-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
br.json
875 lines (875 loc) · 39.2 KB
/
br.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
{
"general": {
"privacy": "Buhez Prevez",
"loading": "O kargañ…",
"on": "War elum",
"off": "Lazhet",
"disabled": "Bet lazhet",
"about": "Diwar hor penn",
"tos": "Divizoù Implijout",
"unavailable": "N'eo ket da gaout",
"image_by": "Skeudenn gant",
"learn_more": "Gouzout hiroc'h"
},
"login": {
"title": "Kevreañ",
"email": "Chomlec'h Postel",
"password": "Ger-tremen",
"welcome2": "Salud deoc'h !",
"subtitle2": "Krouiñ ur gont",
"register": "En em enskrivañ",
"new": "Implijer nevez war Revolt ?",
"resend": "Adkas ar gwiriadur",
"cancel": "Nullañ ar goulenn",
"username": "Anv Implijer",
"subtitle": "Kevreañ ouzh Revolt",
"create": "Krouiñ ur gont nevez",
"check_mail": "Sellit ouzh ho posteloù !",
"invite": "Kod-pediñ",
"enter": {
"invite": "Skrivit ho kod-pediñ.",
"username": "Roit ho anv implijer muiañ-karet.",
"email": "Skrivit ho chomlec'h postel.",
"password": "Skrivit ho ker-tremen.",
"current_password": "Skrivit ho kod-pediñ a-vremañ."
},
"welcome": "Laouen d'ho kwelet en-dro !",
"current_password": "Ger-tremen a-vremañ",
"forgot": "Disoñjet ho peus ho ker-tremen ?",
"reset": "Krouiñ ur ger-tremen nevez",
"set_password": "Skrivit ur ger-tremen nevez",
"remembered": "Distreiñ d'ar c'hevreadur",
"existing": "Ur gont 'zo ganit dija ?",
"open_mail_provider": "Digeriñ {{provider}}",
"missing_verification": "N'ho peus resevet postel ebet ?",
"check_spam": "Sellit er strobel ma n'e gavit ket",
"successful_registration": "Enskrivet mat !",
"error": {
"create": "C'hwitet an enskrivadenn !",
"login": "C'hwitet ar gevreadenn !",
"reset": "C'hwitet an adnevesaat !",
"resend": "N'eo ket bet kaset en dro !"
},
"email_delay": "Gortozit 10 munutenn a-raok resev ar postel.",
"unofficial_instance": "Etrefas trede."
},
"app": {
"status": {
"idle": "Ezvezant",
"busy": "Arabat Direnkañ",
"invisible": "Diwelus",
"offline": "Ezlinenn",
"online": "Enlinenn",
"reconnect": "Kevreañ adarre"
},
"navigation": {
"tabs": {
"friends": "Mignoned",
"unreads": "Anlennet",
"dev": "Diorroer",
"home": "Degemer",
"saved": "Notennoù Enrollet"
}
},
"home": {
"donate": "Ober ur roadenn da Revolt",
"donate_desc": "Skorañ ar raktres gant reiñ - trugarez !",
"discover": "Dizoleiñ Revolt",
"feedback": "Grit un evezhiadenn diwar-benn Revolt",
"group": "Krouiñ ur strollad",
"settings": "Digeriñ an arventennoù",
"group_desc": "Pedit ho mignoned, ur re bennak robotoù, ha bec'h d'ar fest.",
"discover_desc": "Kavit ur kumuniezh hervez ho plijadur.",
"join-testers": "Mont er servijer ar prouaderien",
"join-testers_desc": "Amañ a c'hallit aroueziañ ar gudennoù ha kaozeal diwar-benn gwellaenn ganeomp.",
"goto-testers": "Mont er servijer ar prouaderien",
"goto-testers_desc": "Amañ a c'hallit aroueziañ ar gudennoù ha kaozeal diwar-benn gwellaenn ganeomp.",
"directs": "Kemennadennoù",
"feedback_desc": "Grit da cʼhouzout penaos gwellaat hor arload gant ober un evezhiadenn.",
"settings-tooltip": "Klikañ a c'hallit war an arlun an implijer war laez a-gleiz gant ar c'hlik dehou, pe gant ar c'hlik kleiz ma er pajenn-zegemer oc'h dija."
},
"main": {
"categories": {
"conversations": "Kaozeadennoù",
"participants": "Perzhidi",
"channels": "Kanolioù",
"members": "Izili"
},
"channel": {
"message_saved": "Gwareziñ er c'harned-notenniñ",
"uploading_file": "O ezkargañ…",
"typing": {
"single": "{{user}} o skriv…",
"multiple": "{{userlist}} ha {{user}} o skriv…",
"several": "Kalz tud o skriv…"
},
"edited": "(kemmet)",
"search": {
"title": "Enklask",
"sort": {
"latest": "Hini diwezhañ",
"oldest": "Hini koshañ",
"relevance": "Reizhidigezh"
}
},
"message_where": "Kemenn e {{channel_name}}",
"failed_upload": "Ezkarg dic'hallus !",
"message_who": "Kemenn da {{person}}",
"attached_file": "Amañ-kevret {{filename}}",
"system": {
"user_joined": "Erru eo {{user}}",
"user_left": "Aet eo {{user}}",
"user_kicked": "{{user}} zo bet taolet e-maez",
"user_banned": "{{user}} zo bet forbannet",
"added_by": "{{user}} zo bet pedet gant {{other_user}}",
"removed_by": "{{user}} zo bet lamet gant {{other_user}}",
"channel_description_changed": "{{user}} cheñchas an deskrivadur ar c'hanol",
"channel_icon_changed": "{{user}} cheñchas an arlun ar c'hanol",
"channel_renamed": "{{user}} cheñchas an anv ar c'hanol e {{name}}"
},
"start": {
"group": "Setu ar deraouenn ar gaozeadenn.",
"saved": "Setu ar deraouenn ho karned-notenniñ."
},
"voice": {
"connected": "Mouezh kevreet",
"leave": "Kuitaat",
"mute": "Mut",
"unmute": "Elumiñ ar vouezh"
},
"misc": {
"viewing_old": "O sell ouzh kemennadennoù kozh",
"jump_present": "Mont d'an amzer-vremañ",
"jump_beginning": "Mont d'an deraouenn",
"new_messages": "Kemennadennoù nevez abaoe {{time_ago}}",
"spoiler_attachment": "Diskuliadur",
"failed_load": "N'eo ket posupl kargañ ar c'hemennadenn-se.",
"blocked_messages": "{{count}} kemennadennoù berzet",
"blocked_user": "Implijer Berzet",
"sent_file": "Restr stag kaset",
"sent_multiple_files": "Lies restroù stag kaset",
"no_sending": "Ne c'hallit ket kas kemennadennoù er c'hanol-mañ.",
"load_file": "Kargañ ar restr"
},
"nsfw": {
"channel": {
"marked": "Berzet eo ar c'hanol-mañ d'an minored.",
"confirm": "Mont e-barzh ar c'hanol"
},
"confirm": "Kadarnaat on un den-a-dra (18 vloaz on da nebeutañ)."
},
"bot": "robot",
"unknown_user": "<Implijer Dianav>",
"notifications": {
"default": "Dre ziouer",
"all": "Kemennadennoù holl",
"mention": "Menegioù Hepken",
"none": "Hini ebet",
"muted": "Mut"
},
"errors": {
"nochannels": "Er servijer-mañ n'eus kanol ebet, pe ne c'hallit ket gwelout hini ebet.",
"title": "Hopala, n'eus netra amañ !",
"nochannel": "Kanol ebet"
},
"reply": {
"replying": "O respont da",
"toggle": "Elumiñ/Lazhañ an tintell"
},
"bridge": "pont"
},
"groups": {
"create": "Krouiñ ur strollad",
"name": "Anv ar strollad",
"description": "Deskrivadur ar strollad",
"owner": "Perc'henn ar strollad"
},
"servers": {
"create": "Krouiñ ur servijer",
"name": "Anv ar servijer",
"description": "Deskrivadur ar servijer",
"channel_name": "Anv ar c'hanol",
"channel_type": "Seurt ar c'hanol",
"category_name": "Anv ar rummad",
"channel_description": "Deskrivadur ar c'hanol",
"custom_banner": "Banniel personelaet",
"owner": "Perc'henn ar servijer",
"text_channel": "Kanol Skrid",
"voice_channel": "Kanol Komz"
}
},
"settings": {
"actions": {
"upload": "Ezkargañ",
"max_filesize": "({{filesize}} d'ar muiañ)",
"remove": "Lemel",
"edit": "Kemmañ {{name}}"
},
"pages": {
"account": {
"title": "Ma Gont",
"manage": {
"disable": "Diweredekaat ar Gont",
"delete": "Dilemel ar Gont",
"title": "Merañ ar Gont",
"description": "Diweredekaat pe lemel ho kont. Ho kont a vo digevreet ha dilamet, o enklozañ ho kaozeadennoù holl ha ho mignoned."
},
"change_field": "Cheñch",
"2fa": {
"title": "Dilesadur Dau-Reolenn",
"description": "Ouzhpennañ surentez gant aotren an Dilesadur Dau-Reolenn war ho kont.",
"add_auth": "Ouzhpennañ ur Reolenn",
"remove_auth": "Lemel ur Reolenn",
"two_factor_on": "Dilesadur Dau-Reolenn elumet.",
"two_factor_off": "Elumet n'eo ket Dilesadur Dau-Reolenn !"
},
"unique_id": "Amañ eo an anv-tremen unel ho kont."
},
"profile": {
"info": "Titouroù",
"placeholder": "Skrivit un dra bennak diwar ho penn…",
"profile_picture": "Skeudenn ar Profil",
"custom_background": "Drekleur personelaet",
"edit_background": "Cheñch an drekleur",
"edit_profile": "Kemmañ ar Profil",
"title": "Profil",
"fetching": "O adtapout ho profil…"
},
"sessions": {
"this_device": "An ardivink-mañ",
"created": "Krouet {{time_ago}}",
"title": "Estezioù",
"active_sessions": "Estezioù oberiant",
"logout": "Digevreañ diouzh an estezioù all"
},
"audio": {
"title": "Arventennoù mouezhel",
"input_device": "Soneuvrer",
"button_retry": "Esaeit en-dro",
"output_device": "Uhelgomzer / Selaouell",
"device_label_NA": "Ne zegouezh ket",
"button_grant": "Aotren",
"tip_grant_permission": "Ret eo aotren ar moned d'an arventennoù mouezhel.",
"tip_retry": "Moned d'ar soneuvrer ebet, {{retryBtn}} mar plij."
},
"appearance": {
"title": "Neuz",
"theme": "Danvez",
"color": {
"dark": "Teñval",
"light": "Sklaer"
},
"display": {
"default": "Dre ziouer",
"default_description": "Koant, kran hag arnevez.",
"compact": "Kompakt",
"compact_description": "An IRC mat."
},
"theme_options": {
"title": "Dibarzhioù Danvez",
"follow": "Implijout an danvez reizhiad",
"seasonal": "Danvez an Amzer",
"transparency": "Treuzwelusted",
"follow_desc": "Pa sellet, ne c'hallit ket cheñch ho danvez pe dibab un danvez personelaet.",
"seasonal_desc": "Gwelet efedoù er pajenn-zegemer e-pad vakañsoù.",
"transparency_desc": "Elumiñ efedoù treuzwelusted dre-holl an arload."
},
"discover": {
"title": "Dizoleiñ Danvezioù",
"description": "Klask danvezioù krouet gant ar gumuniezh"
},
"import_theme": "Enporzhiañ an danvez eus un hedad",
"custom_css": "CSS personelaet",
"sync": "Sinkronelaat an Dibarzhioù",
"message_display": "Gwelet Kemennad",
"advanced": "Dibarzhioù araokaet",
"import": "Enporzhiañ an danvez",
"theme_data": "Roadoù an danvez",
"font": "Nodrezh",
"mono_font": "Ment-Unel Nodrezh Dibaber",
"ligatures": "Ereadurioù Nodrezhoù",
"accent_selector": "Liv merket mat",
"emoji_pack": "Pakad Emojioù",
"overrides": "Direizhadennoù Danvez",
"reset_overrides": "Adderaouekaat an direizhadennoù",
"ligatures_desc": "Evit nodrezhoù harpet, ereadurioù a c'henaozint al lizherennoù, da skouer treiñ -> d'ur bir.",
"appearance_options": {
"title": "Dibarzhioù Neuz",
"show_send": "Diskouez atav an nozelenn Kas ar C'hemennadenn"
}
},
"bots": {
"copy_invite": "Eilañ al Liamm-pediñ",
"title": "Ma Robotoù",
"create_bot": "Krouiñ ur Robot",
"add": "Ouzhpennañ ur Robot",
"public_bot_tip": "Publik eo ar robot. Nep den a c'hallout pediñ ar robot-mañ.",
"unique_id": "Amañ eo an anv-tremen unel ho robot. N'eo ket token ar robot.",
"private_bot_tip": "Prevez eo ar robot. C'hwi hepken a c'hallit pediñ ar robot-mañ.",
"token": "Token",
"public_bot": "Robot Publik",
"profile": "Profil ar Robot",
"reserved": "Notenn : maezienn-mañ zo miret evit an amzer-dazont.",
"interactions_url": "URL etreober",
"public_bot_desc": "Ma aotren implijerien all da pediñ ar robot-mañ."
},
"notifications": {
"title": "Kemennoù",
"push_notifications": "Kemennoù push",
"sound": {
"message": "Kemennadenn Resevet",
"outbound": "Kemennadenn Kaset",
"call_leave": "Aet eo an implijer eus pellgomzadenn",
"call_join": "Erru eo an implijer er pellgomzadenn"
},
"sounds": "Sonioù",
"enable_push": "Elumiñ ar c'hemennoù push.",
"enable_desktop": "Elumiñ ar c'hemennoù da burev.",
"descriptions": {
"enable_push": "Elumiñ ar c'hemennoù pegoulz ezlinenn oc'h.",
"enable_desktop": "Kemenn memestra pa digor eo an arload."
}
},
"language": {
"title": "Yezh",
"select": "Dibab ho yezh",
"const": "Yezhoù savet a-ratozh",
"other": "Dibarzhioù yezh all"
},
"sync": {
"options": "Sinkronelaat an Dibarzhioù",
"categories": "Sinkronelaat ar Rummadoù",
"title": "Sinkronelaat",
"descriptions": {
"appearance": "Sinkronelaat an dibarzhioù evel, da skouer, pakadoù emojioù hag ar stankted kemennadennoù.",
"locale": "Sinkronelaat ho yezh dibabet a-vremañ.",
"theme": "Sinkronelaat ho danvez dibabet, livioù ha CSS personelaet holl."
}
},
"native": {
"title": "Arventennoù Burev"
},
"experiments": {
"title": "Arnodoù",
"features": "Aezamant Hegerz",
"not_available": "Arnod ebet c'hoazh."
},
"donate": {
"title": "Ober ur roadenn"
},
"source_code": "Tarzh",
"theme_shop": {
"title": "Staliad Danvezioù",
"description": "Klask kantadoù danvez, krouet ha kenaozet gant ar gumuniezh.",
"search": "Klask danvezioù…",
"category": {
"new": "Nevez er sizhun-mañ",
"default": "Danvezioù dre-ziouer",
"viewall": "Gwelout ouzh holl",
"manage": "Merañ an danvezioù gwarezet",
"saved": "Gwarezet",
"highest": "Ar muiañ notennet"
},
"active": "War elum a-vremañ",
"by": "krouet gant",
"use": "Diuzañ an danvez"
},
"feedback": {
"title": "Evezhiadennoù",
"suggest_desc": "Kinnig aezamantoù nevez da Revolt war GitHub.",
"suggest": "Kinnig un aezamant",
"bug": "Chaseour Beugoù",
"bug_desc": "Gwelout amañ an danevell oberiant beugoù a-vremañ.",
"issue": "Krouiñ ur goulenn nevez",
"issue_desc": "Evit hon harpañ gant rummañ ar goulennoù aes, war GitHub a c'hallit krouiñ ur goulenn.",
"description": "Kinnig un evezhiadenn"
},
"logOut": "Digevreañ",
"plugins": {
"title": "Molladoù",
"wip": "Diwall : war ziorren eo c'hoazh an aezamant-mañ.",
"delete_plugin": "Dilemel",
"no_plugins": "Mollad staliet ebet."
}
},
"server_pages": {
"overview": {
"description": "Deskrivadur ar c'hanol",
"name": "Anv ar servijer",
"title": "Diverradur",
"system_messages": "Kanolioù Kemenn ar Reizhiad"
},
"invites": {
"code": "Boneg-pediñ",
"invitor": "Pediñ",
"revoke": "Terriñ",
"title": "Pedadennoù",
"channel": "Kanol"
},
"roles": {
"title": "Perzhioù"
},
"management": {
"title": "Merañ an Implijer"
},
"bans": {
"user": "Implijer",
"reason": "Perag ar Forbannerezh",
"title": "Forbanned",
"no_reason": "Perag ar Forbannerezh ebet.",
"revoke": "Terriñ"
},
"members": {
"title": "Izili"
},
"categories": {
"title": "Rummadoù"
}
},
"permissions": {
"create_role": "Krouiñ ur perzh nevez",
"default_role": "Dre ziouer",
"role_name": "Anv ar perzh",
"channel": "Aotreoù ar C'hanol",
"server": "Aotreoù ar Servijer",
"role_colour": "Liv ar Perzh",
"role_options": "Dibarzhioù ar Perzh",
"delete_role": "Dilemel ar Perzh",
"hoist_desc": "Gwelet ar perzh-mañ a-zioc'h ar re all.",
"title": "Aotreoù {{role}}",
"role_ranking": "Renk ar Perzh",
"hoist_role": "Sevel ar Perzh",
"edit_title": "Kemmañ an Aotreoù"
},
"channel_pages": {
"overview": {
"description": "Deskrivadur ar c'hanol",
"name": "Anv ar c'hanol",
"title": "Diverradur"
},
"permissions": {
"title": "Aotreoù"
}
},
"title": "Arventennoù",
"categories": {
"user_settings": "Arventennoù Implijer",
"client_settings": "Arventennoù Arval"
},
"tips": {
"account": {
"b": "Ait d'an arventennoù ho profil.",
"a": "O klask personelaat ho profil publik ?"
},
"languages": {
"a": "N'eus ket ho yezh ?",
"b": "Harpit gant treiñ."
},
"sessions": {
"a": "Ma gwelit un estez dianav er roll,",
"b": "diogolit ho kont gant cheñch ar ger-tremen hag implijout an Dilesadur Dau-Reolenn."
}
}
},
"special": {
"popovers": {
"user_profile": {
"sub": {
"information": "Titouroù",
"badges": "Ardamezoù",
"connections": "Kevreadurioù"
},
"mutual_friends": "Mignoned boutin",
"profile": "Profil",
"badges": {
"founder": "Diazezer·ez",
"moderation": "Habaskadur",
"supporter": "Harper",
"translator": "Troer",
"responsible_disclosure": "Beug(où) diguzhet gant atebegezh",
"early_adopter": "Implijer adalek ar penn-kentañ"
},
"no_servers": "Servijer boutin ebet",
"mutual_groups": "Strolladoù boutin",
"mutual_servers": "Servijer boutin",
"empty": "Goullo eo amañ…",
"no_users": "Mignon boutin ebet",
"no_groups": "Strollad boutin ebet"
},
"server_identity": {
"nickname": "Lesanv",
"avatar": "Skeudenn ar Profil",
"title": "Cheñch pivelezh e {{server}}"
},
"user_picker": {
"select": "Dibab mignoned da ouzhpennañ."
},
"create_bot": {
"title": "Krouiñ ur robot nevez",
"failed": "Krouiñ ar robot zo dic'hallus !"
}
},
"modals": {
"prompt": {
"create_invite_created": "Setu ho boneg-pediñ nevez :",
"create_invite_generate": "O genel ur pedadenn…",
"confirm_close_dm": "Serriñ ar gaozeadenn gant {{name}} ?",
"unfriend_user": "Lemel {{name}} ?",
"block_user": "Berzañ {{name}} ?",
"confirm_ban_reason": "Perag ar Forbannerezh",
"confirm_leave": "Kuitaat {{name}} ?",
"confirm_delete": "Dilemel {{name}} ?",
"confirm_delete_message_long": "Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an dra-se ?",
"confirm_delete_long": "N'eus distro ebet ur wech dilamet eo.",
"block_user_long": "Sur oc'h e fell deoc'h berzañ {{name}} ? Eñ·hi a voe lamet digant ho roll mignoned.",
"confirm_kick": "Sur oc'h e fell deoc'h diberzhañ {{name}} ?",
"confirm_leave_long": "Ne c'hallit ket dont en-dro hep ur pedadenn nevez.",
"confirm_ban": "C'hwi zo war-nes forbanniñ {{name}}",
"unfriend_user_long": "Ne c'hallit ket kaozeal gantañ ken ouzhpennit en-dro an tud-se.",
"confirm_close_dm_long": "Diwezhatoc'h a c'hallit digeriñ ar c'hemennadoù-se en-dro, met an daou du a steuziint."
},
"signed_out": "C'hwi zo bet digevreet !",
"token_reveal": "Token {{name}}",
"onboarding": {
"pick": "Diuzit un anv implijer. Gantañ a c'hall tud kavout ho kont. Posupl eo cheñch an anv implijer en arventennoù.",
"welcome": "Degemer mat war"
},
"account": {
"change": {
"username": "Cheñch ho anv implijer",
"email": "Cheñch ho chomlec'h postel",
"password": "Cheñch ho ger-tremen"
},
"failed": "Cheñchamant dic'hallus !"
},
"actions": {
"ok": "Mat eo",
"cancel": "Nullañ",
"reload": "Adkargañ an Arload",
"preview": "Alberz",
"ban": "Forbanniñ",
"save": "Gwareziñ",
"hide": "Kuzhat",
"edit": "Kemmañ",
"block": "Berzañ",
"close": "Serriñ",
"leave": "Kuitaat",
"back": "Distro",
"remove": "Lemel",
"delete": "Dilemel",
"create": "Krouiñ",
"reveal": "Diskuliañ",
"update": "Hizivaat",
"continue": "Kenderc'hel",
"send_email": "Kas ur postel",
"kick": "Diberzhañ",
"done": "Graet",
"reset": "Adkorañ",
"confirm": "Kadarnaat"
},
"external_links": {
"trust_domain": "Fiziout domani-mañ",
"title": "Al liammoù diavaez a c'hall bezañ arvarus !",
"short": "Sur oc'h e fell deoc'h mont da :"
},
"error": "Ur fazi ez eus !",
"clipboard": {
"unavailable": "N'eo ket da gaout ar golver !",
"https": "N'eo ket HTTPS a-vremañ.",
"copy": "Eilad dorn :"
},
"sessions": {
"title": "Sur oc'h e fell deoc'h lemel ho estezioù ?",
"short": "N'eo ket posubl dizober an obererezh-mañ.",
"accept": "Lemel an estezioù-holl"
},
"confirm": "Kadarnaat",
"mfa": {
"enable_totp": "Elumiñ arload dilesadur",
"enter_code": "Skriv ar c'hod"
}
},
"invite": {
"login": "Kevreañ ouzh Revolt",
"invalid": "Direizh eo ar bedadenn !",
"invited_by": "Pedet gant {{user}}",
"accept": "Degemer ur bedadenn",
"user_count": "{{member_count}} implijerien",
"invalid_desc": "Pedadenn a c'hall bezañ direizh pe n'oc'h ket aotreet dont."
},
"friends": {
"blocked": "Berzet",
"from": {
"single": "Eus {{user}}",
"multiple": "Eus {{userlist}} ha {{user}}",
"several": "Eus {{userlist}} ha {{count}} ouzhpenn…"
},
"pending": "Goulennoù e gortoz",
"sent": "War ober",
"nobody": "N'eus den ebet amañ c'hoazh !",
"incoming": "Goulenn-mignon nevez.",
"outgoing": "Goulenn-mignon war ober."
},
"copy_username": "Eilañ an anv implijer",
"copy": "Eilañ",
"status": {
"disconnected": "Digevreet.",
"connecting": "O kevreañ…",
"reconnecting": "O adkevreañ…",
"offline": "Ezlinenn."
},
"server-badges": {
"official": "Servijer Ofisiel",
"verified": "Servijer Gwiriet"
},
"requires_online": "Ret eo deoc'h bezañ enlinenn evit sellout ouzh an dra-se."
},
"context_menu": {
"create_invite": "Krouiñ ur bedadenn",
"block_user": "Berzañ an implijer",
"unblock_user": "Dinaskañ an implijer",
"copy_uid": "Eilañ ID implijer",
"message_user": "Kas ur C'hemennadenn",
"kick_member": "Diberzhañ an ezel-mañ",
"mark_unread": "Merkañ evel anlennet",
"open_file": "Digeriñ ar restr",
"save_file": "Gwareziñ ar restr",
"open_image": "Digeriñ ar skeudenn",
"save_image": "Gwareziñ ar skeudenn",
"open_video": "Digeriñ ar video",
"save_video": "Gwareziñ ar video",
"copy_link": "Eilañ al liamm",
"open_link": "Digeriñ al liamm",
"add_friend": "Ouzhpennañ ur mignon",
"remove_friend": "Lemel ur mignon",
"copy_id": "Eilañ ID",
"copy_text": "Eilañ ar skrid",
"copy_selection": "Eilañ an diuzad",
"copy_sid": "Eilañ an ID ar servijer",
"copy_cid": "Eilañ an ID ar c'hanol",
"copy_mid": "Eilañ an ID ar c'hemennad",
"copy_message_link": "Eilañ al liamm ar c'hemennad",
"edit_message": "Kemmañ ar c'hemennad",
"delete_message": "Dilemel ar c'hemennad",
"remove_member": "Lemel eus ar strollad",
"cancel_message": "Nullañ ar gasadenn",
"reply_message": "Respont",
"quote_message": "Menegiñ ar c'hemennad",
"custom_status": "Statud personelaet",
"cancel_friend": "Nullañ ar goulenn",
"clear_status": "Lemel ar statud",
"set_custom_status": "Skriverezit ur statud personelaet",
"leave_group": "Kuitaat ar strollad",
"close_dm": "Lemel ar c'hemennadoù-mañ",
"delete_server": "Dilemel ar servijer-mañ",
"edit_identity": "Kemmañ ho pivelezh",
"delete_channel": "Dilemel ar c'hanol-mañ",
"create_channel": "Krouiñ ur c'hanol",
"leave_server": "Kuitaat ar servijer",
"open_notification_options": "Dibarzhioù ar C'hemennoù",
"create_category": "Krouiñ ur rummad",
"open_channel_settings": "Arventennoù ar C'hanol",
"open_group_settings": "Arventennoù ar Strollad",
"open_server_settings": "Arventennoù ar Servijer",
"mention": "Ober meneg",
"view_profile": "Gwelout ouzh ar profil",
"mark_as_read": "Merkañ evel lennet",
"retry_message": "Esaeañ kas en-dro",
"ban_member": "Forbanniñ an ezel-mañ"
},
"permissions": {
"required": "Aotreoù ret"
}
},
"error": {
"Unauthorized": "N'eo ket aotreet.",
"RequiredField": "Ret eo",
"TooLong": "Re hir",
"FileTooLarge": "Re vras eo ar restr.",
"TooShort": "Berr",
"Unavailable": "N'eo ket da gaout.",
"InvalidInvite": "Direizh eo ar boneg",
"InvalidSession": "Direizh eo an estez.",
"InvalidToken": "Token direizh",
"AudioPermissionBlock": "Moned d'ar soneuvrer ebet, sellit ouzh kefluniadur ho merdeer maj plij.",
"DeniedNotification": "Moned kemenn nac'hjoc'h, sellit ouzh an arventennoù.",
"FailedValidation": "Dic'hallus eo gwiriekaat ar maeziennoù.",
"DatabaseError": "Fazi ar stlennvon.",
"InternalError": "Fazi diabarzh.",
"RenderFail": "Rentañ ar patrom zo dic'hallus.",
"MissingHeaders": "Talbenn ebet.",
"Blocked": "An implijer-se a verzjout.",
"BlockedOther": "An implijer-se a verzas ho kont.",
"ProbeError": "Dic'hallus eo tapout ar metaroadennoù ar restr.",
"Unlabelled": "Degouezhet ez eus bet ur fazi dianav.",
"NetworkError": "Fazi ar genrouedad.",
"MissingPermission": "Aotre ebet.",
"UnknownError": "Sellout ouzh ar penel ar fazioù.",
"OperationFailed": "Ober dic'hallus.",
"EmailInUse": "Miret eo ar chomlec'h postel-mañ.",
"UnknownUser": "Dianav eo an implijer-mañ.",
"AlreadyOnboarded": "Echu eo lestrañ dija.",
"UsernameTaken": "Miret eo ar anv implijer-mañ.",
"AlreadyFriends": "Dija oc'h mignon gant an implijer-se.",
"AlreadySentRequest": "Dija oc'h kaset ur goulenn d'an implijer-se.",
"MissingInvite": "Boneg-pediñ ebet er goulenn.",
"FailedToReceive": "Ne diraezas ket ar servijer ho restr.",
"NoEffect": "Ne voe ket efedus ar goulenn-mañ.",
"MissingData": "Roadoù ebet eo ar goulenn.",
"InvalidEmail": "Direizh eo ar chomlec'h postel",
"UnsupportedBrowser": "Harp ebet eo ar merdeer evit an aezamant-se.",
"IoError": "Er servijer ez eus ur fazi enkas/ezkas.",
"InvalidCredentials": "Direizh eo ar chomlec'h postel pe ar ger-tremen.",
"UnverifiedAccount": "N'eo ket gwiriet ar gont-mañ.",
"EmailFailed": "Kasadenn ar postel zo dic'hallus.",
"CompromisedPassword": "Lakaet en arvar eo ar ger-tremen.",
"ReachedMaximumBots": "Niver uhelañ a robotoù a zo bet tizhet."
},
"permissions": {
"KickMembers": {
"d": "Aotren an izili da diberzhañ izili all eus servijer-mañ. Izili diberzhet a c'hall dont en-dro gant ur pedadenn.",
"t": "Diberzhañ izili"
},
"ManageChannels": {
"t": "Merañ ar C'hanolioù",
"d": "Aotren an izili da krouiñ, kemmañ ha dilemel kanolioù."
},
"BanMembers": {
"t": "Forbanniñ Izili",
"d": "Aotren an izili da lemel izili all eus ar servijer-mañ da vat."
},
"ChangeAvatar": {
"t": "Cheñch ar skeudenn profil",
"d": "Aotren an izili da cheñch o skeudenn profil er servijer-mañ."
},
"ManageServer": {
"t": "Merañ ar Servijer",
"d": "Aotren an izili da cheñch an anv ar servijer-mañ, hag e deskrivadur, arlun ha titouroù liammet all."
},
"ChangeNickname": {
"t": "Cheñch ho Lesanv",
"d": "Aotren an izili da cheñch o lesanv er servijer-mañ."
},
"ManageNicknames": {
"t": "Merañ al Lesanvioù",
"d": "Aotren an izili da cheñch al lesanv izili all."
},
"RemoveAvatars": {
"t": "Lemel ar skeudennoù profil",
"d": "Aotren an izili da lemel ar skeudenn profil izili all er servijer-mañ."
},
"InviteOthers": {
"t": "Pediñ tud all",
"d": "Aotren an izili da pediñ implijerien all er c'hanol."
},
"UploadFiles": {
"t": "Ezkargañ Restroù",
"d": "Aotren an izili da ezkargañ restroù er c'hanolioù skrid."
},
"SendMessage": {
"d": "Aotren an izili da kas kemennadennoù er c'hanolioù skrid.",
"t": "Kas Kemennadennoù"
},
"EmbedLinks": {
"d": "Aotren an izili da enkorfañ al liammoù kaset er c'hanolioù skrid.",
"t": "Enkorfañ al Liammoù"
},
"ManageMessages": {
"t": "Merañ ar C'hemennadoù",
"d": "Aotren an izili da dilemel kemennadennoù kaset gant izili all."
},
"VoiceCall": {
"t": "Pellgomzadenn",
"d": "Aotren an izili da dont er c'hanolioù komz."
},
"ManageChannel": {
"t": "Merañ ar C'hanolioù",
"d": "Aotren an izili da kemmañ pe dilemel ur c'hanol."
},
"Masquerade": {
"t": "Maskaradenn",
"d": "Aotren an izili da cheñch o anv ha skeudenn profil dre kemennadenn."
},
"ManageRole": {
"t": "Merañ ar perzhioù",
"d": "Aotren an izili da krouiñ, kemmañ ha dilemel perzhioù izeloc'h. Aotren o ivez da kemmañ an aotreoù perzhioù er c'hanolioù."
},
"ViewChannel": {
"d": "Aotren an izili da sellout ouzh ar c'hanolioù publik.",
"t": "Gwelout ouzh ar C'hanol"
},
"ManagePermissions": {
"t": "Merañ an Aotreoù",
"d": "Aotren an izili da cheñch aotreoù ar c'hanolioù ha perzhioù izeloc'h."
},
"TimeoutMembers": {
"t": "Ehanañ an Izili",
"d": "Aotren an izili da ehanañ izili er servijer."
},
"AssignRoles": {
"t": "Reiñ Perzhioù",
"d": "Aotren an izili da reiñ perzhioù izeloc'h da izili-all."
},
"SendEmbeds": {
"t": "Kas Enframmet Kemennadennoù",
"d": "Aotren izili da kas enframmet kemennadennoù, eus liammoù pe personelaet skrid."
},
"Connect": {
"t": "Pellgomz",
"d": "Aotren an izili da bellgomz."
},
"ReadMessageHistory": {
"d": "Aotren izili da lenn roll-istor c'hemennadennoù ar c'hanol-mañ.",
"t": "Lenn roll-istor ar c'hemennadennoù"
},
"ManageWebhooks": {
"t": "Merañ ar Webhooks",
"d": "Aotren izili da merañ Webhooks er c'hanol."
},
"Speak": {
"t": "Komz",
"d": "Aotren an izili da bellgomz."
},
"Video": {
"t": "Video",
"d": "Aotren video er pellgomzadenn."
},
"MuteMembers": {
"t": "Lazhañ vouezh an izili",
"d": "Aotren an izili da lazhañ vouezh ar re all er pellgomzadenn."
},
"MoveMembers": {
"t": "Dilecʼhiañ an Izili",
"d": "Aotren an izili da zilecʼhiañ ar re all da ur c'hanol-all."
},
"DeafenMembers": {
"t": "Bouzarañ an Izili",
"d": "Aotren an izili da vouzarañ ar re all er bellgomzadenn."
}
},
"dayjs": {
"defaults": {
"date_format": "traditional",
"date_separator": "/",
"twelvehour": "yes"
},
"lastDay": "[Dec'h -] {{time}}",
"nextWeek": "dddd [-] {{time}}",
"nextDay": "[Warc'hoazh -] {{time}}",
"lastWeek": "dddd [tremen -] {{time}}",
"sameDay": "[Hiziv -] {{time}}"
},
"quantities": {
"members": {
"one": "1 Ezel",
"many": "{{count}} Izili"
}
},
"notifications": {
"now_friends": "Bremañ oc'h mignon gant @{{person}} !",
"sent_request": "@{{person}} a gasas deoc'h ur goulenn-mignon."
},
"shortcuts": {
"ctrlc": "Ctrl + C"
}
}