LegalEntitySaga: fix periodic limits bounds setQuarterly

[jubr]

Description

In the LegalEntitySagas the method periodicLimits() that collects PeriodicLimitsBounds had a minor typo where for getQuarterly it would overwite the setDaily value.

Checklist

• I made sure, I read CONTRIBUTING.md to put right branch prefix as per my need.
• I made sure to update CHANGELOG.md. ~ will do when accepted by means of comment
• I made sure to update Stream Wiki(only valid in case of new stream module or architecture changes). ~ N/A
• My changes are adequately tested.
• I made sure all the SonarCloud Quality Gate are passed. ~ lets see what Github actions say, I'm optimistic :p