Add support for WP User Groups plugin

[jeremyfelt]

There's a good chance that WP User Groups will do the trick for allowing basic access lists to be created from users on a site. If so, we can provide a way for those user groups to appear under Content Visibility for pages.