diff --git a/common/src/main/res/values-vi/strings.xml b/common/src/main/res/values-vi/strings.xml
index acc381b52a..dcc3537883 100644
--- a/common/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/common/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -602,7 +602,7 @@
   <string name="sorting_default">Mặc định (nhanh, xem trước)</string>
   <string name="subtitle_remember">Nhớ bật phụ đề cho từng kênh</string>
   <string name="screensaver_timout">Thời gian chờ đền màn hình chờ</string>
-  <string name="screensaver_dimming"></string>
+  <string name="screensaver_dimming">Mờ lượng màn hình chờ</string>
   <string name="autogenerated">Được tạo tự động</string>
   <string name="player_global_focus"></string>
   <string name="auto_history">Tự động (sử dụng cài đặt tài khoản)</string>
@@ -621,7 +621,7 @@
   <string name="hide_watched_from_home">Ẩn video đã xem khỏi Trang chủ</string>
   <string name="hide_watched_from_watch_later">Ẩn video đã xem khỏi danh sách phát Xem sau</string>
   <string name="player_loop_shorts">Lặp Shorts</string>
-  <string name="disable_channels_service">Tắt dịch vụ Kênh</string>
+  <string name="disable_channels_service">Vô hiệu hóa dịch vụ Kênh</string>
   <string name="enable">Bật</string>
   <string name="about_sponsorblock">Về SponsorBlock</string>
   <string name="about_dearrow">Về DeArrow</string>
@@ -642,4 +642,17 @@
   <string name="pinned_channel_rows">Hiển thị kênh được ghim dưới dạng hàng</string>
   <string name="pitch_effect">Hiệu ứng cao độ</string>
   <string name="header_sports">Thể thao</string>
+  <string name="crowdsoursed_titles">Nguồn tiêu đề từ đám đông</string>
+  <string name="crowdsourced_thumbnails">Nguồn hình thu nhỏ từ đám đông</string>
+  <string name="dearrow_not_submitted_thumbs">Nguồn hình thu nhỏ (nếu không có đệ trình DeArrow)</string>
+  <string name="player_quick_shorts_skip">Bỏ qua Shorts với nút trái/phải</string>
+  <string name="player_quick_skip_videos">Bỏ qua video thường xuyên với nút trái/phải</string>
+  <string name="channels_filter"></string>
+  <string name="channel_search_bar">Thanh tìm kiếm bên trong trang Kênh</string>
+  <string name="keep_finished_activities">Giữ lại các hoạt động đã hoàn thành</string>
+  <string name="login_from_browser">Đăng nhập từ trình duyệt</string>
+  <string name="fullscreen_mode">Chế độ toàn màn hình (không có thanh hệ thống)</string>
+  <string name="without_picture">Không có hình ảnh</string>
+  <string name="default_stack_desc">Động cơ mạng tích hợp. Động cơ này có thể có độ ổn định tốt hơn trong một số tình huống nhất định.</string>
+  <string name="player_screen_off_dimming">Mờ lượng màn hình tắt</string>
 </resources>