This repository has been archived by the owner on Mar 22, 2020. It is now read-only.
forked from HostFat/Blockchain-Translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
polish.json
1980 lines (1980 loc) · 147 KB
/
polish.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"name": "Polski",
"code": "pl",
"flag" : "pl.png",
"properties":{
"extends":"auto_polish"
},
"strings": {
"com": {
"home": {
"h1": "Najbardziej popularny na świecie portfel bitcoina.",
"bullet_full_control": "Kontrolowany w 100% przez Ciebie, 0% przez serwer",
"bullet_trusted_by_millions": "Portfel open source, któremu zaufało miliony użytkowników",
"bullet_instant_transactions": "Natychmiastowe transakcje, niskie opłaty",
"valid_email": "MUSI BYĆ PRAWIDŁOWY.",
"confirm_email": "Będziesz musiał go potwierdzić aby móc korzystać ze swojego portfela.",
"ten_characters": "Minimum 10 znaków.",
"dont_lose": "NIE ZAPOMNIJ ICH",
"lose_bitcoins": "-albo stracisz swoje bitcoiny.",
"create_wallet": "Utwórz portfel",
"you_can_also": "Pssst... możesz też",
"import_wallet": "Zaimportować swój Portfel na BlockChain.info",
"available": "Dostępny tam gdzie jesteś.",
"whenever": "Kiedy tylko chcesz.",
"any_mobile_device": "Nasz interfejs webowy wspiera wszystkie popularne urządzenia mobilne, włączając Android, iPhone oraz iPad. Możesz więc uzyskać dostęp do swojego portfela z prawie każdego urządzenia mobilnego",
"backup": "Ale jeżeli zgubisz swój telefon lub zostanie skradziony, Twój portfel jest nadal bezpiecznie przechowywany na naszych serwerach.",
"trusted": "Zaufany przez ponad 500,000 codziennych użytkowników.",
"praised": "Ceniony przez prasę i specjalistów.",
"free_and_open": "Zupełnie za darmo i Open Source.",
"successful": "Przesłano pomyślnie",
"safest": "Najbezpieczniejsze miejsce dla twoich Bitcoinów.",
"less_hassle": "I bez większych trudności.",
"encryption": "Blockchain korzysta z przemysłowego standardu szyfrowania AES aby chronić twój portfel przed złodziejami i włamywaczami.",
"in_browser": "Ciekawą rzeczą jest to, że szyfrowanie odbywa się całkowicie po stronie Twojej przeglądarki zanim zostanie zapisany na naszych serwerach, więc nawet my nie mamy dostępu do Twojego konta!",
"more_about_safety": "Dowiedz się więcej na temat jak dbamy o bezpieczeństwo",
"fully_featured": "Darmowy i dobrze wyposażony.",
"most_advanced": "Blockchain jest nie tylko w 100% wolny od jakichkolwiek opłat. To także najbardziej zaawansowany portfel online bitcoina, zawierający funkcje, które polubisz, takie jak:",
"client_side_encryption": "Bezpieczne szyfrowanie po stronie klienta",
"notifications": "Powiadomienia o płatnościach na SMS & Email",
"backups": "Rób własne kopie bezpieczeństwa",
"import_export": "Importuj i Eksportuj Klucze Prywatne",
"many_tricks": "i wiele innych podręcznych trików.",
"full_features": "Zobacz pełną listę możliwości",
"humans": "Stworzone dla ludzi.",
"easy": "Łatwy w użyciu.",
"usage": "Korzystanie z Mojego Portfela niczym się nie różni od korzystaniem z PayPal`a lub bankowości online. Po zalogowaniu zostanie wyświetlone Twoje saldo i lista ostatnich Twoich transakcji",
"also_available": "Pamiętaj, że Blockchain jest także dostępny na:",
"find_more": "Dowiedz się więcej na temat jak dbamy o bezpieczeństwo",
"instant_deposits": "Natychmiastowe depozyty",
"full_control": "Za pomocą Twojego Portfela Blockchain, zachowujesz pełną kontrolę nad swoimi kluczami prywatnymi, co oznacza, że portfele nigdy nie zostaną skonfiskowane lub zablokowane i mogą zostać zaimportowane do dowolnego klienta bitcoina",
"how_it_works": "Masz chęć dowiedzieć się troszkę więcej? Przeczytaj jak to działa.",
"in_control": "Pozostajesz w kontroli",
"merchants": "Tysiące handlowców już akceptuje bitcoin na świecie i cały czas dołączają kolejni. Wszyscy, od Pokera Online do Kawy Organicznej: możesz to kupować za bitcoiny.",
"official_wiki": "Zobacz pełną listę handlowców za bitcoiny na oficjalnej wiki.",
"loved": "Ulubiony przez handlarzy",
"direct_deposit": "Jesteś niecierpliwy? Świetnie. Możesz przesłać Bitcoiny bezpośrednio do Twojego Portfela w kilka sekund. Poprzez przelew bankowy, depozyt pieniężny, Barclays PingIt lub rachunek telefoniczny.",
"available_countries": "Dostępne US, UK i setkach innych krajów na świecie.",
"open_free_safe": "Blockchain jest open source, darmowy, bezpieczny i fajny w użyciu.",
"ready": "Gotowy na spróbowanie?",
"create": "Stwórz swój darmowy portfel",
"share": "Podziel się ze znajomymi"
},
"mobile" : {
"app" : {
"title" : "Portfel Blockchain",
"register" : "Otwórz swój darmowy portfel" ,
"login" : "Sparuj urządzenie",
"nav" : {
"transactions" : "Transakcje",
"receive" : "Odbierz pieniądze",
"send" : "Wyślij pieniądze",
"settings" : "Ustawienia"
}
}
}
},
"footer": {
"about_us": "O nas",
"contact_us": "Skontaktuj się z nami",
"nodes_connected": "Połączonych węzłów",
"status": "Stan:",
"enable": "Włącz",
"advanced": "Zaawansowane:",
"disable": "Wyłącz",
"ok": "Ok",
"about_and_contact": "O nas & Kontakt:",
"not_connected": "Nie połączono",
"currency": "Waluta:",
"rights_reserved": "Wszelkie prawa zastrzeżone",
"terms": "Warunki użytkowania",
"part_of": "Część"
},
"charts": {
"show_data_points": "Pokaż punkty danych",
"market_price2": "Wykres pokazujący ceny rynkowe USD z głównych giełd",
"market_cap2": "Wykres pokazujący całkowitą liczbę bitcoinów w obiegu * cena rynkowa w USD.",
"total_bitcoins": "Całkowita liczba Bitcoinów w obiegu",
"hash_rate_label": "Hash Rate GH/s",
"n_unique_addresses2": "Wykres ilości unikalnych adresów bitcoinowych używanych na każdy dzień.",
"market_cap_label": "Kapitalizacja (USD)",
"n_transactions": "Liczba transakcji",
"my_wallet_n_tx": "Liczba transakcji na dzień z usługi Mój Portfel",
"my_wallet_network_percent": "Procent transakcji Bitcoin pochodzących z Blockchain.info",
"my_wallet_network_percent_label" : "Procent sieci",
"my_wallet_n_active_users" : "Liczba aktywnych użytkowników usługi Mój Portfel",
"trade_vol2": "Wykres pokazujący wolumen USD z najpopularniejszych giełd.",
"n_transactions_excluding_popular3": "popularne adresy",
"errors": {
"no_stats": "Nie znaleziono statystyk z tego okresu"
},
"n_transactions_excluding_popular2": "Wykres pokazujący całkowitą liczbę unikalnych transakcji bitcoin na dzień oprócz tych będących w top 100 najbardziej popularnych adresach",
"total_bitcoins_label": "Całkowita liczba Bitcoinów (BTC)",
"my_wallet_n_users_label": "Liczba użytkowników",
"day_average_7": "Średnia z 7 dni",
"my_wallet_n_users2": "Liczba portfeli korzystających z usługi Mój Portfel.",
"days_destroyed_filter_week2": "Filtrowane według minimalnego czasu przychodu - 1 tydzień.",
"output_volume": "Całkowity wolumen wyjściowy",
"my_wallet_transaction_volume2": "24-godzinny wolumen transakcji naszej usługi portfela.",
"operating_margin2": "Wykres pokazujących zarobki górników odjąć szacowana opłata za prąd i transfer.",
"my_wallet_n_tx_label": "Liczba transakcji",
"header": "Wykresy Bitcoin",
"mywallet_n_transactions_per_day": "Mój portfel: Liczba transakcji na dzień",
"days_60": "60 Dni",
"blockchain_size_label": "MB",
"blockchain_size": "Rozmiar Łańcucha Bloków",
"blockchain_size2": "Całkowity rozmiar wszystkich nagłówków bloków i transakcji. Nie wliczono rozmiaru indeksów baz danych.",
"avg_block_size": "Średni rozmiar bloku",
"avg_block_size2": "Średni rozmiar bloku w MB",
"avg_block_size_label": "MB",
"my_wallet_transaction_volume_label": "Wolumen transakcji (BTC)",
"estimated_transaction_volume_usd": "Szacowana wartość USD wolumenu transakcji",
"transaction_fees2": "Wykres pokazujący całkowitą wartość w BTC opłat transakcyjnych, które mogą zarobić górnicy na dzień.",
"miners_revenue_label": "Zarobki górników (USD)",
"hash_rate2": "Szacowana liczba gigahashy na sekundę (biliony hashy na sekundę) w sieci bitcoin.",
"balance_of_address": "Saldo adresu bitcoin:",
"days_destroyed_filter_year2": "Filtrowane według minimalnego czasu przychodu - 1 rok.",
"title": "Wykresy Bitcoin - Blockchain.info",
"days_180": "180 Dni",
"my_wallet_n_tx2": "Liczba transakcji na dzień z usługi Mój Portfel.",
"market_price_usd": "Cena rynkowa (USD)",
"n_transactions2": "Wykres pokazujący całkowitą liczbę unikalnych transakcji bitcoin na dzień.",
"total_receive_per_day": "Całkowita liczba otrzymanych BTC na dzień do:",
"network_deficit2": "Pokazuje różnicę pomiędzy opłatami transakcyjnymi a kosztami wydobywania bitcoinów.",
"btc_received": "Otrzymanych BTC",
"mywallet_balance_over_time": "Mój Portfel: Bilans w czasie",
"days_destroyed_filter_week": "Bitcoin Days Destroyed (Filtrowane według minimalnego czasu - 1 tydzień)",
"transaction_fees_usd": "Opłaty transakcyjne w USD",
"output_volume_label": "Wolumen wyjściowy (BTC)",
"n_transactions_per_block2": "Wykres średniej liczby transakcji na blok.",
"my_wallet_transaction_volume": "Wolumen transakcji w usłudze Mój Portfel",
"my_wallet_transaction_volume_usd": "Wolumen transakcji w USD w usłudze Mój Portfel",
"n_transactions_excluding_popular": "Liczba transakcji z wyłączeniem popularnych adresów",
"estimated_transaction_volume_usd_label": "Wolumen transakcji (USD)",
"days_destroyed_label": "Days Destroyed",
"days_destroyed2": "Nie kumulująca się wersja Bitcoin Days Destroyed.",
"network_deficit": "Deficyt sieci na dzień",
"cost_percent_per_transaction": "% kosztów wolumenu transakcji",
"total_received_to_address": "Całkowicie otrzymanych na adres bitcoin:",
"estimated_transaction_volume2": "Podobne do całkowitego wolumenu wyjść ale z algorytmem próbującym usunąć wydaną resztę z całkowitej wartości. To może dokładniej odzwierciedlać prawdziwy wolumen transakcji.",
"operating_margin_label": "Zysk operacyjny %",
"year_1": "1 rok",
"year_2": "2 lata",
"operating_margin": "Marża operacyjna wydobycia",
"cost_per_transaction_usd": "Koszt na transakcję (USD)",
"days_destroyed_filter_month": "Bitcoin Days Destroyed (Filtrowane według minimalnego czasu - 1 Miesiąc)",
"number_of_transactions": "Liczba transakcji",
"cost_per_transaction2": "Wykres pokazujący zarobki górników podzielone przez liczbę transakcji.",
"cost_per_transaction": "Koszt na transakcję",
"days_destroyed_filter_month2": "Filtrowane według minimalnego czasu przychodów - 1 miesiąc.",
"raw_values": "Surowe wartości",
"transaction_fees": "Razem opłat transakcyjnych",
"linear_scale": "Skala liniowa",
"mywallet_total_btc_received": "Mój Portfel: otrzymanych BTC",
"n_unique_addresses": "Liczba użytych unikalnych adresów Bitcoin",
"n_transactions_per_block": "Liczba transakcji na blok",
"avg_confirmation_time2": "Średni czas oczekiwania transakcji na zaakceptowanie do bloku.",
"mywallet_total_Received_per_day": "Mój Portfel: Całkowicie otrzymanych na dzień przez:",
"hide_data_points": "Ukryj punkty danych",
"log_scale": "Skala logarytmiczna",
"number_of_addresses": "Liczba adresów",
"my_wallet_n_users": "Liczba użytkowników usługi Mój Portfel",
"estimated_transaction_volume_usd2": "Szacowany wolumen transakcji w przeliczeniu na USD.",
"transaction_fees_label": "Opłaty transakcyjne (BTC)",
"final_balance": "Ostateczny bilans",
"days_destroyed_cumulative": "Bitcoin Days Destroyed Cumulative",
"estimated_transaction_volume_label": "Wolumen transakcji (BTC)",
"total_received": "Całkowicie otrzymano",
"days_destroyed": "Bitcoin Days Destroyed",
"n_transactions_per_day_to": "Całkowicie otrzymanych na dzień przez:",
"cost_percent_per_transaction2": "Wykres pokazujący zarobki górników jako procent wolumenu transakcji.",
"days_30": "30 Days",
"network_deficit_label": "Deficyt sieci (USD)",
"avg_confirmation_time": "Średni czas zatwierdzania transakcji",
"output_volume2": "Całkowita wartość wyjść wszystkich transakcji na dzień. Wliczane są także monety, które powróciły do nadawcy jako wydanie reszty.",
"total_bitcoins2": "Wykres pokazujący historyczną całkowitą liczbę bitcoinów, które zostały wydobyte.",
"sub_header": "Różne wykresy bitcoin i statystyki waluty",
"trade_vol_label": "Wolumen handlowy (USD)",
"trade_vol": "Wolumen handlowy giełd USD",
"days_destroyed_filter_year": "Bitcoin Days Destroyed (Filtrowane według minimalnego czasu - 1 rok)",
"estimated_transaction_volume": "Szacowany wolumen transakcji",
"n_of_transactions_per_day": "Liczba transakcji na dzień",
"n_transactions_total": "Całkowita liczba transakcji",
"hash_rate": "Hash Rate",
"transaction_fees_usd_label": "Opłaty transakcyjne (w USD)",
"market_cap": "Kapitalizacja",
"transactions_per_block": "Transakcji na blok",
"meta_description": "Najpopularniejsze wykresy i statystyki o sieci bitcoin. Liczba transakcji na dzień, cena rynkowa, wykresy wolumenu itp.",
"miners_revenue2": "Historyczny wykres pokazujący (liczbę wydobytych bitcoinów na dzień + opłaty transakcyjne) * cena rynkowa.",
"market_price": "Cena rynkowa (w USD)",
"n_orphaned_blocks": "Liczba osieroconych bloków",
"n_orphaned_blocks2" : "Liczba wydobywanych bloków na dzień nie będących częścią głównego łańcucha.",
"number_of_blocks" : "Liczba bloków",
"source": "Źródło: blockchain.info",
"miners_revenue": "Zarobki górników",
"all_time": "Cały okres",
"cost_percent_per_transaction_label": "% wolumenu transakcji",
"days_destroyed_cumulative2": "Bitcoin Days Destroyed jest jednostką miary wolumenu transakcji Bitcoin. Jeżeli ktoś posiada 100 BTC, które otrzymał tydzień temu i właśnie je wydał to będzie określone jako 700 dni bitcoin zostało zniszczonych. Jeśli by wziąć te 100BTC i wysłać je do kilku adresów, a następnie je wydać, choć łączna wartość transakcji może być dowolnie duża, liczba zniszczonych dni Bitcoin będzie nadal 700.",
"avg_confirmation_time_label": "Czas zatwierdzania (Minut)",
"tx_trade_ratio" : "Stosunek wolumenu handlowego do wolumenu transakcji",
"tx_trade_ratio2" : "Wykres pokazujący powiązania pomiędzy wolumenem transakcji BTC a wolumenem wymiany na USD.",
"ratio" : "Stosunek",
"discussion" : "Omówienie",
"difficulty" : "Trudność",
"difficulty2" : "Wykres pokazujący rozłożenie trudności sieci w czasie. Trudność jest to miara tego, jak trudno jest wydobyć nowy blok porównaną z najłatwiejszą jaka może być."
},
"home": {
"other_links": {
"most_popular": "Najbardziej popularne adresy",
"strange2": "Transakcje, w których nie można było zdekodować adresu docelowego",
"double_spends": "Podwójne wysłania",
"largest2": "100 największych transakcji w ciągu ostatnich 50,000 transakcji",
"hub_nodes2": "Lista najlepiej połączonych superwęzłów bitcoin",
"wallet": "Mój Portfel",
"unconfirmed": "Niepotwierdzone transakcje",
"hub_nodes": "Główne węzły",
"strange": "Dziwne transakcje",
"rejected": "Odrzucony inwentarz",
"most_popular2": "Adresy, posiadające najwięcej płatności przychodzących",
"globe": "Mapa węzłów Bitcoin",
"nodes2": "Log wszystkich węzłów bitcoin, z którymi połączony jest blockchain.info",
"rejected2": "Bloki i transakcje, które zostały odrzucone przez nasze węzły",
"globe2": "Mapa świata WebGL pokazująca rozmieszczenie węzłów bitcoin (Wymaga Chrome, Safari)",
"double_spends2": "Wykryte Podwójne Wydatkowania w ostatnich 500,000 transakcjach",
"orphaned2": "Poprawne bloki nie będące częścią głównego łańcucha bitcoin",
"pools": "Statystyki kopalni",
"header": "Inne linki o Bitcoin",
"largest": "Największe transakcje",
"pools2": "Wykres kołowy pokazujący udział rynkowy najpopularniejszych kopalni bitcoin",
"orphaned": "Osierocone bloki",
"notifications": "Powiadomienia o płatnościach",
"nodes": "Lista węzłów Bitcoin",
"notifications2": "Otrzymuj darmowe powiadomienia email gdy wykryjemy aktywność na Twoich adresach bitcoin",
"unconfirmed2": "Transakcje oczekujące na umieszczenie w bloku",
"wallet2": "Zarządzaj swoimi pieniędzmi za pomocą najbardziej zaawansowanego portfela Bitcoin.",
"address_tags": "Etykiety adresów",
"address_tags2": "Nadaj etykiety swoim publicznym adresom Bitcoin."
},
"sub_header": "Witamy na Blockchain",
"search_explain": "Możesz podać numer bloku, adres, hash bloku, hash transakcji, hash160, lub adres ipv4.",
"title": "Eksplorator Bloków Bitcoin - Blockchain.info",
"table_headers": {
"transactions": "Transakcje",
"sent": "Całkowicie przesłano",
"height": "Numer bloku",
"age": "Czas",
"size": "Rozmiar (kB)",
"relayed": "Przekazane przez"
},
"more": "Więcej...",
"meta_description": "Eksplorator Bloków Bitcoin & Statystyki Waluty. Zobacz szczegółowe informacje o wszystkich transakcjach i blokach bitcoin.",
"search": "Szukaj",
"about": {
"p3": "Wprowadzenie do tematyki bitcoin: {0}",
"p2": "Ta strona pozwala przeglądać łańcuch bloków blockchain (baza danych, która przechowuje informacje o wszystkich transakcjach). Obsługujemy także największą i najbardziej bezpieczną usługę portfela.",
"p1": "Bitcoin jest walutą peer-to-peer. Peer-to-peer oznacza, że jest zdecentralizowana i nikt nie śledzi transakcji. Te zadania są wspólnie zarządzane i realizowane przez sieć.",
"header": "O nas",
"link_txt" : "weusecoins.com",
"link_href" : "http://www.weusecoins.com/"
},
"latest_transactions": "Ostatnie Transakcje",
"header": "Strona główna",
"search_placeholder": "Adres / Firstbits / ip / hash SHA",
"ago" : "temu"
},
"header": {
"home_title": "Strona główna Blockchain.info",
"charts": "Wykresy",
"markets" : "Giełdy",
"home": "Strona Główna",
"stats_title": "Statystyki Bitcoin",
"logo_alt_title": "Eksplorator bloków bitcoin i statystyki waluty",
"developer": "API",
"stats": "Statystyki",
"charts_title": "Wykresy Bitcoin",
"markets_title": "Giełdy Bitcoin",
"wallet_title": "Portfel Bitcoin",
"developer_title": "Narzędzia dla deweloperów Blockchain.info",
"wallet": "Portfel",
"search_placeholder": "Szukaj"
},
"misc": {
"recommended" : "Zalecane",
"unknown_exception": "Nieznany wyjątek",
"unknown": "Nieznany",
"and_word" : "i",
"support_desk" : "Pomoc techniczna",
"disclaimer" : "Jakiekolwiek użycie pojęcie pieniądza odwołuje się tylko do wirtualnej waluty. Nie gwarantujemy, że bitcoiny zostaną odkupione w cenie nabycia."
},
"stats" : {
"title" : "Statystyki Bitcoin - Blockchain.info",
"header" : "Statystyki waluty",
"meta_description" : "Ponad 100 różnych statystyk rynków i sieci bitcoin. Liczba węzłów, wolumen transakcji, trudność wydobycia i inne.",
"sub_header" : "Statystyki waluty Bitcoin",
"table" : {
"minutes" : "minuty",
"blocks_mined" : "Wydobytych bloków",
"time_between_blocks" : "Czas pomiędzy blokami",
"bitcoins_mined" : "Wydobytych Bitcoinów",
"total_transaction_fees" : "Razem opłat transakcyjnych",
"number_of_transactions" : "Liczba transakcji",
"total_output_volume" : "Całkowity wolumen wyjściowy",
"estimated_transaction_volume" : "Szacowany wolumen transakcji",
"market_summary" : "Podsumowanie rynku",
"total_market_cap" : "Całkowita kapitalizacja",
"million" : "milion",
"market_price" : "Cena rynkowa",
"trade_volume" : "Wolumen handlowy",
"mining_cost" : "Koszty wydobycia",
"total_miners_revenue" : "Całkowity dochód górników",
"percent_earned_from_fees" : "% zarobionych z opłat transakcyjnych",
"percent_of_transaction_volume" : "% wolumenu transakcji",
"cost_per_transaction" : "Koszt na transakcję",
"hash_rate_electricity" : "Hash Rate i zużycie prądu",
"difficulty" : "Trudność",
"hash_rate" : "Hash Rate",
"electricity_consumption" : "Zużycie prądu",
"electricity_cost" : "Cena prądu",
"mining_profits" : "Zyski z wydobycia",
"operating_profit" : "Zysk operacyjny",
"operating_margin" : "Marża operacyjna",
"profit_margin" : "Rentowność",
"weighted" : "ważony"
},
"period" : "Wszystkie statystyki obejmują okres 24 godzin, jeżeli nie zaznaczono inaczej",
"notice1" : "Zużycie prądu jest szacowane na podstawie zużycia prądu 650 watów na gigahash i cenę za prąd 15 centów na kilowatogodzinę. W rzeczywistości niektórzy górnicy mogą być bardziej lub mniej wydajni.",
"notice2" : "Jako rentowność kosztów sprzętu przyjęto $1000 na gigahash co 2 lata, oraz przepustowość $1 na gigahash na rok."
},
"wallet" : {
"my_wallet" : "Mój Portfel",
"slogan" : "Bądź swoim bankiem",
"new_users" : "Nowi użytkownicy",
"new_users_p1" : "Stworzenie nowego portfela bitcoin trwa dosłownie kilka sekund. Będziesz mógł wysyłać i odbierać płatności natychmiastowo.",
"existing_users" : "Istniejący użytkownicy",
"existing_users_p1" : "Jeżeli miałeś wcześniej stworzone konto Mój Portfel, kliknij poniżej aby się zalogować.",
"help" : "Pomoc i wsparcie",
"help_p1" : "Proszę zapoznać się z FAQ zawierającym najczęściej zadawane pytania. W razie jakichkolwiek problemów z tą stroną prosimy się z nami skontaktować.",
"start_new" : "Stwórz nowy portfel",
"login_now" : "Zaloguj teraz",
"support_pages" : "Strony pomocy"
},
"transaction_page" :{
"title" : "Transakcja Bitcoin {0}",
"header" : "Transakcja",
"meta_description" : "Zobacz informacje o transakcji bitcoin {0}",
"sub_header" : "Zobacz informacje o transakcji bitcoin",
"double_spend" : {
"p1" : "Ostrzeżenie! Ta transakcja jest podwójnie wysłana z",
"p2" : "Powinieneś być bardzo ostrożny podczas akceptowania jakichkolwiek transakcji do/od tego nadawcy."
},
"summary" : "Podsumowanie",
"bytes" : "bajtów",
"received_time" : "Czas otrzymania",
"size" : "Rozmiar",
"included_in_blocks" : "Zawarta w blokach",
"minutes" : "minut",
"seconds" : "sekund",
"hours" : "godzin",
"confirmations" : "Potwierdzeń",
"tx_unspendable" : "Ta transakcja nie może zostać wydana!",
"estimated_time" : "Szacowany czas zatwierdzania",
"estimated_possibly_never" : "Raczej nigdy",
"estimated_very_soon" : "Bardzo szybko",
"estimated_within_6_blocks" : "W ciągu 6 Bloków",
"estimated_next_block" : "Następny Blok",
"estimated_unknown" : "Nieznany",
"queue_position" : "pozycja w kolejce {0}",
"reward_from_block" : "Nagroda za Blok",
"scripts" : "Skrypty",
"hide_scripts" : "Ukryj skrypty & coinbase",
"show_scripts" : "Pokaż skrypty & coinbase",
"relayed_by_ip" : "Przekazane przez IP",
"relayed_by_ip_warning" : "Wyświetlany adres IP identyfikuje węzeł bitcoin, który pierwszy przekazał tę transakcję do węzła blockchain.info. Nie musi to oznaczać, że ten adres jest prawdziwym źródłem transakcji.",
"visualize" : "Wizualizacja",
"tree_chart" : "Zobacz wykres drzewa",
"inputs_and_outputs" : "Przychody i wyjścia",
"total_input" : "Razem przychodów",
"total_output" : "Razem wychodzących",
"fees" : "Opłaty",
"estimated_btc_transacted" : "Szacunkowa ilość BTC w transakcji",
"network_propagation" : "Propagacja sieci (Kliknij aby zobaczyć)",
"decoded" : "zdekodowany",
"input_scripts" : "Skrypty wejściowe",
"output_scripts" : "Skrypty wyjściowe",
"strange" : "Problematyczny",
"null_script_or_error" : "Null script lub błąd dekodowania",
"ok" : "OK",
"conflicting_transaction_redirect" : "Hash transakcji, który szukasz nie został znaleziony. Jednak niżej zostały wymienione zamienniki transakcji.",
"conflicting_transaction_found" : "Wykryto kolidującą transakcję w naszym memory pool. Wyświetlany hash transakcji może ulec zmianie."
},
"transaction" : {
"public_note" : "Publiczna informacja:",
"size" : "Rozmiar:",
"fee" : "Opłata:",
"escrow" : "Escrow",
"output" : "Wyjście",
"input_decode_error" : "Nie można odkodować adresu wejściowego",
"output_decode_error" : "Nie można odkodować adresu wyjściowego",
"sealth_address_data" : "Sealth Address Data",
"no_inputs" : "Brak wejść (Nowo Wygenerowane Monety)",
"spent" : "Wydana",
"unspent" : "Niewydana",
"unconfirmed_transaction" : "Niepotwierdzona transakcja!",
"confirmations" : "Potwierdzenia",
"double_spend" : "Podwójnie wydana!"
},
"unspent_outputs" : {
"title" : "Niewydane wyjścia {0}",
"meta_description" : "Lista wszystkich niewydanych wyjść bitcoin należących do {0}.",
"header" : "Niewydane wyjścia",
"locked_outputs" : "Zablokowane wyjścia",
"locked_outputs_desc" : "Niewydane wyjścia, czyli takie, które zostały tymczasowo oznaczone przez blockchain.info jako nie do wydania. Zazwyczaj spowodowane jest to właśnie wysłaną transakcją, która je wykorzystuje. Zablokowane przychody automatycznie odblokowują się po około 10 minutach.",
"unspendable" : "Niewykorzystywalne!",
"locked" : "Zablokowane!"
},
"address" : {
"title" : "Adres Bitcoin {0}",
"meta_description" : "Odebrane i wysłane transakcje z adresu bitcoin {0}.",
"bitcoin_address" : "Adres Bitcoin",
"sub_header" : "Adresy są identyfikatorami, których używasz, aby wysłać bitcoiny do kogoś innego.",
"double_spend_warning" : "Ostrzeżenie! Ten adres bitcoin zawiera transakcje, które mogą być podwójnym wydatkowaniem. Powinieneś być bardzo ostrożny podczas akceptowania jakichkolwiek transakcji do/z tego adresu.",
"address_possibly_inaccurate" : "Ostrzeżenie! Pokazywane wyniki mogą być niedokładne. Może być to spowodowane przez dużą ilość niezatwierdzonych transakcji na tym adresie.",
"table_summary" : {
"title" : "Podsumowanie",
"address" : "Adres",
"short_link" : "Krótki link",
"tools" : "Narzędzia",
"related_tags" : "Powiązane tagi",
"taint_analysis" : "Analiza Taint",
"view_analysis" : "Zobacz analizę",
"unspent_outputs" : "Niewykorzystane wyjścia"
},
"table_transactions" : {
"title" : "Transakcje",
"number_of_transactions" : "Liczba transakcji",
"unspent_inputs" : "Niewydane przychody",
"total_received" : "Razem otrzymano",
"final_balance" : "Ostateczny stan"
},
"deposit_with_cash" : "Depozyt pieniężny",
"request_payment" : "Żądanie płatności",
"donation_button" : "Przycisk dotacji",
"sent" : "Wysłane",
"received" : "Odebrane",
"escrow" : "Escrow",
"confirmed" : "Potwierdzone",
"confirmed_only" : "Tylko potwierdzone",
"newest_first" : "(Najpierw nowsze)",
"oldest_first" : "(Najpierw starsze)",
"transactions" : "Transakcje",
"no_transactions" : "Nie znaleziono transakcji dla tego adresu, prawdopodobnie nie został jeszcze użyty w sieci.",
"previous" : "Poprzednia",
"next" : "Następna",
"too_large_to_filter" : "Historia tego adresu jest zbyt duża aby ją przefiltrować",
"invalid_address" : "Niestety to nie jest poprawny adres bitcoin",
"invalid_hash_160" : "Niestety to nie jest poprawny hash 160",
"no_address_provided" : "Nie podano adresu"
},
"wallet_index" : {
"title" : "Portfel Bitcoin",
"meta_description" : "Mój Portfel jest darmowym portfelem bitcoin online, dzięki któremu możesz dokonywać płatności na świecie za darmo. Czynimy płacenie za pomocą bitcoinów łatwym i bezpiecznym.",
"confused" : {
"p1" : "Zmieszany? Przeczytaj",
"p2" : "FAQ dla początkujących"
},
"p1" : "Mój Portfel jest darmowym portfelem bitcoin online, dzięki któremu możesz dokonywać płatności na świecie za darmo. Czynimy płacenie za pomocą bitcoinów łatwym i bezpiecznym, dostępnym wszędzie w Twoim telefonie lub na komputerze.",
"p2" : "Nie jesteśmy bankiem; jesteś całkowitym właścicielem swoich pieniędzy. Nie możemy podejrzeć twojego stanu konta, Twoich transakcji lub dokonywać płatności w Twoim imieniu.",
"create_my_free_wallet" : "Stwórz Mój Darmowy Portfel",
"try_demo_account" : "Wypróbuj na koncie testowym",
"techradar_quote" : "Od 2015, realne pieniądze będą wyglądały na zagrożony gatunek",
"introduction_video" : "Bitcoin Introduction View",
"slides" : {
"mobile_support" : "Pomoc dla użytkowników mobilnych",
"mobile_support_p1" : "Nasz interfejs webowy obsługuje wszystkie urządzenia mobilne włączając",
"mobile_support_p2" : "Jeżeli zgubisz swój telefon lub zostanie skradziony, Twój portfel nadal będzie bezpiecznie przechowywany na naszych serwerach.",
"android_app" : "Aplikacja Blockchain na Androida",
"iphone_app" : "Aplikacja Blockchain na iPhone",
"double_encryption" : "Podwójne szyfrowanie",
"double_encryption_p1" : "Zanim Twój portfel zostanie zapisany na naszych serwerach, jest on szyfrowany algorytmem AES 256 Bit w Twojej przeglądarce. Twoje hasło nigdy nie jest do nas przesyłane, więc nawet nawet my nie możemy otworzyć Twojego portfela. Twój portfel może zostać dodatkowo zaszyfrowany drugi raz za pomocą drugiego hasła, więc do logowania będzie wymagane pierwsze a drugie do dokonywania transakcji. Jeżeli to nie będzie wystarczające, obsługujemy także różne metody autoryzacji dwuetapowej włącznie z Mt.Gox Yubikeys.",
"one_click_backups" : "Kopie zapasowe na żądanie",
"one_click_backups_p1" : "Dokładamy wszelkich starań aby bezpiecznie przechowywać kopie zapasowe Twojego potfela. Nic nie może jednak zastąpić kopii zapasowej na własnym komputerze. Za dotknięciem przycisku możesz mieć wysłany e-mailem portfel do Ciebie, zapisany na Twoim koncie dropbox lub zapisany lokalnie. Nawet jeżeli blockchain.info ucierpi w wyniku utraty danych lub stanie się niedostępny, nadal uzyskasz dostęp do swoich środków.",
"payment_notifications" : "Powiadomienia o płatnościach",
"payment_notifications_p1" : "Otrzymuj Powiadomienia niezależnie od tego, czy coś zostało wysłane czy coś przyszło na Twój portfel bitcoin. Średnie opóźnienie powiadomień o płatnościach jest mniejsze niż 50ms. Jeżeli otrzymasz płatność w czasie, gdy będziesz zalogowany, zostanie odtworzony dźwięk a dane w interfejsie zostaną natychmiastowo odświeżone bez konieczności przeładowania strony.",
"charts_analytics" : "Wykresy & Analizy",
"charts_analytics_p1" : "Generuj wykresy i raporty z ostatnich transakcji bitcoin. Zobacz swoje saldo w okresie czasowym, liczbę transakcji oraz dochód dziennie.",
"charts_analytics_img_title" : "Wbudowane wykresy i analizy",
"payment_notifications_skype" : "Powiadomienia o płatnościach Bitcoin poprzez Skype",
"payment_notifications_gtalk" : "Powiadomienia o płatnościach Bitcoin poprzez Google Talk"
},
"free_open_source" : "Darmowy. Open Source.",
"successfully_transacted" : "Przesłano pomyślnie.",
"anonymous" : {},
"security" : {
"title" : "Bezpieczny",
"p1" : "Blockchain.info korzysta ze standardów przemysłowych",
"p2" : "szyfrowanie aby zabezpieczyć Twój portfel przez złodziejami i hakerami. Ciekawą rzeczą jest to, że szyfrowanie w całości odbywa się po stronie Twojej przeglądarki, zanim zostanie on zapisany na naszych serwerach, więc nawet my nie mamy dostępu do Twojego konta!",
"p3" : "Mój Portfel oparty o bezpieczeństwo bitcoina dostarczający różne funkcje pomagające przetrzymywac bezpiecznie Twoje pieniądze takie jak",
"paper_wallets" : "Portfele Papierowe",
"offline_transactions" : "Transakcje Offline",
"remote_backups" : "Zdalne Kopie Zapasowe"
},
"easy" : {
"title" : "Łatwy w użyciu",
"p1" : "Korzystanie z Mojego Portfela nie jest niczym różniącym się w użyciu",
"p2" : "lub bankowości online. Po zalogowaniu zostanie pokazane Twoje Saldo i lista Twoich ostatnich transakcji",
"send_via" : "Wysyłaj poprzez Facebooka, E-mail lub SMS."
},
"control" : {
"title" : "Zachowuj kontrolę",
"p1" : "Pięknem bitcoina jest to, że jest w pełni zdecentralizowany, żaden rząd czy korporacja nie może zablokować płatności lub unieważnić kont.",
"p2" : "Z usługą Mój Portfel masz pełną kontrolę nad swoimi",
"p3" : "kluczami prywatnymi",
"p4" : ", co oznacza, że portfele nigdy nie zostaną skonfiskowane lub zablokowane i mogą zostać zaimportowane do dowolnego stacjonarnego klienta bitcoin.",
"read" : "Przeczytaj",
"how_it_works" : "Jak To Działa"
},
"features" : {
"title" : "Bogaty w funkcje",
"p1" : "Najbardziej zaawansowany dostępny portfel online bitcoina.",
"full_list" : "Zobacz pełną listę funkcji",
"free" : "Darmowy, Brak opłat",
"two_factor" : "Autoryzacja dwuetapowa",
"client_side_encryption" : "Bezpieczne szyfrowanie po stronie klienta",
"live_update" : "Na bieżąco aktualizujący się interfejs",
"backups" : "Możliwość robienia własnych kopii zapasowych.",
"import_export" : "Importuj / Eksportuj klucze prywatne.",
"payment_notifications" : "Powiadomienia o płatnościach na SMS i E-mail"
},
"deposit" : {
"title" : "Natychmiastowe depozyty",
"p1" : "Wpłać Bitcoiny bezpośrednio na swoje konto Mój Portfel w ciągu kilku sekund dzięki naszym partnerom, poprzez przelew bankowy, wpłatę pieniężną, i więcej. Dostępne w US, UK i 100 innych krajów na świecie."
},
"merchants" : {
"title" : "Światowi handlarze",
"p1" : "Tysiące handlowców już akceptuje bitcoin i dołączają do nich kolejni. Wszyscy, od Pokera Online do Kawy Organicznej - możesz to wszystko kupować za bitcoiny.",
"p2" : "Pełna lista handlarzy za bitcoiny znajduje się na",
"wiki" : "oficjalnej wiki"
},
"tooltips" : {
"aes_title" : "Szyfrowanie AES",
"aes" : "Ekstremalnie silny standard szyfrowania zaadaptowany przez rząd US, teraz szeroko stosowany na świecie do VPN i innych szyfrowanych rodzajów komunikacji",
"paper_wallet" : "Portfel papierowy jest dokumentem przeznaczonym do wydrukowania, który zawiera wszystkie niezbędne informacje potrzebne do odtworzenia Twoich bitcoinów.",
"paper_wallet_title" : "Portfel Papierowy",
"remote_backup" : "Zdalna kopia zapasowa to przechowywanie Twojego portfela w osobnej lokalizacji, innej niż Twój lokalny komputer. Jest to ważne aby być pewnym, że Twoje pieniądze nie zostały utracone na wskutek uszkodzenia twardego dysku lub innych usterek komputera",
"remote_backup_title" : "Zdalne kopie zapasowe",
"offline_transactions_title" : "Transakcje Offline",
"offline_transactions" : "Transakcje Offline są transakcjami bitcoin, które są wygenerowane bez aktywnego połączenia z internetem. Są one uważane za bardziej bezpieczne, ponieważ Twój komputer jest odizolowany od internetu.",
"paypal_title" : "PayPal",
"paypal" : "PayPal jest nieaktualnym dostawcą płatności",
"private_key_title" : "Klucz Prywatny",
"private_key" : "Adres Bitcoin składa się z dwóch części. Klucz prywatny jest częścią, która jest używana do udowodnienia własności adresu i jest wymagany do wypłaty środków. Powinien być zawsze bezpiecznie przechowywany."
}
},
"block" : {
"title" : "Blok Bitcoin #{0}",
"meta_description" : "Transakcje zawarte w bloku bitcoin",
"header" : "Blok",
"summary_table" : {
"title" : "Podsumowanie",
"number_of_transactions" : "Liczba Transakcji",
"output_title" : "Razem wychodzących",
"estimated_transaction_volume" : "Szacowany wolumen transakcji",
"transaction_fees" : "Opłaty transakcyjne",
"height" : "Wysokość",
"timestamp" : "Czas",
"main_chain" : "Główny Łańcuch",
"orphaned" : "Osierocony",
"received_time" : "Czas otrzymania",
"relayed_by" : "Przekazany przez",
"difficulty" : "Trudność",
"bits" : "Bitów",
"size" : "Rozmiar",
"version" : "Wersja",
"nonce" : "Nonce",
"block_reward" : "Nagroda za blok"
},
"hash_table" : {
"title" : "Hashy",
"hash" : "Hash",
"previous_block" : "Poprzedni Blok",
"next_block" : "Następny(e) Blok(i)",
"merkle_root" : "Merkle Root"
},
"network_propagation" : "Propagacja Sieci",
"click_to_view" : "Kliknij aby zobaczyć",
"transactions_header" : "Transakcje",
"transactions_sub_header" : "Transakcje zawarte w tym bloku",
"no_block_index" : "Nie dostarczono indeksu bloku"
},
"wallet_new" : {
"title" : "Mój Portfel",
"header1" : "Utwórz nowy Portfel.",
"sub_header1" : "Proszę wybrać alias i hasło do nowego portfela.",
"password" : "Hasło:",
"confirm_password" : "Potwierdź hasło:",
"captcha" : "Captcha:",
"continue_btn" : "Kontynuuj",
"print" : "Wydrukuj",
"wallet_created" : "Nowy portfel został utworzony!",
"wallet_created_p1" : "Twój nowy portfel online został pomyślnie utworzony. Ważne jest, aby trzymać bezpiecznie swój identyfikator portfela i hasło. Mamy jedynie możliwość odzyskania zgubionych identyfikatorów portfela jeżeli podasz nam poprawny adres e-mail. Nie mamy możliwości odzyskania zapomnianych haseł!",
"restore_link_title" : "Możesz przywrócić ten portfel odwiedzając:",
"fav_recommendation" : "Zalecamy Ci dodać teraz ten adres do zakładek.",
"email" : "E-mail",
"email_placeholder" : "Adres E-mail",
"email_help_block" : "Wyślemy Ci e-mailem link do Twojego nowego portfela.",
"alias" : "Alias",
"alias_placeholder" : "Zapamiętywalne słowo lub nick",
"alias_sub" : "Możesz wybrać alias dla swojego portfela, którego możesz użyć do logowania zamiast identyfikatora.",
"alias_help_block" : "Alias lub krótki link pomagający zlokalizować portfel.",
"proceed_to_login" : "Zaloguj",
"dont_forget_password" : "Nie zapomnij swojego hasła!",
"dont_forget_password_p1" : "OSTRZEŻENIE: Zapomnianych haseł NIE DA SIĘ ODZYSKAĆ i skutkuje to <b>UTRATĄ WSZYSTKICH Twoich bitcoinów!</b>",
"password_strength" : "Siła hasła",
"password_strength_p1" : "Wymagamy, aby hasło miało minimum 10 znaków długości aby upewnić się, że nawet gdy nasza baza danych zostanie zagrożona, Twój portfel pozostanie bezpieczny. Rozszyfrowanie hasła 10-znakowego zajmie ponad 1000 lat.",
"is_already_registered" : "Już jesteś zarejestrowany?",
"existing_account" : "Jeżeli już posiadasz konto Mój Portfel {0}",
"anonymity_policy" : "Polityka Anonimowości",
"please_read" : "Proszę przeczytać naszą {0}.",
"optional" : "Opcjonalnie",
"mnemonic_modal_title" : "Tekst odzyskujący portfel do zapamiętania",
"mnemonic_modal_p1" : "Twój portfel został pomyślnie utworzony. Jeżeli zapomnisz szczegółów, fraza poniżej może zostać użyta aby wszystko odtworzyć.",
"mnemonic_please_write_down" : "Proszę spisać wszystko poniżej:",
"mnemonic_modal_save_warning" : "Nie zapisuj tego na swoim komputerze lub w skrzynce e-mail! Spisz to lub wydrukuj!",
"mnemonic_modal_p2" : "Bez tego nie możemy pomóc odzyskać zapomnianych haseł i spowoduje to <b>STRATĘ WSZYSTKICH twoich bitcoinów!</b>."
},
"wallet_forgot_identifier" : {
"title" : "Zapomniany identyfikator",
"header" : "Zapomniany identyfikator",
"sub_header" : "Wprowadź poniżej swój adres e-mail lub numer sms a my wyślemy Ci link potwierdzający:",
"email_or_sms" : "E-mail lub SMS:",
"send" : "Wyślij",
"p1" : "Jeżeli nie masz e-maila powiązanego ze swoim kontem proszę skontaktować się z nami ({0}) podając jakiekolwiek informacje, takie jak nazwa użytkownika Skype, Google Talk, sekretna fraza lub alias."
},
"wallet_mobile" : {
"receive_money" : {
"new_address" : "Nowy"
},
"send_coins" : {
"quick_send" : "Szybkie",
"custom" : "Własne",
"shared_coin" : "Współdzielone"
},
"wallet_new" : {
"email_placeholder" : "[email protected]",
"password_placeholder" : "min. 10 znaków",
"confirm_password" : "Potwierdź",
"confirm_password_placeholder" : "Wprowadź ponownie swoje hasło",
"continue_button" : "Stwórz Mój Portfel"
}
},
"wallet_app" : {
"title" : "Mój Portfel",
"loading" : "Ładowanie",
"status" : "Status:",
"disconnected" : "ROZŁĄCZONY",
"nav" : {
"home" : "Strona główna portfela",
"transactions" : "Moje Transakcje",
"send" : "Wyślij monety",
"receive" : "Odbierz monety",
"import_export" : "Importuj / Eksportuj"
},
"tooltips" : {
"balance" : {
"title" : "Twoje saldo",
"tip" : "Tu pokazywane jest saldo Twojego portfela bitcoin. Możesz nie mieć możliwości wydania całej tej kwoty, dopóki wszystkie transakcje nie zostaną potwierdzone."
},
"connection_status" : {
"title" : "Stan połączenia",
"tip" : "Jeżeli zostaniesz rozłączony, będziesz musiał odświeżyć stronę aby zobaczyć nowe transakcje. Jeżeli połączony, nowe transakcje będą pokazywane natychmiast."
}
},
"account_settings" : {
"title" : "Ustawienia konta",
"sub_header" : "Zmień ustawienia konta Mój Portfel.",
"advanced" : "Zaawansowane",
"nav" : {
"header" : "Informacje o koncie",
"personal" : "Personalne",
"general" : "Ogólne",
"notifications" : "Powiadomienia",
"passwords" : "Hasła",
"security" : "Bezpieczeństwo",
"privacy" : "Prywatność",
"logging" : "Rejestrowanie",
"devices" : "Urządzenia",
"debugging" : "Debugowanie",
"display" : "Wyświetlanie"
},
"pbkdf2_iterations" : {
"header" : "Przebiegi PBKDF2",
"p1" : "PBKDF2 jest funkcją, która wydłuża Twoje hasło zwiększając trud wymagany, aby je złamać. Większa liczba przebiegów jest lepsza, ale możesz zauważyć spowolnienie swojej przeglądarki.",
"p2" : "Zmiana tej wartości może spowodować problemy z kompatybilnością ze starszymi klientami nie obsługującymi nowego formatu szyfrowania portfela.",
"iterations" : "Przebiegi"
},
"time" : "Czas",
"action" : "Akcja",
"ip_address" : "Adres IP",
"user_agent" : "Przeglądarka",
"logging_deletion" : "Zmiana poziomu rejestrowania nie usuwa istniejących logów. Logi są usuwane po dwóch dniach.",
"logging_level" : "Poziom rejestrowania",
"logging_disabled" : "Rejestrowanie wyłączone. Żadne akcje nie będą zapisywane do logu.",
"logging_level_description" : "Poziom rejestrowania określa jakie dane są rejestrowane kiedy są podejmowane akcje za pomoca Twojego portfela. Domyślnie rejestrowanie jest wyłączone oprócz akcji podejmowanych przez administratorów. Włączenie umożliwia lepsze bezpieczeństwo poprzez dostarczanie więcej informacji o możliwym nieautoryzowanym dostępnie do Twojego portfela, ale mogą zostać zgromadzone niektóre prywatne informacje.",
"logging_disabled" : "Rejestrowanie wyłączone",
"logging_hashed" : "Rejestruj akcje wraz z zahashowanymi adresami IP",
"logging_full" : "Rejestruj akcje wraz z adresami IP i przeglądarką",
"recommended" : "Zalecane",
"optional" : "Opcjonalnie",
"email" : "E-mail",
"email_verification_description" : "E-mail jest wymagany aby pomóc odzyskać zgubiony identyfikator portfela oraz dla powiadomień o płatnościach.",
"email_placeholder" : "Twój Email",
"email_verified" : "Email zweryfikowany",
"email_verification_code" : "Kod weryfikacyjny e-mail:",
"verify_email_btn" : "Zweryfikuj",
"resend_link" : "Wyślij ponownie link",
"email_not_verified" : "E-mail nie zweryfikowany",
"alias" : "Alias",
"alias_description" : "Alias jest krótkim linkiem, który może zostać zapamiętany w celu szybkiego dostępu do Twojego konta bez potrzeby zapamiętywania identyfikatora",
"alias_placeholder" : "Nick lub inny zapamiętywalny wyraz",
"mobile_number" : "Numer telefonu",
"mobile_number_description" : "Proszę wprowadzić poniżej numer swojego telefonu. Międzynarodowe wysyłanie wiadomości SMS może być czasem niemożliwe i może nie być dostępne w niektórych krajach i sieciach.",
"sms_verified" : "SMS zweryfikowany",
"send_sms_code" : "Wyślij kod SMS",
"enter_sms_code" : "Wprowadź kod zawarty w wiadomości weryfikacyjnej sms.",
"verify_sms_btn" : "Zweryfikuj",
"sms_verification_placeholder" : "Kod weryfikacyjny SMS",
"automatic_email_backups" : "Automatyczne kopie na E-mail",
"automatic_email_backups_description" : "Zaznacz aby automatycznie otrzymywać nowe kopie zapasowe po każdej aktualizacji portfela:",
"local_currency" : "Lokalna waluta",
"local_currency_description" : "Możesz szybko przełączać się między bitcoinami a swoją lokalną walutą przez kliknięcie swojego salda w prawym górnym rogu.",
"uri_handler" : "Przechwyć Linki Bitcoin",
"uri_handler_description" : "Chciałbyś ustawić blockchain.info jako domyślny przechwytywacz linków bitcoin? Linki Bitcoin (URIs) służą do automatycznego wpisania adresu bitcoin i wysłania wartości po kliknięciu.",
"uri_handler_button" : "Zarejestruj Przechwytywacz URI",
"btc_currency" : "Wyświetlanie Bitcoinów",
"btc_currency_description" : "Dostosuj precyzję, z jaką chcesz by były wyświetlane wartości bitcoinów.",
"transactions_per_page" : "Transakcji na stronę",
"transactions_per_page_description" : "Ustaw liczbę wyświetlanych transakcji na stronę",
"language" : "Język",
"language_description" : "Ustaw poniżej swój preferowany język",
"inactivity_logout" : "Wylogowanie po nieaktywności",
"inactivity_logout_description" : "Domyślnie zostaniesz wylogowany po 10 minutach nieaktywności. Możesz dostosować ten czas poniżej.",
"inactivity_5_minutes" : "5 Minut",
"inactivity_10_minutes" : "10 Minut",
"inactivity_30_minutes" : "30 Minut",
"inactivity_never" : "Nigdy",
"fee_policy" : "Domyślna polityka opłat",
"fee_policy_description" : "Transakcje Blockchain.info są darmowe. Jednakże sieć bitcoin może wymagać dodatkowe opłaty dla górników, wpływającą na prędkość zatwierdzania transakcji. Zmień ustawienia poniżej aby zmienić domyślną Politykę Opłat.",
"fee_policy_low" : "Oszczędna",
"fee_policy_low_description" : "Opłata nie zostanie dodana dopóki nie będzie to absolutnie konieczne.",
"fee_policy_low_warning" : "Zatwierdzanie transakcji będzie znacznie spowolnione",
"fee_policy_normal" : "Normalna",
"fee_policy_normal_description" : "Zgodnie z polityką sugerowaną przez oficjalnego klienta bitcoin.",
"fee_policy_high" : "Hojna",
"fee_policy_high_description" : "Opłaty będą zawsze dodawane aby upewnić się, że transakcja będzie miała wysoki priorytet (podstawowa opłata - 0.001 BTC).",
"integrity_check" : "Sprawdzenie integralności",
"integrity_check_description" : "Sprawdza, czy wszystkie klucze w Twoim portfelu pasują poprawnie do zapisanych adresów bitcoin i ponownie zaszyfrowuje Twój portfel. Może to zająć dużo czasu w niektórych przeglądarkach.",
"run" : "Uruchom",
"check_compressed" : "Sprawdź skompresowanie",
"check_compressed_description" : "Sprawdza saldo zarówno skompresowanych jak i nieskompresowanych wersji wszystkich kluczy prywatnych aby sprawdzić, czy nie ma transakcji, które mogą zostać wydane, ale nie są pokazywane w głównym bilansie portfela.",
"notifications" : "Powiadomienia",
"notifications_description" : "Otrzymaj powiadomienia gdy są wysyłane lub przychodzą płatności na Twój portfel.",
"email_notifications" : "Powiadomienia Email",
"email_notifications_description" : "Będziesz otrzymywać powiadomienia na email. Proszę potwierdzić swój adres email jeżeli tego jeszcze nie zrobiłeś.",
"sms_notifications" : "Powiadomienia SMS",
"google_talk" : "Google Talk",
"google_talk_description" : "Będziesz otrzymywać powiadomienia poprzez Google Talk.",
"skype" : "Skype",
"skype_description" : "Będziesz otrzymywać powiadomienia poprzez Skype na podaną nazwę użytkownika:",
"boxcar_description_p1" : "Proszę podać swój",
"boxcar_description_p2" : "email poniżej:",
"http_notifications" : "Powiadomienia Http",
"http_notifications_p1" : "Powiadomienia Http będą wysyłane gdy transakcje będą wysyłane lub odbierane. Proszę przejrzeć sekcję dla deweloperów z przewodnikiem implementacji.",
"html5_notifications" : "Powiadomienia HTML 5",
"html5_notifications_p1" : "Powiadomienia HTML 5 są inne niż zwykłe wyskakujące okienka, które wymagają zezwolenia użytkownika na pokazywanie ich. Aktualnie wspierane w Chrome i Safari.",
"notifications_when" : "Kiedy Mój Portfel",
"notifications_when_both" : "Otrzymuje lub wysyła Bitcoiny",
"sends" : "Wysyła Bitcoiny",
"receives" : "Odbiera Bitcoiny",
"notifications_confirmations" : "Po zatwierdzeniach",
"instantly" : "Natychmiastowo",
"one_confirmation" : "1 Potwierdzenie",
"two_confirmations" : "2 Potwierdzenia",
"three_confirmations" : "3 Potwierdzenia",
"four_confirmations" : "4 Potwierdzenia",
"five_confirmations" : "5 Potwierdzeń",
"six_confirmations" : "6 Potwierdzeń",
"device_pairing" : "Parowanie urządzeń",
"device_pairing_description" : "Zeskanuj poniższy kod swoim iPhonem lub urządzeniem z Androidem aby sparować je ze swoim kontem.",
"show_hide_pairing_code" : "Pokaż / Ukryj kod.",
"forgot_password_warning" : "Ostrzeżenie!",
"forgot_password_warning_p2" : "Każde zapomnienie hasła skutkuje brakiem możliwości dostępu do portfela. Tutaj nie ma procesu odzyskiwana hasła!",
"password_notice" : "Twoje hasło nigdy nie jest udostępniane naszym serwerom w żadnej formie. Oznacza to, że Twój portfel będzie nadal bezpieczny, nawet gdy nastąpi włamanie na nasze serwery. Jednakże oznacza to brak funkcji odzyskiwania/resetowania hasła.",
"password_mnemonic" : "Mnemonika hasła",
"password_mnemonic_description" : "Mnemonika hasła może zostać użyta do odzyskania hasła do portfela jeżeli zostanie zapomniane. Bez mnemoniki nie ma sposobu aby odzyskać zapomniane hasło. Podczas zmiany hasła, mnemonika ulega zmianie.",
"show_hide_password_mnemonic" : "Pokaż / Ukryj Mnemonikę Hasła",
"main_password" : "Główne hasło",
"password" : "Hasło:",
"confirm_password" : "Potwierdź hasło:",
"update_main_password" : "Zaktualizuj hasło główne",
"second_password" : "Drugie hasło",
"second_password_description" : "Możesz opcjonalnie ustawić drugie hasło, które będzie wymagane podczas wysyłania środków z Twojego konta. W przypadku dużych portfeli przeglądarka może się zawiesić po zmianie tej opcji.",
"enable_double_encryption" : "Włącz podwójne szyfrowanie",
"double_encryption_enabled" : "Podwójne szyfrowanie jest włączone. Będzie wymagane podanie drugiego hasła zanim będziesz mógł wysyłać środki.",
"disable_double_encryption" : "Wyłącz podwójne szyfrowanie",
"password_hints" : "Podpowiedzi hasła",
"password_hints_description" : "Jeżeli zapomnisz swojego/swoich hasła/haseł, mogą być pomocne przy przypominaniu. Jeżeli masz przypisany adres e-mail do swojego konta, podpowiedzi mogą zostać na niego wysłane. Jeżeli nie przypisano adresu e-mail dla konta, podpowiedzi będzie mógł podejrzeć każdy, kto zna Twój identyfikator portfela.",
"for_example" : "Na przykład:",
"example_password" : "Jeżeli Twoim hasłem: HorseBatteryStaple dobrą podpowiedzią będzie: Electric horse?",
"main_password_hint" : "Podpowiedź głównego hasła:",
"second_password_hint" : "Podpowiedź drugiego hasła:",
"two_factor_authentication" : "Autoryzacja dwuetapowa",
"two_factor_authentication_description" : "Autoryzacja dwuetapowa dodaje dodatkową warstwę ochrony ponad Twoim hasłem.",
"none" : "Brak",
"sms_message" : "Wiadomość SMS",
"two_factor_authentication_not_enabled" : "Autoryzacja dwuetapowa jest wyłączona na Twoim koncie",
"yubikey_description" : "Aby sparować Twój klucz ze swoim kontem wybierz poniższe pole tekstowe i naciśnij zielony przycisk LED na Twoim urządzeniu yubikey.",
"email_description" : "Będziesz otrzymywać kody autoryzacyjne na email.",
"google_authenticator_enabled" : "Google Authenticator jest włączony",
"google_authenticator_description" : "Otwórz aplikację Google Authenticator i zeskanuj kod QR poniżej aby ukończyć proces parowania.",
"google_authenticator_warning" : "Możesz zostać zablokowanym ze swojego konta jeżeli opuścisz tę stronę bez sparowania z aplikacją mobilną lub wyłączenia Google Authenticatora.",
"google_authenticator_p2" : "Po zeskanowaniu powyższego kodu QR za pomocą aplikacji google authenticator wprowadź kod autoryzacyjny poniżej:",
"secret_phrase" : "Sekretna fraza",
"secret_phrase_description" : "Sekretna fraza może być użyta aby pomóc nam zweryfikować Twoją tożsamość w przypadku utraty identyfikatora portfela lub yubikey`a. Może być to pojedyncze słowo lub zdanie do 255 znaków długości.",
"always_keep_local_backup" : "Zawsze przechowuj kopię w przeglądarce",
"always_keep" : "Zawsze przechowuj",
"always_keep_local_backup_description" : "Włącz tę opcję aby wymusić zapisanie kopii portfela w pamięci lokalnej Twojej przeglądarki nawet wtedy, gdy włączona jest autoryzacja dwuetapowa. Jeżeli włączona, atakujący z dostępem do Twojej przeglądarki będzie mógł obejść autoryzację dwuetapową, jednak jeżeli dostęp do portfela jest uzyskiwany na innych komputerach lub przeglądarkach, będzie nadal zabezpieczony przez autoryzację dwuetapową.",
"never_remember_two_factor" : "Nigdy nie zapamiętuj loginu autoryzacji dwuetapowej",
"never_remember_two_factor_description" : "Domyślnie po zalogowaniu z autoryzacją dwuetapową, Twoja przeglądarka zostanie zapamiętana przez krótki okres czasu, umożliwiając Ci ponowne zalogowanie się bez konieczności reautoryzacji. Zaznacz kwadrat poniżej jeżeli chcesz zablokować to zachowanie i zawsze wymagać pełnej autoryzacji.",
"never_remember" : "Nigdy nie zapamiętuj",
"enable_disable" : "Włącz / Wyłącz:",
"my_wallet_verifier" : "Weryfikator Mojego Portfela",
"my_wallet_verifier_description" : "Jeżeli jesteś zatroskany o bezpieczeństwo, bardzo polecamy zainstalowanie rozszerzenia {0} dla przeglądarki. Weryfikator Mojego Portfela może pomóc zabezpieczyć się przeciwko atakom od strony serwera, złośliwym javascriptem i atakami phisingowymi.",
"restrict_to_ip" : "Ogranicz do IP",
"restrict_to_ip_description" : "Uaktywnij aby ograniczyć dostęp do Twojego portfela do określonych adresów IP lub wielu adresów IP oddzielonych przecinkami. Włącz to tylko wtedy, gdy masz stały adres IP. Nie będziesz mógł się zalogować lub uzyskać dostęp do jakiegokolwiek API z żadnego komputera nie będącego w określonej sieci ale aplikacje mobilne nadal będą mogły funkcjonować po sparowaniu.",
"block_tor_ips" : "Zablokuj adresy IP TOR",
"block_tor_ips_description" : "Włącz poniższą opcję aby uniemożliwić dostęp do Twojego portfela z adresów IP będących częścią sieci anonimowej TOR.",
"lock_to_ip" : "Zablokuj dla IP:",
"multiple_ip_comma_seperated" : "Wiele adresów IP należy oddzielić przecinkiem.",
"current_ip" : "Aktualny IP:",
"security_warning_title" : "Wrażliwe dane",
"security_warning_sub" : "Ustawienia Konta wyświetlają wrażliwe dane, które nie powinny być pokazywane innym osobom. Zaleca się, aby nie otwierać tej sekcji w miejscach publicznych lub robić zrzutów ekranów tej sekcji.",
"security_warning_continue" : "Kontynuuj",
"http_notifications" : "Powiadomienia HTTP",
"android_notifications" : "Powiadomienia Android",
"android_notifications_p1" : "Będziesz otrzymywać powiadomienia na swoje urządzenie z androidem po sparowaniu."
},
"wallet_home" : {
"total_transactions" : "Razem transakcji",
"total_received" : "Całkowicie otrzymano",
"total_sent" : "Całkowicie wysłano",
"final_balance" : "Ostateczny bilans",
"this_is_your_bitcoin_address" : "To jest Twój adres Bitcoin",
"share_with_anyone" : "Udostępnij go komukolwiek, kto ma wysyłać Ci płatności.",
"deposit" : "Depozyt",
"funding" : "Zasilenie",
"deposit_and_withdraw" : "Depozyt & Wypłata",
"deposit_description" : "Najszybszym i najłatwiejszym sposobem na wpłatę bitcoinów na swoje konto jest skorzystanie z poniższych serwisów.",
"cash_deposit" : "Wpłata pieniężna",
"deposit_with_bitstamp" : "Wpłata Bitstamp",
"deposit_with_kraken" : "Wpłata Kraken",
"pingit_deposit" : "Wpłata PingIt",
"phone_deposit" : "Wpłata telefoniczna",
"sofort_deposit" : "Sofort Banking",
"uk_bank_deposit" : "Przelew bankowy",
"withdraw" : "Wypłać",
"withdraw_description" : "Użyj poniższych usług aby przekonwertować bitcoiny na swoją lokalną walutę.",
"btcpak_withdraw" : "Wypłata BTCPak",
"pingit_withdraw" : "Wypłata PingIt",
"backup" : "Kopia zapasowa",
"account_settings" : "Ustawienia konta",
"account_settings_description" : "Zmień swoje ustawienia konta, takie jak adres e-mail, hasło i ustawienia powiadomień.",
"account_settings_btn" : "Ustawienia konta",
"partners" : "Partnerzy",
"partners_description" : "Wydaj swoje Bitcoiny!",
"shop_now" : "Idź na zakupy!",
"backup_description" : "Robienie kopii zapasowej swojego portfela jest ważnym krokiem, o którym łatwo zapomnieć. Blockchain.info podejmuje wszelkie środki ostrożności aby bezpiecznie przechowywać Twój portfel, ale zawsze lepiej jest przechowywać lokalna kopię na wszelki wypadek."
},
"receive_money" : {
"header" : "Adresy",
"sub_header" : "Twoje adresy bitcoin",
"active" : "Aktywne",
"archived" : "Zarchiwizowane",
"shared" : "Współdzielone",
"address" : "Adres",
"balance" : "Saldo",
"new_address" : "Nowy Adres",
"new_address_tooltip" : "Kliknij tutaj aby wygenerować nowy adres bitcoin. Będziesz mógł od razu otrzymywać bitcoiny na ten adres",
"more_actions" : "Więcej akcji",
"chord_diagram" : "Zobacz diagram relacji",
"new_cold_storage" : "Nowy adres Cold Storage",
"group_by_taint" : "Grupuj adresy według zużycia",
"verify_message" : "Zweryfikuj wiadomość",
"archived_addresses" : "Zarchiwizowane adresy",
"archived_addresses_description" : "Zarchiwizowane adresy są adresami, z których nie korzystasz i są ukryte z głównego widoku, ale są nadal częścią Twojego portfela. Możesz zdearchiwizować je w każdym momencie poprzez kliknięcie niebieskiej ikonki.",
"bitcoin_address" : "Adres Bitcoin",
"sweep_keys" : "Przerzuć klucze",
"sweep_keys_tooltip" : "Przenieś bitcoiny z wybranych kluczy na inny adres bitcoin.",
"select_all" : "Zaznacz wszystkie",
"select_none" : "Odznacz wszystkie",
"delete_keys" : "Usuń klucze",
"delete_keys_tooltip" : "Usuń zaznaczone klucze prywatne.",
"shared_addresses" : "Adresy współdzielone",
"shared_addresses_description" : "Adresy współdzielone są stworzone aby otrzymywać płatności, które chcesz utrzymywać w prywatności. Jakiekolwiek otrzymane płatności są wysyłane poprzez portfel współdzielony, rozbijając łańcuch transakcji.",
"more_info" : "Więcej informacji",
"shared_addresses_description2" : "Adresy współdzielone są ważne tylko dla jednej transakcji i skutkują opłatą 0.5%.",
"forward_to" : "Dalej do",
"expires_in" : "Wygasa w",
"new_shared_address" : "Nowy adres współdzielony"
},
"login" : {
"lost_two_factor" : "Zgubiłeś lub zapomniałeś szczegóły logowania dwuetapowego?",
"two_factor_reset" : "Zresetuj logowanie dwuetapowe",
"welcome_back" : "Witamy ponownie",
"please_enter_login_details" : "Proszę wprowadzić szczegóły logowania:",
"identifier" : "Identyfikator:",
"identifier_placeholder" : "Identyfikator lub Alias",
"password" : "Hasło:",
"google_authenticator" : "Google Authenticator:",
"google_authenticator_help" : "Proszę otworzyć aplikację Google Authenticator i wprowadzić wyświetlany kod.",
"yubikey_help" :"Zaznacz powyższe pole tekstowe i kliknij zielone światło LED na Twoim Yubikey.",
"email_code" : "Kod e-mail:",
"email_code_help" : "Został wysłany e-mail zawierający tymczasowy kod potwierdzający.",
"sms_code" : "Kod SMS:",
"sms_code_help" : "Została wysłana wiadomość tekstowa na Twój telefon komórkowy. Proszę wprowadzić kod ze wspomnianej wiadomości",
"open_wallet" : "Otwórz portfel",
"create_wallet" : "Utwórz nowy portfel",
"password_unrecoverable_warning" : "Twoje hasło nigdy nie jest przesyłane na nasze serwery i nie może zostać odzyskane jeżeli zapomniane!",
"resend_link_title" : "Nie możesz znaleźć swojego kodu e-mail?",
"resend_link_p1" : "Upewnij się, że sprawdziłeś swój folder ze spamem. Jeżeli nadal nie możesz znaleźć e-maila, kliknij przycisk poniżej aby wysłać go ponownie.",
"resend_link_btn" : "Wyślij jeszcze raz link",
"resend_sms_link_title" : "Nie otrzymałeś kodu SMS?",
"resend_sms_link_p1" : "Proszę sprawdzić sygnał sieci. Może minąć do 10 minut zanim wiadomość dotrze, jeżeli było to więcej niż 10 minut kliknij przycisk poniżej aby ponownie wysłać wiadomość.",
"resend_sms_link_btn" : "Wyślij jeszcze raz wiadomość",
"forgotten_something" : "Zapomniałeś o czymś?",
"forgotten_something_sub" : "Pomocy! Zablokowałem się z mojego konta",
"lost_identifier_title" : "Zgubiony identyfikator lub alias",
"lost_identifier_p1" : " Jeżeli zapomniałeś identyfikator swojego portfela najpierw sprawdź e-mail potwierdzający, który wysłaliśmy Ci podczas rejestracji. Nie możesz go znaleźć? Kliknij przycisk poniżej aby ponownie wysłać tę wiadomość.",
"forgotten_identifier_btn" : "Zapomniany identyfikator",
"download_backup_btn" : "Pobierz kopię zapasową",
"lost_two_factor_title" : "Zagubione szczegóły logowania dwuetapowego.",
"lost_two_factor_p1" : "Jeżeli zgubiłeś szczegóły logowania dwuetapowego, można nadal odtworzyć Twój portfel. Wszystko czego potrzebujemy to uzasadniony dowód, że jesteś właścicielem konta poprzez wypełnienie poniższego formularza.",
"lost_two_factor_btn" : "Zresetuj autoryzację dwuetapową",
"lost_password" : "Zgubione hasło",
"lost_password_p1" : "Twój portfel jest szyfrowany przez przeglądarkę zanim do nas dotrze i z tego powodu nie mamy możliwości pomóc odzyskać zgubione hasła. Aby zapobiec utracie pieniędzy, zalecamy wykonanie papierowej kopii zapasowej Twoich kluczy prywatnych z portfela.",
"password_hints_btn" : "Podpowiedzi hasła",
"forgot_password_btn" : "Zapomniane hasło",
"recover_wallet_btn" : "Odzyskaj portfel",
"need_help" : "Ptrzebujesz pomocy?",
"need_help_p1" : "Przeczytaj nasze {0}",
"support_pages" : "Strony pomocy",
"add_email_reminder" : "Przypomnienie: Dodaj e-mail do swojego konta.",
"verify_email_reminder" : "Przypomnienie: Zweryfikuj swój e-mail."
},
"transactions" : {
"header" : "Transakcje",
"sub_header" : "Podsumowanie Twoich ostatnich transakcji",
"compact" : "Kompaktowo",
"detailed" : "Szczegółowo",
"view" : "Widok",
"filter" : "Filtr",
"all" : "Wszystko",
"filter_unspendable" : "Niewydawalne (Domyślnie)",
"sent" : "Wysłane",
"received" : "Odebrane",
"escrow" : "Escrow",
"no_transactions" : "Tutaj pokazywana jest lista Twoich transakcji bitcoin, ale jeszcze żadnej nie dokonałeś."
},
"send_coins" : {
"transaction_types" : "Typ transakcji",
"quick_send" : "Szybkie wysyłanie",
"custom" : "Własne",
"shared_send" : "Wysyłanie współdzielone",
"shared_coin" : "Shared Coin",
"escrow" : "Escrow",
"send_via" : "Wyślij poprzez",
"email" : "Email",
"sms_message" : "Wiadomość SMS",
"games" : "Gry",
"tools" : "Narzędzia",
"shopping" : "Zakupy",
"partners" : "Partnerzy",