diff --git a/src/viur/core/i18n.py b/src/viur/core/i18n.py
index 0e7728685..c78e90782 100644
--- a/src/viur/core/i18n.py
+++ b/src/viur/core/i18n.py
@@ -301,7 +301,7 @@ def parse(self, parser):
                     raise SyntaxError()
                 lastToken = None
         if lastToken:  # TODO: what's this? what it is doing?
-            logging.debug(f"final append {lastToken = }")
+            # logging.debug(f"final append {lastToken = }")
             args.append(lastToken.value)
         if not 0 < len(args) <= 3:
             raise SyntaxError("Translation-Key missing or excess parameters!")