From 4098de0f98f6ce3264fa32f9c2e1412b669520fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SocrateMobile <142611504+SocrateMobile@users.noreply.github.com> Date: Thu, 21 Nov 2024 13:49:14 +0100 Subject: [PATCH] Create fr.json (#1012) Here is the French translation ;-) --- custom_components/aarlo/translations/fr.json | 198 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 198 insertions(+) create mode 100644 custom_components/aarlo/translations/fr.json diff --git a/custom_components/aarlo/translations/fr.json b/custom_components/aarlo/translations/fr.json new file mode 100644 index 00000000..d7528e3b --- /dev/null +++ b/custom_components/aarlo/translations/fr.json @@ -0,0 +1,198 @@ +{ + "config": { + "abort": { + "single_instance_allowed": "[%key:common::config_flow::abort::single_instance_allowed%]" + }, + "error": { + "missing_imap_fields": "Veuillez remplir tous les champs TFA pour IMAP.", + "missing_restapi_fields": "Veuillez remplir tous les champs TFA pour RESTAPI." + }, + "step": { + "user": { + "title": "Détails de Connexion Arlo", + "description": "Entrez les informations de votre compte Home Assistant Arlo.\nSi nécessaire, entrez les détails de votre authentification à deux facteurs.\nPour ajuster les paramètres, consultez '/config/aarlo.yaml'.", + "data": { + "username": "[%key:common::config_flow::data::username%]", + "password": "[%key:common::config_flow::data::password%]", + "tfa_type": "Authentification à Deux Facteurs", + "tfa_host": "Hôte TFA", + "tfa_username": "Nom d'utilisateur TFA", + "tfa_password": "Mot de passe TFA", + "add_aarlo_prefix": "Utiliser le préfixe `aarlo_` pour les entités" + } + } + } + }, + + "options": { + "step": { + "alarm_control_panel": { + "title": "Paramètres de l'Alarme", + "description": "Définir les noms des modes et autres exigences de l'alarme.", + "data": { + "alarm_control_panel_code": "Code d'armement/désarmement", + "alarm_control_panel_disarmed_mode_name": "Nom du mode désarmé", + "alarm_control_panel_home_mode_name": "Nom du mode présent", + "alarm_control_panel_away_mode_name": "Nom du mode absent", + "alarm_control_panel_night_mode_name": "Nom du mode nuit", + "alarm_control_panel_command_template": "Modèle de commande", + "alarm_control_panel_trigger_time": "Temps de déclenchement", + "alarm_control_panel_alarm_volume": "Volume de l'alarme", + "alarm_control_panel_code_arm_required": "Code d'armement requis", + "alarm_control_panel_code_disarm_required": "Code de désarmement requis" + } + }, + "binary_sensor": { + "title": "Capteurs Binaires", + "description": "Activer quels capteurs binaires ?\n\nNOTE : tous les capteurs ne seront pas disponibles sur chaque appareil.", + "data": { + "binary_sensor_sound": "Détection de son", + "binary_sensor_motion": "Détection de mouvement", + "binary_sensor_ding": "Pressions sur la sonnette", + "binary_sensor_cry": "Détection de pleurs", + "binary_sensor_connectivity": "Connectivité de l'appareil", + "binary_sensor_contact": "Capteurs d'ouverture/fermeture", + "binary_sensor_light": "Capteurs de luminosité", + "binary_sensor_tamper": "Détection de sabotage", + "binary_sensor_leak": "Détection de fuite" + } + }, + "sensor": { + "title": "Capteurs", + "description": "Activer quels capteurs ?\nNOTE : tous les capteurs ne seront pas disponibles sur chaque appareil.", + "data": { + "sensor_last_capture": "Dernière heure de capture", + "sensor_total_cameras": "Nombre total de caméras détectées", + "sensor_recent_activity": "Activité récente détectée", + "sensor_captured_today": "Nombre de vidéos/captures d'écran capturées aujourd'hui", + "sensor_battery_level": "Niveau de batterie de l'appareil", + "sensor_signal_strength": "Force du signal WiFi", + "sensor_temperature": "Température de la pièce", + "sensor_humidity": "Humidité de la pièce", + "sensor_air_quality": "Qualité de l'air" + } + }, + "switch": { + "title": "Interrupteurs", + "description": "Activer quels interrupteurs ?\nNOTE : tous les interrupteurs ne seront pas disponibles pour chaque appareil.", + "data": { + "switch_siren": "Activer les sirènes", + "switch_all_sirens": "Activer toutes les sirènes", + "switch_siren_allow_off": "Autoriser l'arrêt des sirènes.", + "switch_siren_volume": "Volume de l'interrupteur de sirène", + "switch_siren_duration": "Durée de l'interrupteur de sirène", + "switch_snapshot": "Prendre une photo sur toutes les caméras", + "switch_snapshot_timeout": "Délai d'attente de la capture d'écran de la caméra", + "switch_doorbell_silence": "Désactiver les carillons de la sonnette" + } + } + } + }, + "services": { + "camera_request_snapshot": { + "name": "Prendre une photo à partir de cette Caméra", + "description": "Demander à la caméra de prendre une capture d'écran." + }, + "camera_request_snapshot_to_file": { + "name": "Prendre et sauvegarder une photo à partir de cette Caméra", + "description": "Demander à une caméra de prendre une capture d'écran et de l'enregistrer dans un fichier.", + "fields": { + "filename": { + "name": "Nom du Fichier", + "description": "Nom du fichier à enregistrer." + } + } + }, + "camera_request_video_to_file": { + "name": "Prendre et sauvegarder une vidéo à partir de cette Caméra", + "description": "Demander à la caméra de prendre une vidéo et de l'enregistrer dans un fichier.", + "fields": { + "filename": { + "name": "Nom du Fichier", + "description": "Nom du fichier à enregistrer." + } + } + }, + "camera_stop_activity": { + "name": "Arrêter l'Activité de la Caméra", + "description": "Demander à une caméra d'arrêter ce qu'elle est en train de faire." + }, + "camera_start_recording": { + "name": "Débuter l'Enregistrement de la Caméra", + "description": "Demander à une caméra de commencer l'enregistrement dans la bibliothèque.", + "fields": { + "duration": { + "name": "Durée", + "description": "Durée de l'enregistrement." + } + } + }, + "camera_stop_recording": { + "name": "Arrêter l'Enregistrement de la Caméra", + "description": "Demander à une caméra d'arrêter l'enregistrement." + }, + "restart_device": { + "name": "Tenter de Redémarrer un Appareil", + "description": "Demander à un appareil de redémarrer (nécessite des autorisations administrateur)." + }, + "alarm_set_mode": { + "name": "Définir le Mode de l'Alarme", + "description": "Changer le mode de la station de base.", + "fields": { + "mode": { + "name": "Mode", + "description": "Mode à changer." + } + } + }, + + "siren_on": { + "name": "Sirène Activée", + "description": "Activer une sirène à un volume donné et pour une durée donnée.", + "fields": { + "volume": { + "name": "Volume", + "description": "Volume sonore." + }, + "duration": { + "name": "Durée", + "description": "Durée du son." + } + } + }, + "siren_off": { + "name": "Sirène Désactivée", + "description": "Désactiver une sirène." + }, + + "sirens_on": { + "name": "Sirènes Activées", + "description": "Activer toutes les sirènes à un volume donné et pour une durée donnée.", + "fields": { + "volume": { + "name": "Volume", + "description": "Volume sonore." + }, + "duration": { + "name": "Durée", + "description": "Durée du son." + } + } + }, + "sirens_off": { + "name": "Sirènes Désactivées", + "description": "Désactiver toutes les sirènes." + }, + + "inject_response": { + "name": "Injecter un Paquet Factice", + "description": "Pour les tests, injecter un paquet factice dans le flux d'événements.", + "fields": { + "filename": { + "name": "Nom du Fichier", + "description": "Nom du fichier contenant le paquet." + } + } + } + } +}