:Server+' => 'Servidor', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:vendor' => 'Fabricante', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:vendor+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:model' => 'Modelo', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:model+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:version' => 'Versão', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:version+' => '', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:ci_list' => 'CIs', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:ci_list+' => 'Todos os itens de configuração que estão vinculados a esse erro conhecido', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:document_list' => 'Documentos', | ||
| 'Class:KnownError/Attribute:document_list+' => 'Todos os documentos vinculados a esse erro conhecido', | ||
| )); | ||
|
|
||
| // | ||
| // Class: lnkErrorToFunctionalCI | ||
| // | ||
|
|
||
| Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( | ||
| 'Class:lnkErrorToFunctionalCI' => 'Link Erro / CI', | ||
| 'Class:lnkErrorToFunctionalCI+' => 'Infra-estrutura vinculado para esse erro conhecido', | ||
| 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id' => 'CIs', | ||
| 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_id+' => '', | ||
| 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name' => 'Nome CI', | ||
| 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:functionalci_name+' => '', | ||
| 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id' => 'Erro', | ||
| 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_id+' => '', | ||
| 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name' => 'Nome erro', | ||
| 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:error_name+' => '', | ||
| 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason' => 'Razão', | ||
| 'Class:lnkErrorToFunctionalCI/Attribute:reason+' => '', | ||
| )); | ||
|
|
||
| // | ||
| // Class: lnkDocumentToError | ||
| // | ||
|
|
||
| Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( | ||
| 'Class:lnkDocumentToError' => 'Link Documentos / Erros', | ||
| 'Class:lnkDocumentToError+' => 'Uma ligação entre um documento e um erro conhecido', | ||
| 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id' => 'Documento', | ||
| 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_id+' => '', | ||
| 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name' => 'Nome documento', | ||
| 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:document_name+' => '', | ||
| 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id' => 'Erro', | ||
| 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_id+' => '', | ||
| 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name' => 'Nome erro', | ||
| 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:error_name+' => '', | ||
| 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type' => 'link_type', | ||
| 'Class:lnkDocumentToError/Attribute:link_type+' => '', | ||
| )); | ||
|
|
||
| // | ||
| // Class: FAQ | ||
| // | ||
|
|
||
| Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( | ||
| 'Class:FAQ' => 'FAQ', | ||
| 'Class:FAQ+' => 'Perguntas mais frequentes', | ||
| 'Class:FAQ/Attribute:title' => 'Título', | ||
| 'Class:FAQ/Attribute:title+' => '', | ||
| 'Class:FAQ/Attribute:summary' => 'Índice', | ||
| 'Class:FAQ/Attribute:summary+' => '', | ||
| 'Class:FAQ/Attribute:description' => 'Descrição', | ||
| 'Class:FAQ/Attribute:description+' => '', | ||
| 'Class:FAQ/Attribute:category_id' => 'Categoria', | ||
| 'Class:FAQ/Attribute:category_id+' => '', | ||
| 'Class:FAQ/Attribute:category_name' => 'Nome categoria', | ||
| 'Class:FAQ/Attribute:category_name+' => '', | ||
| 'Class:FAQ/Attribute:error_code' => 'Código erro', | ||
| 'Class:FAQ/Attribute:error_code+' => '', | ||
| 'Class:FAQ/Attribute:key_words' => 'Palavras-chaves', | ||
| 'Class:FAQ/Attribute:key_words+' => '', | ||
| )); | ||
|
|
||
| // | ||
| // Class: FAQCategory | ||
| // | ||
|
|
||
| Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( | ||
| 'Class:FAQCategory' => 'Categoria FAQ', | ||
| 'Class:FAQCategory+' => 'Categoria por FAQ', | ||
| 'Class:FAQCategory/Attribute:name' => 'Nome', | ||
| 'Class:FAQCategory/Attribute:name+' => '', | ||
| 'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list' => 'FAQs', | ||
| 'Class:FAQCategory/Attribute:faq_list+' => 'Todas as perguntas mais frequentes vinculadas a essa categoria', | ||
| )); | ||
|
|
||
| Dict::Add('PT BR', 'Brazilian', 'Brazilian', array( | ||
| 'Menu:ProblemManagement' => 'Gerencimento Problemas', | ||
| 'Menu:ProblemManagement+' => 'Gerencimento Problemas', | ||
| 'Menu:Problem:Shortcuts' => 'Atalho', | ||
| 'Menu:NewError' => 'Novo erro conhecido', | ||
| 'Menu:NewError+' => 'Criar um erro conhecido', | ||
| 'Menu:SearchError' => 'Pesquisar por um erro conhecido', | ||
| 'Menu:SearchError+' => 'Pesquisar por erros conhecidos', | ||
| 'Menu:Problem:KnownErrors' => 'Todos erros conhecidos', | ||
| 'Menu:Problem:KnownErrors+' => 'Todos erros conhecidos', | ||
| 'Menu:FAQCategory' => 'Categorias FAQ', | ||
| 'Menu:FAQCategory+' => 'Todas categorias FAQ', | ||
| 'Menu:FAQ' => 'FAQs', | ||
| 'Menu:FAQ+' => 'Todas FAQs', | ||
|
|
||
| )); | ||
| ?> |
Oops, something went wrong.