Update from CMEM

graph.nt

@@ -2826,8 +2826,8 @@
 <https://2024.dataweek.de/uds/#programm-session-10> <http://purl.org/dc/terms/date> "2024-04-17"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date> .
 <https://2024.dataweek.de/uds/#programm-session-10> <http://purl.org/dc/terms/description> "Die kluge Nutzung von Daten ist der Schlüssel für Innovationen in der Mobilität. Um aus Daten neue, bessere Smart City-Services entwickeln zu können, müssen die erforderlichen Daten verfügbar sein, die richtigen Partner zusammengebracht werden und muss eine verlässliche Infrastruktur für den Datenaustausch vorhanden sein. In diesem Workshop sollen die Lösungen des Mobility Data Space für diese Herausforderungen vorgestellt und mögliche Nutzungsszenarien diskutiert werden.\nDer Mobility Data Space (MDS) ist ein Datenmarktplatz, auf dem Partner im Mobilitätssektor selbstbestimmt Daten austauschen, um innovative, umweltfreundliche und nutzerfreundliche Mobilitätskonzepte zu ermöglichen und weiterzuentwickeln. Die technische Konzeption des MDS erfolgt in enger Abstimmung mit europäischen und nationalen Initiativen, um die Kompatibilität mit den Projekten von Gaia-X sowie anderen europäischen Datenräumen zu gewährleisten. Trägergesellschaft ist die Non-Profit-Organisation DRM Datenraum Mobilität GmbH, die aus einem Projekt von acatech – Deutsche Akademie der Technikwissenschaften hervorgegangen ist. Gefördert wird der MDS vom Bundesministerium für Digitales und Verkehr."@de .
 <https://2024.dataweek.de/uds/#programm-session-10> <http://purl.org/dc/terms/description> "The smart use of data is the key to innovation in mobility. In order to develop new, better smart city services from data, the necessary data must be available, the right partners must be brought together and a reliable infrastructure for data exchange must be in place. This workshop will present the Mobility Data Space's solutions to these challenges and discuss possible usage scenarios.\nThe Mobility Data Space (MDS) is a data marketplace where partners in the mobility sector can exchange data in a self-determined manner in order to enable and further develop innovative, environmentally friendly and user-friendly mobility concepts. The technical design of the MDS is carried out in close coordination with European and national initiatives in order to ensure compatibility with the Gaia-X projects and other European data spaces. The supporting company is the non-profit organization DRM Datenraum Mobilität GmbH, which emerged from a project of acatech - the German Academy of Science and Engineering. The MDS is funded by the Federal Ministry of Digital and Transport."@en .
-<https://2024.dataweek.de/uds/#programm-session-10> <http://purl.org/dc/terms/title> "Urban Data Summit: Smart City solutions with data from the Mobility Data Space"@en .
-<https://2024.dataweek.de/uds/#programm-session-10> <http://purl.org/dc/terms/title> "Urban Data Summit: Smart City-Lösungen mit Daten aus dem Mobility Data Space"@de .
+<https://2024.dataweek.de/uds/#programm-session-10> <http://purl.org/dc/terms/title> "Urban Data Summit: Datenraum Mobilität: Daten effektiv nutzbar machen für eine nachhaltige Mobilität"@de .
+<https://2024.dataweek.de/uds/#programm-session-10> <http://purl.org/dc/terms/title> "Urban Data Summit: Mobility data room: making data effectively usable for sustainable mobility"@en .
 <https://2024.dataweek.de/uds/#programm-session-10> <http://schema.org/availableLanguage> <http://lexvo.org/id/iso639-3/deu> .
 <https://2024.dataweek.de/uds/#programm-session-10> <http://schema.org/endTime> "15:00:00.000"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#time> .
 <https://2024.dataweek.de/uds/#programm-session-10> <http://schema.org/location> <https://dataweek.de/venue#Festsaal> .

graph.nt.source

@@ -1,2 +1,2 @@
 [email protected]:AKSW/leipzig.dataweek.de-model.git
-7012e08d4759d06f58bbc8d0840ac4b0fca6df5c
+ccc65a495e0b68944503be64a8176a9ab03e387b