[BUG] Update documentation Configuring SSL certificates on the Wazuh dashboard using Let’s Encrypt

[c-bordon]

Community related https://github.com/wazuh/community/issues/37203

Description

It is necessary to update the documentation Configuring SSL certificates on the Wazuh dashboard using Let’s Encrypt, the documentation on YUM does not work on Amazon Linux 2, the distribution we are using for our AMI, it is necessary to consider the installation for this OS and validate that it works on all systems. Recommended:

https://documentation.wazuh.com/current/quickstart.html#operating-system

Task

• Verify that the steps outlined in the documentation work on all recommended systems
• Update documentation with changes according to each distribution
• Test that the changes work correctly