[BUG] Field is not found when it is declared in a super class

[Artur-]

Description of the Bug

Extracted from #56

When trying to get translatable properties for the grid in the events view, you get

java.lang.IllegalArgumentException: No field found with name grid
	at com.vaadin.copilot.javarewriter.JavaRewriterUtil.lambda$findFieldDeclaration$21(JavaRewriterUtil.java:922) ~[copilot-24.6.0.jar:na]
	at java.base/java.util.Optional.orElseThrow(Optional.java:403) ~[na:na]
	at com.vaadin.copilot.javarewriter.JavaRewriterUtil.findFieldDeclaration(JavaRewriterUtil.java:922) ~[copilot-24.6.0.jar:na]
	at com.vaadin.copilot.javarewriter.ComponentInfo.find(ComponentInfo.java:144) ~[copilot-24.6.0.jar:na]
	at com.vaadin.copilot.javarewriter.JavaRewriter.findComponentInfo(JavaRewriter.java:460) ~[copilot-24.6.0.jar:na]
	at com.vaadin.copilot.plugins.i18n.I18nHandler.handleGetTranslatableProperties(I18nHandler.java:266) ~[copilot-24.6.0.jar:na]
	at com.vaadin.copilot.plugins.i18n.I18nHandler.handleMessage(I18nHandler.java:156) ~[copilot-24.6.0.jar:na]

The grid field is not declared in the EventsView class but in its super class EditView

[czp13]

This is debug level as well I guess.

[czp13]

The copilot version was raised to 24.6.2 in my case, and have different errors:

2025-01-20T16:19:08.336+01:00 DEBUG 14901 --- [registration] [nio-8080-exec-1] c.v.copilot.plugins.i18n.I18nHandler     : Failed to get translatable properties

java.lang.IllegalArgumentException: Component has no create location in the project
	at com.vaadin.copilot.javarewriter.ComponentTypeAndSourceLocation.lambda$getCreateLocationOrThrow$0(ComponentTypeAndSourceLocation.java:49) ~[copilot-24.6.2.jar:na]
	at java.base/java.util.Optional.orElseThrow(Optional.java:403) ~[na:na]
	at com.vaadin.copilot.javarewriter.ComponentTypeAndSourceLocation.getCreateLocationOrThrow(ComponentTypeAndSourceLocation.java:49) ~[copilot-24.6.2.jar:na]
	at com.vaadin.copilot.javarewriter.ComponentInfo.find(ComponentInfo.java:76) ~[copilot-24.6.2.jar:na]
	at com.vaadin.copilot.javarewriter.ComponentInfo.findPossibleAttachExpressionFromParentInfo(ComponentInfo.java:257) ~[copilot-24.6.2.jar:na]
	at com.vaadin.copilot.javarewriter.ComponentInfo.find(ComponentInfo.java:161) ~[copilot-24.6.2.jar:na]
	at com.vaadin.copilot.javarewriter.JavaRewriter.findComponentInfo(JavaRewriter.java:543) ~[copilot-24.6.2.jar:na]
	at com.vaadin.copilot.plugins.i18n.I18nHandler.handleGetTranslatableProperties(I18nHandler.java:266) ~[copilot-24.6.2.jar:na]
	at com.vaadin.copilot.plugins.i18n.I18nHandler.handleMessage(I18nHandler.java:156) ~[copilot-24.6.2.jar:na]
	at com.vaadin.copilot.CopilotSession.handleMessageSync(CopilotSession.java:140) ~[copilot-24.6.2.jar:na]
	at com.vaadin.copilot.CopilotSession.handleMessage(CopilotSession.java:116) ~[copilot-24.6.2.jar:na]
	at com.vaadin.copilot.Copilot.handleMessage(Copilot.java:62) ~[copilot-24.6.2.jar:na]

Or this:

2025-01-20T16:19:33.954+01:00 DEBUG 14901 --- [registration] [io-8080-exec-10] c.v.copilot.plugins.i18n.I18nHandler     : Failed to get translatable properties

java.lang.IllegalArgumentException: Unable to find component in source
	at com.vaadin.copilot.ComponentSourceFinder.findTypeAndSourceLocation(ComponentSourceFinder.java:106) ~[copilot-24.6.2.jar:na]
	at com.vaadin.copilot.ComponentSourceFinder.findTypeAndSourceLocation(ComponentSourceFinder.java:64) ~[copilot-24.6.2.jar:na]
	at com.vaadin.copilot.ComponentSourceFinder.findTypeAndSourceLocation(ComponentSourceFinder.java:52) ~[copilot-24.6.2.jar:na]
	at com.vaadin.copilot.plugins.i18n.I18nHandler.handleGetTranslatableProperties(I18nHandler.java:262) ~[copilot-24.6.2.jar:na]
	at com.vaadin.copilot.plugins.i18n.I18nHandler.handleMessage(I18nHandler.java:156) ~[copilot-24.6.2.jar:na]
	at com.vaadin.copilot.CopilotSession.handleMessageSync(CopilotSession.java:140) ~[copilot-24.6.2.jar:na]
	at com.vaadin.copilot.CopilotSession.handleMessage(CopilotSession.java:116) ~[copilot-24.6.2.jar:na]
	at com.vaadin.copilot.Copilot.handleMessage(Copilot.java:62) ~[copilot-24.6.2.jar:na]