diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 68504651128..92438d6644a 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -1130,6 +1130,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 107316eea3d..999703efa43 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1222,6 +1222,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 46c1586629a..9d9c4ce605c 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1130,6 +1130,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 68504651128..92438d6644a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1130,6 +1130,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index e4d2af77bff..bd0081244dc 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1176,6 +1176,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 68504651128..92438d6644a 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -1130,6 +1130,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index f557f54bf27..fa34b986d1e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="label_leave">Verlassen</string>
     <string name="label_add_device">Gerät hinzufügen</string>
     <string name="label_learn_more">Mehr erfahren</string>
-    <string name="label_removing">Entferne…</string>
+    <string name="label_removing">Entfernen…</string>
     <string name="label_logging_in">Anmelden…</string>
     <string name="label_membership_guest">Gast</string>
     <string name="label_membership_external">Extern</string>
@@ -47,11 +47,11 @@
     <string name="label_message_sent_remotely_failure">Nachricht nicht gesendet, da das Backend %s nicht erreichbar ist.</string>
     <string name="label_message_edit_sent_remotely_failure">Bearbeitete Nachricht nicht gesendet, da das Backend %s nicht erreichbar ist.</string>
     <string name="label_message_receive_failure">Fehler beim Herunterladen</string>
-    <string name="label_message_decryption_failure_message">Die Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden.</string>
+    <string name="label_message_decryption_failure_message">Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden.</string>
     <string name="label_message_decryption_failure_informative_message">Versuchen Sie, die Session zurückzusetzen, um neue Verschlüsselungsschlüssel zu erzeugen.</string>
-    <string name="label_message_knock">%s haben gepingt</string>
+    <string name="label_message_knock">%s hat gepingt</string>
     <string name="label_message_partial_delivery_participants_count">%1$d Teilnehmer haben Ihre Nachricht nicht erhalten.</string>
-    <string name="label_message_partial_delivery_participants_wont_deliver">%s wird Ihre Nachricht nicht erhalten.</string>
+    <string name="label_message_partial_delivery_participants_wont_deliver">%s werden Ihre Nachricht nicht erhalten.</string>
     <string name="label_message_partial_delivery_participants_deliver_later">%s will get your message later.</string>
     <plurals name="label_message_partial_delivery_x_participants_from_backend">
         <item quantity="one">1 Teilnehmer von %2$s</item>
@@ -256,7 +256,7 @@
     <string name="removed_client_error_message">Sie wurden abgemeldet, weil Ihr Gerät
         entfernt wurde.
     </string>
-    <string name="session_expired_error_title">Sitzung ist abgelaufen</string>
+    <string name="session_expired_error_title">Sitzung abgelaufen</string>
     <string name="session_expired_error_message">Die App hat über einen längeren Zeitraum nicht mit dem Server 
         kommuniziert oder die Session wurde per Fernzugriff für ungültig erklärt.
     </string>
@@ -272,10 +272,10 @@
         hier zu nutzen.
     </string>
     <string name="remove_device_label">IHRE GERÄTE</string>
-    <string name="remove_device_id_and_time_label">Proteus ID: %1$s\nAdded: %2$s</string>
-    <string name="remove_device_id_and_time_label_active_label">Proteus ID: %1$s\nAdded: %2$s\nActive: %3$s</string>
-    <string name="remove_device_id_label">Proteus ID: %1$s</string>
-    <string name="remove_device_mls_thumbprint_label">MLS Thumbprint: %1$s</string>
+    <string name="remove_device_id_and_time_label">Proteus-ID: %1$s\nHinzugefügt: %2$s</string>
+    <string name="remove_device_id_and_time_label_active_label">Proteus-ID: %1$s\nHinzugefügt: %2$s\nAktiv: %3$s</string>
+    <string name="remove_device_id_label">Proteus-ID: %1$s</string>
+    <string name="remove_device_mls_thumbprint_label">MLS-Daumenabdruck: %1$s</string>
     <string name="remove_device_dialog_title">Folgendes Gerät entfernen?</string>
     <string name="remove_device_invalid_password">Ungültiges Passwort</string>
     <string name="remove_device_details_description">Entfernen Sie dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr nutzen. Sie werden sofort auf diesem Gerät abgemeldet.</string>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="create_account_details_last_name_placeholder">Müller</string>
     <string name="create_account_details_last_name_label">NACHNAME</string>
     <string name="create_account_details_team_name_placeholder">Name des Teams</string>
-    <string name="create_account_details_team_name_label">TEAM NAME</string>
+    <string name="create_account_details_team_name_label">TEAM-NAME</string>
     <string name="create_account_details_password_description">Bitte mindestens 8 Zeichen verwenden: mit einem Kleinbuchstaben, einem Großbuchstaben, einer Zahl und einem Sonderzeichen.</string>
     <string name="create_account_details_password_error">Ungültiges Passwort</string>
     <string name="create_account_details_password_not_matching_error">Passwörter stimmen nicht überein</string>
@@ -885,7 +885,7 @@
     <string name="label_client_last_active_label">LAST ACTIVE</string>
     <string name="label_client_last_active_time_zero_weeks">Less than a week ago</string>
     <string name="label_client_last_active_time">%1$s ago</string>
-    <string name="label_client_device_id">Proteus ID</string>
+    <string name="label_client_device_id">Proteus-ID</string>
     <string name="label_key_packages_count">Anzahl der Schlüssel-Pakete</string>
     <string name="label_mls_client_id">MLS Client ID</string>
     <string name="conversation_empty_list_description">Verbinden Sie sich mit anderen oder erstellen Sie eine neue Gruppe, um zu kommunizieren!</string>
@@ -899,7 +899,7 @@
     <string name="label_textfield_optional_password">Passwort (optional)</string>
     <string name="label_proteus_details">Proteus Device Details</string>
     <string name="label_mls_signature">MLS with %1$s Signature</string>
-    <string name="label_mls_thumbprint">MLS Thumbprint</string>
+    <string name="label_mls_thumbprint">MLS-Daumenabdruck</string>
     <!--create and restore backup-->
     <string name="backup_dialog_create_backup_set_password_title">Passwort festlegen</string>
     <string name="backup_dialog_create_backup_set_password_message">Das Backup wird komprimiert und Sie können es mit einem Passwort verschlüsseln.</string>
@@ -979,8 +979,8 @@
     <string name="label_visit_link_title">Link öffnen</string>
     <string name="visit_link_dialog_body">Dieser Link öffnet %s</string>
     <!-- invalid link -->
-    <string name="label_invalid_link_title">Invalid Link</string>
-    <string name="invalid_link_dialog_body">Link could not be opened</string>
+    <string name="label_invalid_link_title">Ungültiger Link</string>
+    <string name="invalid_link_dialog_body">Link konnte nicht geöffnet werden</string>
     <!-- guest room link -->
     <string name="folder_label_guest_link">Gäste-Link</string>
     <string name="guest_link_description">Laden Sie andere mit einem Link zu dieser Unterhaltung ein. Jeder kann mit dem Link an der Unterhaltung teilnehmen – auch ohne Wire.</string>
@@ -1109,10 +1109,10 @@ registriert. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen.</string>
     <string name="end_to_end_identity_required_dialog_positive_button">Zertifikat erhalten</string>
     <string name="end_to_end_identity_required_dialog_snooze_button">Später erinnern</string>
     <string name="end_to_end_identity_snooze_dialog_text">Sie können das Zertifikat während der nächsten %1$s in Ihren Wire-Einstellungen abrufen. Öffnen Sie Geräte und wählen Sie Zertifikat erhalten für Ihr aktuelles Gerät.\nUm Wire weiterhin ohne Unterbrechung nutzen zu können, rufen Sie es rechtzeitig ab – es dauert nicht lange.</string>
-    <string name="end_to_end_identity_renew_dialog_title">Update certificate</string>
+    <string name="end_to_end_identity_renew_dialog_title">Zertifikat aktualisieren</string>
     <string name="end_to_end_identity_renew_dialog_text">The end-to-end identity certificate for this device expires soon. To keep your communication secure, update your certificate now.\n\nEnter your identity provider’s credentials in the next step to update the certificate automatically.</string>
     <string name="end_to_end_identity_renew_dialog_text_no_snooze">The end-to-end identity certificate for this device has expired.\n\nEnter your identity provider’s credentials in the next step to update the certificate automatically.</string>
-    <string name="end_to_end_identity_renew_dialog_positive_button">Update Certificate</string>
+    <string name="end_to_end_identity_renew_dialog_positive_button">Zertifikat aktualisieren</string>
     <string name="end_to_end_identity_renew_error_dialog_title">The certificate could not be updated.</string>
     <string name="end_to_end_identity_renew_error_dialog_text">You can retry to update the certificate now, or you will get a reminder later.</string>
     <string name="end_to_end_identity_renew_error_dialog_text_no_snooze">Please try again, or reach out to your team admin.</string>
@@ -1132,10 +1132,13 @@ registriert. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen.</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Aufnahme wurde beendet</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">Die Dateigröße für Audionachrichten ist auf %1$d begrenzt.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">Sie können während eines Anrufs keine Audionachricht aufnehmen.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
-    <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
-    <string name="participant_tile_call_connecting_label">Connecting…</string>
+    <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Passwort eingeben</string>
+    <string name="participant_tile_call_connecting_label">Verbinden…</string>
     <string name="create_guest_link">Create Guest Link</string>
     <string name="create_guest_link_with_password">Create password secured link</string>
     <string name="create_guest_link_without_password_title">Create link without password</string>
@@ -1144,11 +1147,11 @@ registriert. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen.</string>
     <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_discrption_2">You can’t change the password later. Make sure to copy and store it.</string>
     <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_label">SET PASSWORD</string>
     <string name="conversation_options_create_confirm_password_protected_guest_link_password_label">CONFIRM PASSWORD</string>
-    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_button_placeholder_text">Enter password</string>
-    <string name="generate_password_button_text">Generate Password</string>
+    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_button_placeholder_text">Passwort eingeben</string>
+    <string name="generate_password_button_text">Passwort generieren</string>
     <string name="password_protected_link_banner_description">People who want to join the conversation via the guest link need to enter this password first.\nForgot password? Revoke the link and create a new one.</string>
     <string name="password_protected_link_banner_title">Link is password secured</string>
-    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_copied">Password copied to clipboard</string>
+    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_copied">Passwort in Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_description">Use at least 8 characters, with one lowercase letter, one capital letter, a number, and a special character.</string>
     <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_generated">New password generated</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 68504651128..92438d6644a 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1130,6 +1130,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0390b35ca61..5ec9d24a736 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1133,6 +1133,9 @@ URL del backend:
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index ef7f0300df5..bcfe03a7dd6 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -1130,6 +1130,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 46c1586629a..9d9c4ce605c 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1130,6 +1130,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 68504651128..92438d6644a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -1130,6 +1130,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 68504651128..92438d6644a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1130,6 +1130,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index d13a990d08c..cd4f3b96501 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -1176,6 +1176,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 46c1586629a..9d9c4ce605c 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1130,6 +1130,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 34609a77e73..666959696bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -1147,6 +1147,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 0a1e6b1ba95..6d4bcb24998 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1131,6 +1131,9 @@ Kérjük, próbálja meg újra.</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index f6a85bbb027..db3de62bc25 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -1107,6 +1107,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index b8b2a29d476..fb8af24fc7f 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1132,6 +1132,9 @@ registrato. Sei pregato di riprovare.</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 958075ad949..f2470a46409 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1107,6 +1107,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 958075ad949..f2470a46409 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1107,6 +1107,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 56678dd476a..c91120357d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1176,6 +1176,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 46c1586629a..9d9c4ce605c 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -1130,6 +1130,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 68504651128..92438d6644a 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1130,6 +1130,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-no/strings.xml b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
index 68504651128..92438d6644a 100644
--- a/app/src/main/res/values-no/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no/strings.xml
@@ -1130,6 +1130,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 46c1586629a..9d9c4ce605c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -1130,6 +1130,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index e26f9520296..73f325e8f32 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1182,6 +1182,9 @@ Prosimy u&#380;y&#263; zarz&#261;dzania zespo&#322;ami (%1$s) na tym &#347;rodow
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e725839ff14..b4bc0231d43 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1134,6 +1134,9 @@ Por favor, use o gerenciamento de equipe (%1$s) neste backend.</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 02586f9b3a0..6c9908fba6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1153,6 +1153,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 580e3645c62..497abc9e59d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1177,6 +1177,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Запись остановлена</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">Размер файла аудиосообщения ограничен %1$d МБ.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">Записать аудиосообщение во время звонка невозможно.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">отправил интерактивное сообщение</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Пароль беседы</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Введите пароль</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
index 06677814d3a..be21bbcfce0 100644
--- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="label_new">නව</string>
     <string name="label_login">පිවිසෙන්න</string>
     <string name="label_ok">හරි</string>
-    <string name="label_open">Open</string>
+    <string name="label_open">අරින්න</string>
     <string name="label_cancel">අවලංගු</string>
     <string name="label_confirm">තහවුරු</string>
     <string name="label_continue">ඉදිරියට</string>
@@ -274,7 +274,7 @@
     <string name="remove_device_label">ඔබගේ උපාංග</string>
     <string name="remove_device_id_and_time_label">Proteus ID: %1$s\nAdded: %2$s</string>
     <string name="remove_device_id_and_time_label_active_label">Proteus ID: %1$s\nAdded: %2$s\nActive: %3$s</string>
-    <string name="remove_device_id_label">Proteus ID: %1$s</string>
+    <string name="remove_device_id_label">ප්‍රෝතියස් හැඳු.: %1$s</string>
     <string name="remove_device_mls_thumbprint_label">MLS Thumbprint: %1$s</string>
     <string name="remove_device_dialog_title">පහත උපාංගය ඉවත් කරනවාද?</string>
     <string name="remove_device_invalid_password">මුරපදය වලංගු නොවේ</string>
@@ -372,10 +372,10 @@
     <string name="empty_group_name_error">සමූහයට නමක් යොදන්න</string>
     <string name="group_name_exceeded_limit_error">Group name should not exceed 64 characters
     </string>
-    <string name="group_can_not_be_created_title">Group can’t be created</string>
+    <string name="group_can_not_be_created_title">සමූහය සෑදීමට නොහැකිය</string>
     <string name="group_can_not_be_created_federation_conflict_description">People from backends %1$s and %2$s can’t join the same group conversation.\n\nTo create the group, remove affected participants.</string>
-    <string name="group_can_not_be_created_edit_participiant_list">Edit Participants List</string>
-    <string name="group_can_not_be_created_discard_group_creation">Discard Group Creation</string>
+    <string name="group_can_not_be_created_edit_participiant_list">සහභාගීන් සංස්කරණය</string>
+    <string name="group_can_not_be_created_discard_group_creation">සමූහය සෑදීම ඉවතලන්න</string>
     <string name="asset_message_tap_to_download_text">බාගැනීමට ඔබන්න</string>
     <string name="asset_message_upload_in_progress_text">උඩුගත වෙමින්…</string>
     <string name="asset_message_download_in_progress_text">බාගත වෙමින්…</string>
@@ -742,7 +742,7 @@
     <string name="calling_feature_unavailable_message_alert">සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම් විකල්පය තිබෙන්නේ වයර් ගෙවන අනුවාදයෙහි පමණි.</string>
     <!-- Connectivity Status Bar -->
     <string name="connectivity_status_bar_return_to_call">ඇමතුමට ආපසු</string>
-    <string name="connectivity_status_bar_connecting">Decrypting messages</string>
+    <string name="connectivity_status_bar_connecting">පණිවිඩ විසංකේතනය වෙමින්</string>
     <string name="connectivity_status_bar_waiting_for_network">ජාලය සඳහා රැඳෙමින්</string>
     <!-- Connections -->
     <string name="connection_label_connect">සබඳින්න</string>
@@ -884,7 +884,7 @@
     <string name="label_client_last_active_label">අන්තිමට දුටුවේ</string>
     <string name="label_client_last_active_time_zero_weeks">සතියකට පෙර</string>
     <string name="label_client_last_active_time">%1$s කට පෙර</string>
-    <string name="label_client_device_id">Proteus ID</string>
+    <string name="label_client_device_id">ප්‍රෝතියස් හැඳු.</string>
     <string name="label_key_packages_count">Key-packages count</string>
     <string name="label_mls_client_id">MLS අනුග්‍රාහකයේ හැඳු.</string>
     <string name="conversation_empty_list_description">Connect with others or create a new group to start collaborating!</string>
@@ -896,7 +896,7 @@
     <string name="label_wait_until_synchronised">Please wait until the app is synchronized</string>
     <string name="label_wait_until_connected">Please wait until the Internet connection is restored</string>
     <string name="label_textfield_optional_password">මුරපදය (විකල්ප)</string>
-    <string name="label_proteus_details">Proteus Device Details</string>
+    <string name="label_proteus_details">ප්‍රෝතියස් උපාංගයේ විස්තර</string>
     <string name="label_mls_signature">MLS with %1$s Signature</string>
     <string name="label_mls_thumbprint">MLS Thumbprint</string>
     <!--create and restore backup-->
@@ -975,11 +975,11 @@
     <string name="self_deleting_messages_option_description">When this is on, all messages in this group will disappear after a certain time. This applies to all group participants.</string>
     <string name="self_deleting_messages_folder_timer">මුහුර්තකය</string>
     <!-- visit link -->
-    <string name="label_visit_link_title">Visit Link</string>
-    <string name="visit_link_dialog_body">This will take you to %s</string>
+    <string name="label_visit_link_title">සබැඳිය බලන්න</string>
+    <string name="visit_link_dialog_body">මෙය ඔබව %s වෙත රැගෙන යයි</string>
     <!-- invalid link -->
-    <string name="label_invalid_link_title">Invalid Link</string>
-    <string name="invalid_link_dialog_body">Link could not be opened</string>
+    <string name="label_invalid_link_title">සැබැඳිය වලංගු නොවේ</string>
+    <string name="invalid_link_dialog_body">සබැඳිය ඇරීමට නොහැකි විය</string>
     <!-- guest room link -->
     <string name="folder_label_guest_link">ආගන්තුක සබැඳිය</string>
     <string name="guest_link_description">මෙම සංවාදයට සබැඳියක් මගින් අන් අයට ආරාධනා කරන්න. සබැඳිය තිබෙන ඕනෑම අයෙකුට වයර් නැති වුවද, සංවාදයට එක් වීමට හැකිය.</string>
@@ -1114,39 +1114,42 @@
     <string name="end_to_end_identity_renew_error_dialog_title">The certificate could not be updated.</string>
     <string name="end_to_end_identity_renew_error_dialog_text">You can retry to update the certificate now, or you will get a reminder later.</string>
     <string name="end_to_end_identity_renew_error_dialog_text_no_snooze">Please try again, or reach out to your team admin.</string>
-    <string name="end_to_end_identity_renew_success_dialog_title">Certificate updated</string>
+    <string name="end_to_end_identity_renew_success_dialog_title">සහතිකය යාවත්කාල විය</string>
     <string name="end_to_end_identity_renew_success_dialog_text">The certificate is updated and your device is verified.</string>
-    <string name="end_to_end_identity_renew_success_dialog_second_button">Certificate Details</string>
+    <string name="end_to_end_identity_renew_success_dialog_second_button">සහතිකයේ විස්තර</string>
     <!-- Record Audio -->
     <string name="record_audio_start_label">පටිගතය අරඹන්න</string>
-    <string name="record_audio_recording_label">Recording Audio…</string>
+    <string name="record_audio_recording_label">හඬ පටිගත වෙමින්…</string>
     <string name="record_audio_send_label">හඬ පණිවිඩය යවන්න</string>
     <string name="record_audio_discard_dialog_title">හඬ පණිවිඩය ඉවතලන්නද?</string>
-    <string name="record_audio_discard_dialog_text">The audio message will be deleted and can not be sent.</string>
+    <string name="record_audio_discard_dialog_text">හඬ පණිවිඩය මැකෙන අතර යැවීමට නොහැකි වනු ඇත.</string>
     <string name="record_audio_discard_dialog_discard_button">ඉවතලන්න</string>
     <string name="record_audio_permission_denied_dialog_title">ශබ්දවාහිනියට ප්‍රවේශය</string>
-    <string name="record_audio_permission_denied_dialog_text">Wire needs permission to use your microphone to record audio messages. Allow access in your device settings.</string>
+    <string name="record_audio_permission_denied_dialog_text">හඬ පණිවිඩ පටිගතය සඳහා වයර් වෙත ශබ්දවාහිනිය භාවිතයට අවසර වුවමනාය. උපාංගයේ සැකසුම් හරහා ඉඩදෙන්න.</string>
     <string name="record_audio_permission_denied_dialog_settings_button">සැකසුම්</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">පටිගතය නතර විය</string>
-    <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
-    <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">හඬ පණිවිඩ ගොනුවක ප්‍රමාණය මෙ.බ. %1$d කට සීමා වේ.</string>
+    <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">ඇමතුමක් අතරතුර හඬ පණිවිඩ පටිගත කිරීමට නොහැකිය.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
-    <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
-    <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
-    <string name="participant_tile_call_connecting_label">Connecting…</string>
-    <string name="create_guest_link">Create Guest Link</string>
-    <string name="create_guest_link_with_password">Create password secured link</string>
-    <string name="create_guest_link_without_password_title">Create link without password</string>
-    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_title">Create Password Secured Link</string>
+    <string name="join_conversation_dialog_password_label">සංවාදයේ මුරපදය</string>
+    <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">මුරපදය යොදන්න</string>
+    <string name="participant_tile_call_connecting_label">සබැඳෙමින්…</string>
+    <string name="create_guest_link">ආගන්තුක සබැඳියක් සාදන්න</string>
+    <string name="create_guest_link_with_password">මුරපදයකින් ආරක්‍ෂිත සබැඳියක් සාදන්න</string>
+    <string name="create_guest_link_without_password_title">මුරපදයක් නැතිව සබැඳියක් සාදන්න</string>
+    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_title">මුරපදයකින් ආරක්‍ෂිත සබැඳියක් සාදන්න</string>
     <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_discrption">People who want to join the conversation via the guest link need to enter this password first.</string>
-    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_discrption_2">You can’t change the password later. Make sure to copy and store it.</string>
-    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_label">SET PASSWORD</string>
+    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_discrption_2">ඔබට මුරපදය පසුව වෙනස් කිරීමට නොහැකිය. එය ගබඩා කර ගන්න.</string>
+    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_label">මුරපදය සකසන්න</string>
     <string name="conversation_options_create_confirm_password_protected_guest_link_password_label">CONFIRM PASSWORD</string>
-    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_button_placeholder_text">Enter password</string>
-    <string name="generate_password_button_text">Generate Password</string>
+    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_button_placeholder_text">මුරපදය යොදන්න</string>
+    <string name="generate_password_button_text">මුරපදය උත්පාදනය</string>
     <string name="password_protected_link_banner_description">People who want to join the conversation via the guest link need to enter this password first.\nForgot password? Revoke the link and create a new one.</string>
-    <string name="password_protected_link_banner_title">Link is password secured</string>
-    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_copied">Password copied to clipboard</string>
-    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_description">Use at least 8 characters, with one lowercase letter, one capital letter, a number, and a special character.</string>
-    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_generated">New password generated</string>
+    <string name="password_protected_link_banner_title">සබැඳිය මුරපදයකින් ආරක්‍ෂිතයි</string>
+    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_copied">මුරපදය පසුරු පුවරුවට පිටපත් විය</string>
+    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_description">කුඩා සහ ලොකු අකුරක් ද, අංකයක් ද, විශේෂ අකුරක් ද සහිතව අවම වශයෙන් අකුරු 8 ක් යොදා ගන්න.</string>
+    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_generated">නව මුරපදයක් උත්පාදනය විය</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 8c82278b11c..b6fb1ffbd22 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1176,6 +1176,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 358cf1e7bc3..fa7d0691927 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1176,6 +1176,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 02586f9b3a0..6c9908fba6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -1153,6 +1153,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index f933cdceee1..a87a63e4178 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1130,6 +1130,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Ange lösenord</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 5ea1804bd7d..d3e1ddccf89 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1130,6 +1130,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 66d97ff06c9..d3050f24ba2 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1176,6 +1176,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 958075ad949..f2470a46409 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -1107,6 +1107,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
index f6a85bbb027..db3de62bc25 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1107,6 +1107,9 @@
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
     <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
     <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
+    <string name="call_permission_dialog_title">Call on Wire</string>
+    <string name="call_permission_dialog_description">Allow Wire access to your microphone and bluetooth to make this call.</string>
+    <string name="label_decline">Decline</string>
     <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
     <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>