Integrate the reporting plugin in the package building process

[asteriscos]

Description

As part of the MVP of the reporting revamp objective, we need to integrate the new Reporting plugin repository in the package building process. This involves changing the GitHub actions to include the new repository

Objective

• Reporting revamp #164

Tasks

• Change GitHub actions to include the dashboard reporting plugin in the package building process.

[Desvelao]

Taking into account we are replacing a plugin and this needs to be built, I think we should update the documetation to build this plugin too.